Übersetzung für "Diffusion process" in Deutsch
This
represents
the
influences
on
diffusion
process
other
tha
the
prior
adopters.
Dieser
Parameter
repräsentiert
die
Einflüsse
auf
den
Diffusionsprozeß
neben
den
bereits
vorhandenen
Annehmern.
EUbookshop v2
The
following
three
steps
constitute
the
SAMOS
diffusion
process.
Die
folgenden
drei
Prozessschritte
können
als
SAMOS-Diffusions-Technologie
zusammengefasst
werden.
EuroPat v2
A
material
for
the
dye
diffusion
transfer
process
is
prepared.
Es
wird
ein
Material
für
das
Farbdiffusionsübertragungsverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Dyes
corresponding
to
formula
I
may
be
released
imagewise
from
dye
releasers
in
the
dye
diffusion
transfer
process.
Farbstoffe
der
Formel
I
können
bei
Farbdiffusionsübertragungsverfahren
bildmäßig
aus
entsprechenden
Farbabspaltern
freigesetzt
werden.
EuroPat v2
Such
image
receiving
layers
constitute
an
important
layer
element
in
photographic
materials
for
the
dye
diffusion
transfer
process.
Derartige
Bildempfangsschichten
stellen
ein
wesentliches
Schichtelement
in
fotografischen
Materialien
für
das
Farbdiffusionsübertragungsverfahren
dar.
EuroPat v2
The
diffusion
process
takes
place
with
the
usual
parameters
in
terms
of
temperature
and
duration.
Der
Diffusionsvorgang
erfolgt
mit
üblichen
Parametern
für
Temperatur
und
Zeitdauer.
EuroPat v2
In
addition,
such
multimode
coupling
units
must
be
subjected
to
a
relatively
long
diffusion
process.
Darüber
hinaus
müssen
derartige
Multimode-Koppeleinheiten
einem
relativ
langwierigen
Diffusionsprozeß
unterzogen
werden.
EuroPat v2
Firm
strategies
and
how
labour
markets
are
organized,
both
internally
in
the
firms
and
externally,
are
important
determinants
of
the
diffusion
process.
Entscheidend
ist,
daß
in
allen
Teilbereichen
die
Fähigkeit
zum
Lernen
gefördert
wird.
EUbookshop v2
This
is
achieved
by
a
diffusion
process
at
approximately
1050
degrees
C.
in
an
inert
atmosphere.
Dies
geschieht
durch
einen
Diffusionsprozeß
bei
ca.
1050
°C
in
inerter
Atmosphäre.
EuroPat v2
For
in
a
diffusion
process,
an
increase
of
the
surface
resistance
is
to
be
expected.
Bei
einem
Diffusionsvorgang
ist
nämlich
eine
Erhöhung
des
Flächenwiderstandes
zu
erwarten.
EuroPat v2
Integral
color
photographic
recording
materials
for
the
dye-diffusion
transfer
process
are
known.
Integrale
farbfotografische
Aufzeichnungsmaterialien
für
das
Farbdiffusionsübertragungsverfahren
sind
bekannt.
EuroPat v2
In
the
process,
the
diffusion
process
creates
an
electric
voltage
within
this
material.
Innerhalb
dieses
Materials
entsteht
durch
den
Diffusionsvorgang
eine
elektrische
Spannung.
ParaCrawl v7.1
This
diffusion
process
thus
acts
against
the
gravity
effect
of
the
gas
trap.
Dieser
Diffusionsprozess
wirkt
daher
der
Schwerkraftwirkung
der
Gasfalle
entgegen.
EuroPat v2