Übersetzung für "Dietary habits" in Deutsch
However,
the
number
of
people
who
maintain
these
healthy
dietary
habits
has
been
falling.
Die
Anzahl
der
Menschen,
die
diese
gesunden
Ernährungsgewohnheiten
pflegen,
sinkt
jedoch.
Europarl v8
Europe
could
play
an
important
role
in
combating
bad
dietary
habits.
Europa
könne
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bekämpfung
schlechter
Ernährungsgewohnheiten
übernehmen.
TildeMODEL v2018
However,
most
of
all:
they
have
similar
dietary
habits.
Vor
allem
aber:
Sie
haben
ähnliche
Essgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
The
Kita
respects
the
dietary
habits
of
other
cultures.
Die
Kita
respektiert
die
Essgewohnheiten
anderer
Kulturen.
CCAligned v1
Veganism
is
mainly
associated
with
nutrition
and
dietary
habits.
Veganismus
wird
meistens
zuerst
und
hauptsächlich
mit
Ernährung
und
Essgewohnheiten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
As
the
dietary
habits
affect
the
flexibility?
Da
die
Ernährungsgewohnheiten
beeinflussen
die
Flexibilität?
ParaCrawl v7.1
"Dietary
habits
develop
at
the
family's
table,
and
parents
also
have
a
model
function
in
sports.
Essgewohnheiten
entstehen
am
Familientisch,
und
auch
beim
Sport
sind
die
Eltern
Vorbild.
ParaCrawl v7.1
Dietary
habits
or
smoking
can
lead
to
tooth
discoloration.
Ernährungsgewohnheiten
oder
Rauchen
können
zu
Zahnverfärbungen
führen.
EuroPat v2
These
are
all
linked,
directly
or
indirectly,
to
our
new
dietary
habits.
Diese
Krankheiten
sind
alle
direkt
oder
indirekt
mit
unserem
neuen
Ernährungsmodell
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Dietary
habits
and
the
reasons
for
selecting
a
certain
food
product
vary
widely,
however.
Die
Ernährungsgewohnheiten
und
die
Gründe
für
eine
bestimmte
Lebensmittelauswahl
sind
jedoch
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Eating
behavior
or
dietary
habits
can
be
the
prime
cause
of
your
weak
immunity.
Essen,
Verhalten
oder
Ernährungsgewohnheiten
kann
die
vorrangige
Ursache
Ihrer
schwachen
Immunität.
ParaCrawl v7.1
Lower
education
levels
may
also
explain
why
dietary
habits
are
unsatisfactory
in
this
group.
Ein
niedriger
Bildungsstand
ist
möglicherweise
ebenfalls
für
schlechte
Ernährungsgewohnheiten
dieser
Gruppe
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Some
vanished
some
still
present
in
our
dietary
habits.
Einige
verschwanden
einige
noch
in
unseren
Ernährungsgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
regenerative
raw
materials
is
also
growing,
not
least
as
a
result
of
changing
dietary
habits.
Der
Bedarf
an
nachwachsenden
Rohstoffen
erhöht
sich
ebenso
durch
die
Veränderung
von
Ernährungsgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
The
EPIC
study
actually
aimed
at
investigating
the
influence
of
certain
dietary
habits.
Die
EPIC-Studiehatte
eigentlich
das
Ziel,
den
Einfluss
bestimmter
Ernährungsgewohnheiten
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
are
doing,
what
changes
in
your
dietary
habits.
Ich
hoffe,
dass
Sie
die
Änderung
Ihrer
Ernährungsgewohnheiten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
What
if
dietary
habits
influenced
health
insurance
costs?
Was
wäre,
wenn
Ernährungsgewohnheiten
die
Höhe
der
Krankenversicherung
beeinflussen
würden?
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
these
dietary
habits
(see
below)
will
work
in
both
directions
of
things.
Glücklicherweise
ähnliche
Ernährungsgewohnheiten
(siehe
unten)
wird
beides
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
the
type
of
bread
to
be
sampled
should
reflect
the
dietary
habits
of
the
Member
State
concerned.
Die
Auswahl
der
zu
beprobenden
Brotarten
sollte
sich
nach
den
Ernährungsgewohnheiten
des
jeweiligen
Mitgliedstaats
richten.
DGT v2019
The
choice
of
the
products
to
be
sampled
should
reflect
the
dietary
habits
of
the
Member
State
concerned.
Die
Auswahl
der
zu
beprobenden
Produkte
sollte
sich
nach
den
Ernährungsgewohnheiten
des
jeweiligen
Mitgliedstaats
richten.
DGT v2019