Übersetzung für "Dietary supplementation" in Deutsch
In
individual
cases,
however,
dietary
supplementation
may
make
sense.
In
Einzelfällen
kann
eine
Nahrungsergänzung
sinnvoll
sein.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
dietary
supplementation
may
be
necessary
or
advisable.
In
diesen
Fällen
kann
eine
Ergänzung
der
Nahrung
nötig
oder
sinnvoll
sein.
ParaCrawl v7.1
The
stand-alone
ingredients
in
Hersolution
have
known
to
be
safe
in
limited
amounts
of
dietary
supplementation.
Die
Stand-alone-Zutaten
in
Hersolution
haben
bekannt
in
begrenzten
Mengen
an
Nahrungsergänzung
sicher
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
a
biologically
active
guanidine
derivative
is
creatine
which,
as
the
cell's
energy
carriers,
is
employed
for
dietary
supplementation
in
the
food
and
drugs
sectors.
Ein
Beispiel
für
ein
biologisch
aktives
Guanidinderivat
ist
Kreatin,
das
als
"Energieträger
der
Zelle"
zur
Nahrungsergänzung
im
Food
und
Pharmabereich
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
Dietary
supplementation
with
a
bulk-forming
agent
(such
as
bran,
methylcellulose,
canned
pumpkin,
psyllium)
often
is
helpful,
though
these
agents
can
sometimes
worsen
fecal
distension
within
the
colon.
Nahrungsergänzung
mit
einer
Bulk-bildende
Mittel
(wie
Kleie,
Methylcellulose,
Kürbis
aus
der
Dose,
Flohsamen)
oft
hilfreich,
obwohl
diese
Mittel
kann
manchmal
verschlechtern
fäkalen
Distension
innerhalb
des
Dickdarms.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
our
research
data
is
of
benefit
to
patients,
the
European
Pancreas
Center
of
our
hospital
in
cooperation
with
Prof.
Schemmer
and
Mr.
Lozanowski,
are
carrying
out
a
two-arm
prospective
pilot
study
(POUDER
Trial)
on
dietary
supplementation
with
broccoli
sprouts.
Damit
unsere
Forschungsdaten
dem
Patienten
zugute
kommen,
wird
gerade
am
Europäischen
Pankreaszentrum
unserer
Klinik,
in
Kooperation
mit
Prof.
Schemmer
und
Herrn
Lozanowski,
eine
zweiarmige
prospektive
Pilotstudie
(POUDER
Trial)
zur
Nahrungsergänzung
mit
Brokkolisprossen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
suitable
formulations
for
dietary
supplementation
are
capsules,
tablets,
pills,
powder
sachets,
liquid
ampoules
and
bottles
with
dropper
inserts,
and
the
pharmaceutical
forms
mentioned
above.
Beispiele
geeigneter
Formulierungen
zur
Nahrungsergänzung
sind
Kapseln,
Tabletten,
Pillen,
Pulverbeutel,
Flüssigampullen
und
Fläschchen
mit
Tropfeinsätzen,
sowie
die
oben
bereits
genannten
Arzneiformen.
EuroPat v2
Dietary
supplementation
with
Lipo
flavonoids-a
proprietary
nutrient
formula
constituted
from
a
combination
of
pertinent
vitamins
and
minerals,
is
likewise
prescribed
by
ear
specialists
to
enhance
blood
circulation
and
consequently
ease
tinnitus
symptoms.
Nahrungsergänzung
mit
Lipo-Flavonoide
eine
proprietäre
Nährstoff
Formel
gebildet
aus
einer
Kombination
von
relevanten
Vitamine
und
Mineralstoffe,
wird
ebenfalls
durch
Ohrenärzte
verschrieben,
um
die
Blutzirkulation
zu
verbessern
und
damit
leichte
Tinnitus-Symptome.
ParaCrawl v7.1
Since
there
are
(anecdotal)
evidences
that
at
least
some
of
the
patients
have
responded
favorably
to
various
dietary
regimes
and
supplementation
(GFCF
diet,
bowel
yeast
eradication,
Secretin
treatments,
antioxidants
and
tryptophan
supplements,
etc.),
an
inherited
or
acquired
metabolic
abnormality
as
a
cause
of
autism
remains
a
distinct
possibility.
Da
es
(anekdotische)
Beweise
gibt,
die
mindestens
einige
der
Patienten
vorteilhaft
auf
verschiedene
diätetische
Regime
und
Ergänzung
(Gluten-freie
Diät,
Darmhefeentwurzelung,
Secretin
Behandlungen,
Antioxydantien
und
Tryptophanergänzungen,
usw.)
reagiert
haben,
Ã1?4bernommen,
oder
erworbene
metabolische
Abweichung
als
Ursache
von
Autism
bleibt
eine
eindeutige
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
necessary
to
withdraw
the
use
of
p-hydroxybenzoates
in
liquid
dietary
food
supplements.
Darüber
hinaus
muss
die
Verwendung
von
p-Hdroxybenzoaten
in
flüssigen
diätetischen
Nahrungsmittelergänzungen
verboten
werden.
TildeMODEL v2018
The
two-phase
preparation
is
to
be
used
as
a
dietary
supplement
and/or
a
drug.
Das
Zwei-Phasen-Präparat
soll
als
Diätetikum
und/oder
als
Arzneimittel
anwendbar
sein.
EuroPat v2
The
preparation
can
be
used
as
a
food
supplement
(dietary
supplement)
or
as
a
drug.
Das
Präparat
kann
als
Nahrungsergänzungsmittel
(Diätetikum)
oder
als
Arzneimittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
Creatine
is
increasingly
being
used
as
dietary
supplement
to
enhance
physical
performance.
Kreatin
findet
zunehmend
Verwendung
als
Nahrungsergänzungsmittel
zur
Stärkung
der
körperlichen
Leistungsfähigkeit.
EuroPat v2
For
a
more
pleasurable
life
PHI
could
be
the
dietary
supplement
of
your
choice!
Für
ein
Leben
mit
Genuss
ist
PHI
das
Nahrungsergänzungsmittel
Ihrer
Wahl!
CCAligned v1
Do
I
need
dietary
supplements
to
do
the
program?
Brauche
ich
Nahrungsergänzungsmittel,
um
das
Programm
zu
machen?
CCAligned v1
Dietary
supplements
may
not
be
risk-free
under
certain
circumstances.
Nahrungsergänzungsmittel
könnten
unter
gewissen
Umständen
nicht
völlig
risikofrei
sein.
ParaCrawl v7.1
Resveratrol
as
a
dietary
supplement:
what
are
the
benefits?
Resveratrol
als
Nahrungsergänzungsmittel:
Was
sind
die
Vorteile?
ParaCrawl v7.1
To
use:
As
a
dietary
supplement,
take
2
to
4
capsules
at
night.
Anwendung:
Als
Nahrungsergänzungsmittel
nehmen
Sie
2
bis
4
Kapseln
in
der
Nacht.
ParaCrawl v7.1
4.Also
can
be
used
as
a
caffeine
and
other
ingredients
with
dietary
supplements.
4.Also
kann
als
Koffein
und
andere
Bestandteile
mit
diätetischen
Ergänzungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
bar
offers
refreshment
and
sale
of
dietary
supplements
.
An
der
Bar
bietet
Erfrischung
und
Verkauf
von
Nahrungsergänzungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
dietary
supplement,
which…
Es
ist
ein
Nahrungsergänzungsmittel,
das
es…
ParaCrawl v7.1
As
a
dietary
supplement,
take
1
capsule
with
each
meal.
Als
Nahrungsergänzungsmittel
nehmen
Sie
1
Kapsel
zu
jeder
Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1
Metabolism
boosters'
dietary
supplements,
and
the
list
goes
on.
Stoffwechsel-Booster
"Nahrungsergänzungsmittel,
und
die
Liste
geht
weiter.
ParaCrawl v7.1
Ketoprime
is
a
dietary
supplement
which
falls
within
the
category
of
vitamins.
Ketoprime
ist
ein
Nahrungsergänzungsmittel
der
Kategorie
Vitamine.
CCAligned v1
This
dietary
supplement
must
not
replace
a
balanced,
varied
diet
and
a
healthy
lifestyle.
Das
Nahrungsergänzungsmittel
ersetzt
nicht
die
ausgeglichene,
abwechslungsreiche
Ernährung
und
die
gesunde
Lebensweise!
ParaCrawl v7.1
Hepatica
is
a
new
Polish
company
in
the
dietary
supplements
market.
Hepatica
ist
ein
neues
polnisches
Unternehmen
auf
dem
Markt
für
Nahrungsergänzungsmittel.
CCAligned v1
Magnesium
was
chosen
as
dietary
supplement
of
the
year
in
2018
in
Holland.
Magnesium
wurde
2018
in
Holland
zum
Nahrungsergänzungsmittel
des
Jahres
gewählt.
CCAligned v1
As
a
dietary
supplement,
take
one
capsule
two
times
per
day
with
water.
Als
Nahrungsergänzungsmittel
zweimal
täglich
eine
Kapsel
mit
Wasser
einnehmen.
CCAligned v1
The
use
of
dietary
supplements
should
be
advised
by
a
nutritionist
or
endocrinologist.
Die
Verwendung
von
Nahrungsergänzungsmitteln
sollte
von
einem
Ernährungsberater
oder
Endokrinologen
empfohlen
werden.
CCAligned v1
Which
dietary
supplements
can
help
me
with
this?
Welche
Nahrungsergänzungsmittel
können
mir
dabei
helfen?
CCAligned v1
Dietary
supplement
cannot
replace
of
a
varied
diet.
Das
Nahrungsergänzungsmittel
ersetzt
nicht
eine
abwechslungsreiche
Ernährung.
CCAligned v1
In
food
industry,
can
be
used
for
dietary
supplements.
In
der
Lebensmittelindustrie
kann
für
Nahrungsergänzungsmittel
verwendet
werden.
CCAligned v1
It
is
used
as
a
nootropic
dietary
supplement
to
enhance
memory
and
cognition.
Es
wird
als
nootropisches
Nahrungsergänzungsmittel
verwendet,
um
Gedächtnis
und
Kognition
zu
verbessern.
CCAligned v1