Übersetzung für "Differential blood count" in Deutsch

A differential blood count is performed on samples from the animals in the high-dose group and the controls.
Ein Differenzialblutbild wird von Tieren der höchsten Dosisgruppe und der Kontrollgruppe erstellt.
DGT v2019
A differential blood count was taken from this cell suspension.
Von diesen Zellsuspensionen wurde ein Differentialblutbild erstellt.
EuroPat v2
In the differential white blood count, the Rieder cells and the young monocytes increased to 6%.
Im weißen Differentialblutbild stiegen die Riederzellen und die jungen Monocyten auf 6%.
EuroPat v2
The differential white blood count showed Rieder lymphocytes and young monocytes in an amount of 15%.
Das weiße Differentialblutbild zeigte Riederlymphocyten und junge Monocyten bei 15%.
EuroPat v2
One important component of hematology is the differential blood count.
Ein wichtiger Bestandteil der Hämatologie ist das Differentialblutbild.
EuroPat v2
Particularly reticulocyte and thrombocyte counting and the differential blood count are time-consuming or difficult methodologically.
Vor allem die Retikulozyten- und Thrombozytenzählung sowie das Differentialblutbild sind zeitaufwendig oder methodisch schwierig.
EuroPat v2
The severity of the leukocytosis and the differential blood count vary depending on the source of the inflammation or the infection.
Der Schweregrad derLeukozytose und das Differentialblutbild variieren je nach Ursprung der Entzündung oder Infektion.
ParaCrawl v7.1
Within the context of automatic creation of a differential blood count, reliable detection of the valid area is indispensable.
Im Rahmen einer automatischen Erstellung eines Differentialblutbildes ist die sichere Detektion des validen Bereichs unabdingbar.
EuroPat v2
Alanine aminotransferase (ALT) (orserum glutamopyruvate transferase SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency: • before initiation of leflunomide, • every two weeks during the first six months of treatment, and • every 8 weeks thereafter (see also section 4.4).
Alaninaminotransferase (ALT) (oder Serum-Glutamat-Pyruvat-Transferase SGPT) und ein vollständiges Blutbild, einschließlich Differenzialblutbild und Plättchenzahl, müssen zur gleichen Zeit und mit gleicher Häufigkeit • vor Beginn der Behandlung mit Leflunomid, • alle 2 Wochen während der ersten 6 Monate der Behandlung und • anschließend alle 8 Wochen kontrolliert werden (siehe auch Abschnitt 4.4).
EMEA v3
Prior to initiating treatment with Skilarence, a current complete blood count (including differential blood count and platelet count) should be available.
Vor Beginn einer Behandlung mit Skilarence muss ein aktuelles großes Blutbild (einschließlich Differentialblutbild und Thrombozytenzahl) vorliegen.
ELRC_2682 v1
Alanine Aminotransferase (ALT) (or serum glutamopyruvate transferase SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency: • before initiation of leflunomide • every two weeks during the first six months of treatment, and • every 8 weeks thereafter (see also section 4.4).
Alaninaminotransferase (ALT) (oder Serum-Glutamat-Pyruvat-Transferase SGPT) und ein vollständiges Blutbild, einschließlich Differenzialblutbild und Plättchenzahl, müssen zur gleichen Zeit und mit gleicher Häufigkeit • vor Beginn der Behandlung mit Leflunomid, • alle 2 Wochen während der ersten 6 Monate der Behandlung und • anschließend alle 8 Wochen kontrolliert werden (siehe auch Abschnitt 4.4).
EMEA v3
Before beginning treatment or resuming treatment after a recovery period Complete blood count with differential blood count and platelets, liver enzymes, bilirubin, serum albumin, chest X-ray and renal function tests.
Vor Beginn oder Wiederaufnahme der Behandlung nach einer Erholungsphase Es muss ein vollständiges Blutbild mit Differenzialblutbild und Thrombozyten, Leberenzymen, Bilirubin und Serumalbumin erstellt werden.
ELRC_2682 v1
Together with ALT, a complete blood cell count, including differential white blood cell count and platelets, must be performed before start of leflunomide treatment as well as every 2 weeks for the first 6 months of treatment and every 8 weeks thereafter.
Gleichzeitig mit der Kontrolle von ALT muss ein vollständiges Blutbild, einschließlich Differenzialblutbild und Plättchenzahl, sowohl vor Beginn der Behandlung mit Leflunomid erstellt werden als auch alle 2 Wochen innerhalb der ersten 6 Monate der Behandlung und anschließend alle 8 Wochen.
EMEA v3
As a precaution, a recent complete blood cell count, including differential white blood cell count and platelets, should be available before the initiation of treatment with AUBAGIO and the complete blood cell count should be assessed during AUBAGIO therapy as indicated by clinical signs and symptoms (e.g., infections).
Als Vorsichtsmaßnahme sollte ein großes Blutbild, einschließlich Differenzialblutbild der Leukozyten und Thrombozyten, vor Beginn der Behandlung mit AUBAGIO verfügbar sein und das große Blutbild bei Anzeichen und Symptomen (z. B. Infektionen) während der AUBAGIO-Therapie kontrolliert werden.
ELRC_2682 v1
If clinical observations suggest a deterioration in the health of the animals during the study, a differential blood count of the affected animals should be performed.
Lässt die klinische Beobachtung auf eine Verschlechterung des Gesundheitszustands der Tiere im Verlauf der Studie schließen, kann ein Differenzialblutbild der erkrankten Tiere erstellt werden.
DGT v2019
If cage side observations suggest a deterioration in health of the animals during the study, a differential blood count of the affected animals should be performed.
Lässt die Beobachtung der Tiere auf eine Verschlechterung des Gesundheitszustands im Verlauf der Studie schließen, ist ein Differenzialblutbild der erkrankten Tiere zu erstellen.
DGT v2019
If cageside observations suggest a deterioration in the health of the animals during the study, a differential blood count of the affected animals should be performed.
Lässt die Beobachtung der Tiere im Verlauf der Studie auf eine Verschlechterung ihres Gesundheitszustands schließen, ist ein Differenzialblutbild der erkrankten Tiere zu erstellen.
DGT v2019
It was shown that, on the basis of the same hirudin-treated blood taking tubes of glass, a partial blood count (measurement and calculation of the cellular amounts in the whole blood) could additionally be performed on automatic measuring devices and a differential blood count could be made on automatic devices and by hand.
Es konnte gezeigt werden, daß aus dem gleichen Hirudinbehandelten Glas-Blutabnahmeröhrchen zusätzlich an automatischen Meßgeräten das kleine Blutbild (Bemessung und Berechnung der zellulären Anteile im Vollblut) sowie an automatischen Geräten wie auch per Hand das Differentialblutbild erstellt werden konnte.
EuroPat v2
For a correct automatic determination of the differential blood count of rhirudin-anticoagulated whole blood, however, the automatic measuring devices which are set to EDTA-anticoagulated blood must be adjusted accordingly to the use of rhirudin-anticoagulated blood.
Zur korrekten automatischen Bestimmung des Differentialblutbildes von rHirudin-antikoagulierten Vollblut müssen allerdings die Meßautomaten, die auf EDTA-antikoaguliertes Blut eingestellt sind, entsprechend für die Verwendung von rHirudin-antikoaguliertem Blut eingestellt werden.
EuroPat v2
The morphology of the nucleated cells in the hand-counted differential blood count was better preserved in rhirudin-anticoagulated blood than in the EDTA blood, in particular after a period of several hours.
Die Morphologie der kernhaltigen Zellen im handgezählten Differentialblutbild war in rHirudin-antikoaguliertem Blut besser erhalten, als im EDTA-Blut, insbesondere nach einer Zeit von mehreren Stunden.
EuroPat v2
These blood tests can be divided into tests regarding the cellular blood components (blood count, differential blood count, blood group, immunophenotyping of blood cells) and into serum tests and also into antibody screening tests, Coombs tests and cross-matching tests.
Diese lassen sich einteilen in Untersuchungen der zellulären Komponenten des Blutes (Blutbild, Differentialblutbild, Blutgruppe, Immunphänotypisierung der Blutzellen) und Untersuchungen des Serums sowie Antikörpersuchteste, Coombsteste und Kreuzungsuntersuchungen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

blood count full blood count differential count red blood count
complete blood count blood counts blood cell count blood cell counts
differential blood count low blood count