Übersetzung für "Diffusion capacity" in Deutsch

In particular, at a given air permeability, a comparably high diffusion capacity can be achieved.
Insbesondere lässt sich bei vorgegebener Luftdurchlässigkeit eine vergleichsweise hohe Diffusionskapazität erreichen.
EuroPat v2
The diffusion capacity thereby describes a transport of gas through the cigarette paper driven by a concentration difference.
Die Diffusionskapazität beschreibt dabei einen durch Konzentrationsunterschied getriebenen Gastransport durch das Zigarettenpapier.
EuroPat v2
Another important technical property is the diffusion capacity.
Eine andere wichtige technische Eigenschaft ist die Diffusionskapazität.
EuroPat v2
The diffusion capacity thereof describes a gas transport through the cigarette paper driven by a concentration difference.
Die Diffusionskapazität beschreibt dabei einen durch Konzentrationsunterschied getriebenen Gastransport durch das Zigarettenpapier.
EuroPat v2
To obtain a high diffusion capacity, one selects, for example, a flaked calcium carbonate filler.
Um eine hohe Diffusionskapazität zu erzielen, wählt man beispielsweise ein plättchenförmiges Calciumcarbonat.
EuroPat v2
In order to obtain a low diffusion capacity, a cubic filler is preferably selected.
Um eine niedrige Diffusionskapazität zu erzielen, wählt man vorzugsweise einen kubischen Füllstoff.
EuroPat v2
Firstly, the diffusion capacity of the areas of the cigarette paper is measured.
Zunächst wird die Diffusionskapazität der Teilbereiche des Zigarettenpapiers gemessen.
EuroPat v2
For a diffusion capacity which is too high, the reverse procedure is followed.
Bei zu hoher Diffusionskapazität wird man entsprechend umgekehrt verfahren.
EuroPat v2
The diffusion capacity (D*), measured in accordance with CORESTA Recommended Method No.
Die Diffusionskapazität (D*), gemessen nach CORESTA Recommended Method No.
EuroPat v2
In addition to the air permeability, the diffusion capacity of the wrapping paper is also of importance.
Neben der Luftdurchlässigkeit ist auch die Diffusionskapazität des Umhüllungspapiers von Bedeutung.
EuroPat v2
This provides a still more intimate connection of the temperature sensitivity with the diffusion capacity of the gas.
Auf diese Weise ist eine noch innigere Verknüpfung der Temperaturempfindlichkeit mit dem Diffusionsvermögen des Gases ermöglicht.
EuroPat v2
Moreover, they are distinguished by a high diffusion capacity, combined with an extraordinary fixation.
Zudem zeichnen sie sich durch ein hohes Diffusionsvermögen, verbunden mit einer ungewöhnlichen Haftfestigkeit aus.
EuroPat v2
If the transistor is then switched into the cut-off state, this diffusion capacity must be discharged.
Wird nun der Transistor in den Sperrzustand umgeschaltet, so muss hierbei diese Diffusionskapazität entladen werden.
EuroPat v2
Subsequent to the production of the paper sheets, the diffusion capacity and the air permeability were measured.
Im Anschluss an die Herstellung der Papierblätter wurden die Diffusionskapazität sowie die Luftdurchlässigkeit gemessen.
EuroPat v2
The prior art allows for several options to adjust the diffusion capacity of the treated areas of the cigarette paper.
Der Stand der Technik erlaubt mehrere Möglichkeiten, die Diffusionskapazität der behandelten Teilbereiche des Zigarettenpapiers einzustellen.
EuroPat v2
The diffusion capacity of the regions of higher transparency can also be measured in accordance with CORESTA Recommended Method No.
Die Diffusionskapazität der Teilbereiche höherer Transparenz kann bei ausreichender Größe ebenfalls nach CORESTA Recommended Method No.
EuroPat v2
Minor dose-dependent reductions in values for forced expiratory volume (FEV1) and diffusion capacity for carbon monoxide (DLCO) were observed with Gilenya treatment starting at Month 1 and remaining stable thereafter.
Unter Gilenya wurde eine geringfügige, dosisabhängige Reduktion der Werte für die Einsekundenkapazität (FEV1) und die Diffusionskapazität für Kohlenmonoxid (DLCO) beobachtet, die in Monat 1 begann und danach stabil blieb.
TildeMODEL v2018
In this connection, it should first be said that in an overdriven transistor, i.e., in the case of saturation, the collector-base diode of the overdriven transistor becomes conducting, and a diffusion capacity is therefore built up therein.
Hierzu ist zunächst festzustellen, dass bei einem übersteuerten Transistor, d. h. im Falle der Sättigung, die Kollektor-Basis-Diode des übersteuerten Transistors in Flussrichtung kommt und sich deshalb dort eine Diffusionskapazität aufbaut.
EuroPat v2
However, in order thus to achieve a high diffusion capacity of the active ingredients incorporated, the patch adhering to the skin should impart to the active ingredients a high thermodynamic activity.
Um nun aber eine hohe Diffusionsfähigkeit der inkorporierten Wirkstoffe zu erreichen, sollte das auf der Haut klebende Pflaster den Wirkstoffen eine hohe thermodynamische Aktivität verleihen.
EuroPat v2
The metals which can be considered for this purpose are those in which hydrogen has not only high solubility but also a sufficient diffusion capacity.
Dafür kommen solche Metalle in Frage, in denen Wasserstoff eine hohe Löslichkeit als auch eine ausreichende Diffusionsfähigkeit besitzt.
EuroPat v2
The switch-on and switch-off times of the display device can be influenced in broad limits by variation of the layer thickness of the electrochromic device, the viscosity of the electrochromic solution and/or the diffusion capacity or driftability of the electrochromic substances.
Durch Variation der Schichtdicke der elektrochromen Vorrichtung, der Viskosität der elektrochromen Lösung und/oder der Diffusions- oder Driftfähigkeit der elektrochromen Substanzen lassen sich die Einschalt- und Ausschaltzeiten der Anzeigevorrichtung in weiten Grenzen beeinflussen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

diffusiveness in its capacity diffusive diffused
diffusion capacity in what capacity diffusivities at capacity
no capacity in your capacity as