Übersetzung für "Habit of" in Deutsch

You know that I am in the habit of speaking frankly.
Sie wissen, dass ich die Angewohnheit habe, die Dinge offen anzusprechen.
Europarl v8

The Parliament and Commission should break the habit of a lifetime and forget about it.
Parlament und Kommission sollten diese langjährige Gewohnheit aufgeben und sie vergessen.
Europarl v8

Some Members have the habit of not reading out the number for roll-call votes.
Einige der Kollegen haben die Angewohnheit, bei Roll-call-votes die Zahl nicht vorzulesen.
Europarl v8

He's in the habit of, everyone that gets arrested by him, he eats their breakfast.
Er hat die Gewohnheit, allen Verhafteten das Frühstück aufzuessen.
Books v1

Or, at moments, they lied out of habit.
Manchmal logen sie auch aus Gewohnheit.
TED2020 v1

He is in the habit of staying up late at night.
Er hat die Angewohnheit, bis spät nachts aufzubleiben.
Tatoeba v2021-03-10

He had the bad habit of drinking too much wine.
Er hatte die schlechte Gewohnheit, zu viel Wein zu trinken.
Tatoeba v2021-03-10

He is in the habit of taking a walk before breakfast.
Er hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

He was in the habit of taking a walk before breakfast.
Er hatte die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

He was in the habit of taking a walk after supper.
Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

He was in the habit of getting up early.
Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.
Tatoeba v2021-03-10

Reading books is a habit of mine.
Bücher zu lesen ist eine Gewohnheit von mir.
Tatoeba v2021-03-10

Scrooge was not much in the habit of cracking jokes.
Scrooge stand nicht in der Gewohnheit, Witze zu reißen.
Tatoeba v2021-03-10