Übersetzung für "Differential treatment" in Deutsch
As
provided
for
in
this
Article
and
on
request,
the
Parties
shall
accord
special
and
differential
treatment
to:
Eine
besondere
und
differenzierte
Behandlung
gewähren
die
Vertragsparteien
aufgrund
dieses
Artikels
auf
Verlangen:
DGT v2019
Another
important
point
is
the
special
and
differential
treatment
of
the
developing
countries.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
ist
die
besondere
und
differenzierte
Behandlung
der
Entwicklungsländer.
Europarl v8
Firstly,
how
can
we
make
a
better
defence
of
special
and
differential
treatment?
Erstens,
wie
können
wir
die
besondere
und
differenzierte
Behandlung
besser
verteidigen?
Europarl v8
The
rules
for
special
and
differential
treatment
must
be
strengthened.
Die
Regeln
der
besonderen
und
differenzierten
Behandlung
müssen
verstärkt
werden.
Europarl v8
Data
are
unadjusted
for
the
differential
time
on
treatment.
Die
unterschiedliche
Behandlungszeit
ist
in
diesen
Daten
nicht
berücksichtigt.
ELRC_2682 v1
Special
and
differential
treatment
(SDT)
can
be
envisaged
for
developing
countries
respectively
for
steel
sectors
facing
the
need
to
restructure.
Für
Entwicklungsländer
kann
die
besondere
und
differenzierte
Behandlung
ins
Auge
gefasst
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
where
separate
and
differential
treatment
comes
in.
Hier
kommt
die
besondere
und
differenzierte
Behandlung
ins
Spiel.
TildeMODEL v2018
In
certain
cases,
differential
treatment
is
justified.
In
einigen
Fällen
ist
eine
unterschiedliche
Behandlung
gerechtfertigt.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
still
no
objective
justification
for
this
differential
treatment.
Allerdings
gibt
es
nach
wie
vor
keine
objektive
Rechtfertigung
fr
diese
unterschiedliche
Behandlung.
TildeMODEL v2018
Rather,
it
is
often
differential
treatment
on
grounds
of
age,
pure
and
simple.
Vielmehr
geht
es
oft
schlicht
und
einfach
um
Ungleichbehandlung
wegen
des
Alters.
EUbookshop v2
Consequently,
it
is
important
to
know
what
are
the
criteria
used
to
determine
whether
a
differentiation
amounts
to
a
prohibited
discrimination
or,
in
other
words,
what
is
an
acceptable
justification
for
a
differential
treatment.
Worten,
was
eine
zulässige
Begründung
für
eine
Ungleichbehandlung
ist.
EUbookshop v2
No
differential
treatment
of
police
data
(europol,
eurojust)
Keine
unterschiedliche
Behandlung
von
Polizeidaten
(europol,
eurojust)
ParaCrawl v7.1