Übersetzung für "As supplement" in Deutsch

It should be seen only as the supplement.
Es sollte nur als eine Ergänzung angesehen werden.
Europarl v8
I am only able to support Amendment No 5 as a supplement to Paragraph 30.
Änderungsantrag 5 kann ich lediglich als Ergänzung zu Punkt 30 akzeptieren.
Europarl v8
When can we expect these concrete proposals in the area of agriculture, as a supplement to the Fischler package?
Wann dürfen wir diese Vorschläge im Agrarbereich als Ergänzung zu dem Fischler-Paket erwarten?
Europarl v8
Hydroxocobalamin (vitamin B12a) has been used as a vitamin supplement since the 1950s.
Hydroxocobalamin (Vitamin B12a) wird seit den 1950er Jahren als Vitaminpräparat angewendet.
EMEA v3
Moreover, the idea of self-regulation as a supplement to legislation should be supported.
Außerdem sollte das Konzept der Selbstregulierung als Ergänzung zur Gesetzgebung gefördert werden.
TildeMODEL v2018
The Commission considers this as a useful supplement.
Die Kommission erachtet diesen Zusatz als nützlich.
TildeMODEL v2018
According to the label the product is presented as a food supplement for human consumption.
Laut Etikett ist die Ware als Nahrungsergänzungsmittel zum menschlichen Verzehr aufgemacht.
DGT v2019
According to the label, the product is presented as a food supplement for human consumption.
Laut Etikett ist die Ware als Nahrungsergänzungsmittel zum menschlichen Verzehr bestimmt.
DGT v2019
These are becoming more and more common as a supplement to public and labour-market pension insurance schemes.
Sie werden immer häufiger als Ergänzung zu den öffentlichen Pflichtversicherungen abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Supplied as a supplement to the monthly issue.
Wird als Ergänzung zur monatlichen Publikation geliefert.
EUbookshop v2
However, this is seen as a supplement to, and not a replacement for, the present approach.
Dies ist als Ergänzung, nicht als Ersatz des derzeitigen Ansatzes zu betrachten.
EUbookshop v2
From 1966 the UeG operated the Militär-Helikopter-Rettungsdienst (military helicopter rescue service) as a supplement to the civilian SAR.
Seit 1966 betrieb das UeG auch den Militär-Helikopter-Rettungsdienst als Ergänzung zur zivilen Rettungsflugwacht.
WikiMatrix v1
As a supplement to municipal adult education there are two national level schools for adults.
Als Ergänzung zur kommunalen Erwachsenenbildung gibt es zwei staatliche Schulen für Erwachsene.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

supplementation with supplement the supplement supplement with
as supplement with supplement as supplemented by has been supplemented
a supplement supplemental