Übersetzung für "Low blood count" in Deutsch
A
low
white
blood
cell
count
may
increase
your
risk
for
infection.
Eine
niedrige
Konzentration
weißer
Blutzellen
kann
Ihr
Infektionsrisiko
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Rare:
Low
blood
platelet
count
which
can
result
in
bleeding
or
bruising.
Selten:
Erniedrigte
Blutplättchenzahl,
die
zu
Blutungen
oder
Blutergüssen
führen
kann.
ELRC_2682 v1
Low
white
blood
cell
count
can
increase
your
risk
for
infection.
Eine
niedrige
Anzahl
weißer
Blutkörperchen
kann
Ihr
Risiko
für
eine
Infektion
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Low
blood
platelet
count
which
can
result
in
bleeding
or
bruising.
Niedrige
Blutplättchenzahl,
was
zu
Blutungen
oder
Blutergüssen
führen
kann.
TildeMODEL v2018
A
low
white
blood
cell
count
can
be
associated
with
a
serious
and
potentially
life-threatening
infection.
Eine
niedrige
Anzahl
weißer
Blutkörperchen
kann
mit
einer
schweren
und
möglicherweise
lebensbedrohlichen
Infektion
verbunden
sein.
EMEA v3
Fever
accompanied
by
low
white
blood
cell
count
(febrile
neutropaenia)
Anorexia
(poor
appetite)
Fieber
verbunden
mit
einer
niedrigen
Anzahl
weißer
Blutzellen
(febrile
Neutropenie)
Anorexie
(verminderter
Appetit)
ELRC_2682 v1
Blood
transfusions
may
be
necessary
if
your
dog
has
a
severely
low
red
blood
cell
count.
Bluttransfusionen
können
erforderlich
sein,
wenn
Ihr
Hund
hat
eine
stark
verminderte
Zahl
der
roten
Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
Some
symptoms
of
anemia
due
to
low
red-blood
cell
count
include
sluggishness
and
pale
gums.
Einige
Symptome
von
Anämie
aufgrund
der
niedrigen
roten
Blutkörperchen
sind
Trägheit
und
blasse
Zahnfleisch.
ParaCrawl v7.1
Therapy
with
Ferriprox
may
be
associated
with
the
occurrence
of
a
very
low
white
blood
cell
count
in
some
patients.
Die
Behandlung
mit
Ferriprox
kann
bei
manchen
Patienten
bewirken,
dass
die
Anzahl
der
weißen
Blutkörperchen
(Leukozyten)
sehr
stark
absinkt.
EMEA v3
If
you
stop
using
Nplate,
your
low
blood
platelet
count
(thrombocytopenia)
is
likely
to
reoccur.
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
Nplate
abbrechen,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
die
niedrige
Blutplättchenzahl
(Thrombozytopenie)
wieder
auftritt.
EMEA v3
General
feeling
of
weakness,
swelling
due
to
fluid
retention,
pain
(including
abdominal,
back,
chest
and
joint
pain),
feeling
or
being
sick
(nausea
and
vomiting),
diarrhoea,
fever,
sore
throat,
sores
and
inflammation
in
the
mouth
and/
or
the
digestive
tract,
cough
nose
bleed,
runny
nose,
rash,
itching,
nail
disorder,
acne,
dry
skin,
anorexia,
shortness
of
breath,
low
levels
of
potassium
in
the
blood
(which
may
cause
muscle
weakness),
low
red
blood
cell
count,
high
blood
sugar,
high
cholesterol
and
other
blood
fats,
abscess,
infections,
urinary
tract
infections,
abnormal
kidney
function
(including
kidney
failure),
change
in
the
sense
of
taste.
Allgemeines
Schwächegefühl,
Schwellung
durch
Einlagerung
von
Flüssigkeit
(Flüssigkeitsretention),
Schmerz
(einschließlich
Bauch-
und
Rückenschmerzen,
Schmerzen
im
Brustkorb
und
Gelenkschmerzen),
Gefühl
des
Unwohlseins
oder
Unwohlsein
(Übelkeit
und
Erbrechen),
Durchfall,
Fieber,
Wundsein
im
Hals,
Wundsein
und
Entzündungen
im
Mund
und/oder
im
Verdauungstrakt,
Husten,
Nasenbluten,
Laufen
der
Nase,
Ausschlag,
Jucken,
Störungen
der
Nägel,
Akne,
trockene
Haut,
Appetitlosigkeit,
Atemnot,
niedrige
Kaliumspiegel
im
Blut
(die
Muskelschwäche
verursachen
können),
niedrige
Anzahl
von
roten
Blutkörperchen,
hoher
Blutzucker,
hohes
Cholesterin
und
andere
Blutfette,
Abszesse,
Entzündungen
(Infektionen),
Entzündungen
(Infektionen)
der
Harnwege,
gestörte
Nierenfunktion
(einschließlich
Nierenversagen),
Veränderungen
des
Geschmackssinns.
EMEA v3
Nivestim
is
used
to
treat
children
who
are
receiving
chemotherapy
or
who
suffer
from
severe
low
white
blood
cell
count
(neutropenia).
Nivestim
wird
bei
Kindern
angewendet,
die
mit
einer
Chemotherapie
behandelt
werden
oder
die
an
einer
stark
verminderten
Anzahl
weißer
Blutkörperchen
(einer
schweren
Neutropenie)
leiden.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Imnovid
(which
affect
more
than
1
in
10
patients),
some
of
which
can
be
serious,
include
anaemia
(low
red
blood
cell
counts),
neutropenia
(low
white
blood
cell
count),
tiredness,
thrombocytopenia
(low
platelet
counts),
fever,
peripheral
oedema
(swelling
of
the
limbs
due
to
fluid
retention),
peripheral
neuropathy
(nerve
damage
causing
tingling,
pain
and
numbness
in
the
hands
and
feet)
and
infections
including
pneumonia
(infection
of
the
lungs).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Imnovid
(die
mehr
als
1
von
10
Patienten
betreffen),
von
denen
einige
schwerwiegend
sein
können,
sind
Anämie
(niedrige
Zahl
roter
Blutkörperchen),
Neutropenie
(niedrige
Zahl
weißer
Blutkörperchen),
Müdigkeit,
Thrombozytopenie
(niedrige
Blutplättchenzahl),
Fieber,
periphere
Ödeme
(Schwellung
der
Gliedmaßen
durch
Flüssigkeitsretention),
periphere
Neuropathie
(Nervenschädigung,
Kribbeln,
Schmerzen
und
Taubheit
in
den
Händen
und
Füßen
hervorruft)
und
Infektionen,
einschließlich
Pneumonie
(Lungenentzündung).
ELRC_2682 v1
Having
a
low
white
blood
cell
count
for
a
long
period
of
time
can
increase
your
risk
of
infection,
including
a
risk
of
a
rare
brain
infection
called
progressive
multifocal
leukoencephalopathy
(PML).
Wenn
Ihre
weißen
Blutkörperchen
über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
niedrig
sind,
steigt
Ihr
Infektionsrisiko,
einschließlich
des
Risikos
einer
seltenen
Gehirninfektion,
der
sogenannten
progressiven
multifokalen
Leukenzephalopathie
(PML).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effect
in
patients
receiving
Paxene
on
its
own
is
bone
marrow
suppression,
which
results
in
severe
neutropenia
(low
white
blood
cells
count),
thrombocytopenia
(low
platelets
count),
and
anaemia
(low
red
blood
cells
count).
Die
häufigste
Nebenwirkung
bei
Patienten,
die
Paxene
allein
erhalten,
ist
eine
Knochenmarkhemmung,
die
zu
schwerer
Neutropenie
(verminderte
Anzahl
der
weißen
Blutkörperchen),
Thrombozytopenie
(verminderte
Anzahl
der
Blutplättchen)
und
Anämie
(verminderte
Anzahl
der
roten
Blutkörperchen)
führt.
EMEA v3
Examples
are:
low
white
or
red
blood
cell
count,
low
blood
platelet
count,
high
sugar
levels,
high
levels
of
insulin.
Beispiele
hierfür
sind:
niedrige
Anzahl
weißer
oder
roter
Blutkörperchen,
niedrige
Anzahl
der
Blutplättchen,
hohe
Zuckerwerte,
hohe
Insulinwerte.
EMEA v3