Übersetzung für "Different methods" in Deutsch
There
should
also
be
quotas
and
rules
regarding
the
quantities
to
be
recycled
using
different
methods.
Die
Wiederverwertung
muß
dann
durch
Quoten
und
Vorschriften
geregelt
werden.
Europarl v8
In
some
cases,
an
entity
adopts
different
methods
for
different
types
of
hedges.
In
manchen
Fällen
werden
für
verschiedene
Sicherungsbeziehungen
unterschiedliche
Methoden
verwendet.
DGT v2019
It
is
recognised
that
financial
derivatives
may
be
recorded
on
a
net
basis
according
to
different
valuation
methods.
Anerkanntermaßen
können
Finanzderivate
auch
auf
Nettobasis
gemäß
unterschiedlichen
Bewertungsmethoden
ausgewiesen
werden.
DGT v2019
There
is
room
within
it
for
different
methods
and
trends.
Innerhalb
dieser
Bereiche
gibt
es
Raum
für
unterschiedliche
Methoden
und
Ausrichtungen.
Europarl v8
There
are
currently
fifty-one
different
methods
used
in
Europe.
Derzeit
existieren
in
Europa
51
verschiedene
Meßmethoden.
Europarl v8
The
Directive
provides
for
different
technical
methods
to
calculate
the
solvency
position
at
the
level
of
a
financial
conglomerate
.
Für
die
Berechnung
der
Solvenz
auf
Finanzkonglomeratsebene
sieht
die
Richtlinie
verschiedene
Methoden
vor
.
ECB v1
When
it
comes
time
to
print,
there
are
two
different
methods.
Für
den
Druck
selbst
gibt
es
zwei
unterschiedliche
Methoden.
TED2020 v1
The
other
optical
experiments
employed
different
methods.
Die
anderen
Experimente
benutzten
abweichende
Methoden.
Wikipedia v1.0
He
tried
many
different
methods.
Er
hat
viele
unterschiedliche
Methoden
ausprobiert.
Tatoeba v2021-03-10
I've
already
tried
three
different
methods.
Ich
habe
schon
drei
verschiedene
Methoden
ausprobiert.
Tatoeba v2021-03-10
Whereas
this
has
led
to
the
use
of
different
methods
of
sampling
which
are
difficult
to
compare;
Dies
hat
zur
Folge,
daß
unterschiedliche
und
schwierig
vergleichbare
Probenahmemethoden
angewandt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Financial
derivatives
may
be
recorded
on
a
net
basis
according
to
different
valuation
methods
.
Finanzderivate
können
auch
auf
Nettobasis
gemäß
unterschiedlichen
Bewertungsmethoden
ausgewiesen
werden
.
ECB v1
Moreover,
airports
are
using
different
methods
and
taxonomies
to
assess
their
capacity.
Außerdem
verwenden
die
Flughäfen
unterschiedliche
Methoden
und
Taxonomien
zur
Bewertung
ihrer
Kapazität.
TildeMODEL v2018
When
assessing
impacts
also
the
fact
that
different
experts
employ
different
methods
should
be
taken
into
account.
Bei
der
Folgenabschätzung
ist
auch
zu
berücksichtigen,
dass
Sachverständige
unterschiedliche
Methoden
anwenden.
TildeMODEL v2018