Übersetzung für "Blood counts" in Deutsch
Blood
tests
to
evaluate
the
function
of
your
liver
and
thyroid
gland
and
to
monitor
your
red
blood
cell
and
white
blood
cell
counts
will
be
obtained
before
therapy
is
started
and
will
be
monitored
during
therapy.
Diese
Werte
und
Funktionen
werden
während
der
Behandlung
überwacht.
EMEA v3
Your
doctor
may
monitor
your
blood
cell
counts
during
treatment
with
Thalidomide
Celgene.
Ihr
Arzt
wird
gegebenenfalls
während
der
Behandlung
mit
Thalidomide
Celgene
Ihr
Blutbild
kontrollieren.
ELRC_2682 v1
A
lowering
of
blood
counts
might
make
you
more
susceptible
to
infections,
make
you
bruise
more
easily
or
cause
fatigue.
Eine
erniedrigte
Zahl
der
Blutkörperchen
kann
Sie
anfälliger
für
Infektionen
machen;
ELRC_2682 v1
Complete
blood
counts
(CBC)
with
differential
and
including
platelet
counts
should
be
frequently
monitored
throughout
treatment
with
Bortezomib
Hospira.
Während
der
gesamten
Behandlung
mit
Bortezomib
Hospira
soll
das
Differentialblutbild
engmaschig
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
Complete
blood
counts
should
be
monitored
throughout
the
treatment
period.
Das
große
Blutbild
sollte
während
des
Behandlungszeitraums
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
The
reduction
in
blood
cell
counts
is
usually
short-lived.
Die
Verminderung
der
Anzahl
der
Blutkörperchen
ist
üblicherweise
vorübergehend.
EMEA v3
It
is
therefore
recommended
to
monitor
blood
cell
counts
frequently
until
recovery
of
the
haematopoietic
system.
Daher
werden
häufige
Kontrollen
der
Blutwerte
bis
zur
Erholung
des
hämatopoetischen
Systems
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Complete
blood
counts
and
platelet
counts
should
be
obtained
at
regular
intervals
during
MabCampath
therapy
and
more
frequently
in
patients
who
develop
cytopenias.
Während
der
MabCampath-Therapie
müssen
das
große
Blutbild
und
die
Thrombozytenzahl
regelmäßig
überwacht
werden;
ELRC_2682 v1
In
some
individuals
a
lowering
of
blood
counts
was
noted.
Bei
einigen
Patienten
wurde
eine
Erniedrigung
der
Zahl
der
Blutkörperchen
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
any
case,
close
monitoring
of
blood
counts
is
necessary.
Eine
engmaschige
Überwachung
der
Blutwerte
ist
in
jedem
Fall
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Complete
blood
counts
should
be
monitored
prior
to
each
dose
of
MYLOTARG.
Vor
jeder
Gabe
von
MYLOTARG
sollte
ein
Blutbild
angefertigt
werden.
ELRC_2682 v1
Your
blood
counts
may
however
return
to
normal
after
each
treatment
cycle)
Ihr
Blutbild
kann
sich
jedoch
nach
jedem
Behandlungszyklus
wieder
normalisieren).
ELRC_2682 v1
Blood
cell
counts
usually
recover
after
HSCT.
Die
Blutwerte
erholen
sich
normalerweise
nach
der
HSCT.
ELRC_2682 v1
This
is
because
Rubraca
can
cause
low
blood
counts
of:
Das
beruht
darauf,
dass
Rubraca
möglicherweise
niedrige
Werte
verursachen
kann,
für:
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
check
your
blood
counts
before
or
during
the
treatment
and
in
rare
cases
they
may
need
to
give
you
another
medicine.
Ihr
Arzt
wird
Ihr
Blutbild
vor
und
während
der
Behandlung
kontrollieren.
ELRC_2682 v1