Übersetzung für "Diet therapy" in Deutsch
When
paired
with
a
nourishing
diet,
this
therapy
can
reduce
hemorrhoids.
In
Kombination
mit
einer
nährenden
Diät,
kann
diese
Therapie
Hämorrhoiden
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Are
There
Hospitals
That
are
Using
the
Ketogenic
Diet
as
Management
Therapy
for
Cancer?
Gibt
es
Krankenhäuser,
die
die
ketogene
Diät
als
Managementtherapie
für
Krebs
verwenden?
CCAligned v1
Remedies
include
medication
therapy,
diet,
physical
activity,
and
avoiding
addiction.
Abhilfemaßnahmen
umfassen
medikamentöse
Therapie,
Diät,
körperliche
Aktivität
und
die
Vermeidung
von
Sucht.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
the
MP
products,
the
energy
supplied
can
be
reduced
within
the
context
of
the
medium-
or
long-range
diet
therapy,
with
the
supply
of
essential
nutrients
being
improved
substantially.
Mit
Hilfe
der
MM-Produkte
läßt
sich
im
Rahmen
einer
mittel-oder
langfristigen
Diättherapie
die
Energiezufuhr
verrin-
g
ern,
wobei
der
Bedarf
an
essentiellen
Nährstoffen
wesentlich
verbessert
wird.
EuroPat v2
Usually,
the
treatment
consists
of
a
specific
diet,
manual
therapy
and
treatment
with
the
right
medicine.
Üblicherweise
besteht
die
Therapie
aus
einer
speziellen
Diät,
manueller
Therapie
und
der
Behandlung
mit
der
richtigen
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
have
a
standard
of
4-5
stars
and
include
in
their
offer
all
kinds
of
modern
therapy:
light
therapy
treatment
(natural,
infrared,
ultraviolet,
laser
light),
ultrasound
therapy,
phonophoresis,
herbal
medicine,
ayurvedic
medicine,
diet
programs,
renewal
therapy,
cosmetic
medicine.
Die
meisten
haben
Standard
von
4-5*
und
bieten
alle
Arten
der
modernen
Therapie:
Lichttherapie
(naturalle,
infrarote,
ultraviolette,
Laserstrahl),
Ultraschalltherapie,
Phonophorese,
Kräutermedizin,
Ayurweda-Medizin,
Diätprogramme,
Schönheitstherapie,
Kosmetikmedizin.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
a
severe
case,
then
vitamin
B12
deficiency
diet
therapy
may
be
the
best
option
for
you.
Wenn
Sie
nicht
an
einer
schweren
Fall
ist,
dann
Vitamin
B12-Mangel
Diät-Therapie
kann
die
beste
Option
für
Sie
sein.
ParaCrawl v7.1
Other
topics
include
basic
requirements
for
health,
the
causes
of
disease,
positive
thinking,
nerve
energy
and
circulation,
the
healing
cycle,
therapy,
diet,
exercise,
a
holistic
view
and
the
environment.
Weitere
Themen
sind
Grundvoraussetzungen
für
die
Gesundheit,
die
Ursachen
der
Krankheit,
positives
Denken,
Nervenkraft
und
Kreislauf,
die
Heilungszyklus,
Therapie,
Ernährung,
Bewegung
und
eine
ganzheitliche
Sicht
und
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Blue
Clinic"
work
specialists
in
aesthetic
medicine
and
cosmetology
offering
anti-aging
and
lifting
treatments
as
well
as
anti-cellulite
and
diet
therapy.
In
der
Klinik
arbeiten
Fachärzte
für
ästhetische
Medizin
und
Kosmetik,
die
die
Anti-Aging
und
Lifting-
sowie
die
Anti-Cellulite
und
Diät-
Behandlungen
durchführen....
ParaCrawl v7.1
With
the
regular
and
correct
execution
of
a
complex
consisting
of
diet,
exercise
therapy
and
massage,
you
can
permanently
get
rid
of
back
pain.
Mit
regelmäßigem
und
ordnungsgemäßen
Betrieb
der
Anlage,
bestehend
aus
Ernährung,
Bewegung
und
Massage,
können
Sie
loswerden
Rückenschmerzen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
study
subjects,
who
were
being
treated
conventionally
with
a
low-fat
diet
and
drug
therapy,
were
given
biscuits
enriched
with
glucomannan.
Die
Studienteilnehmer,
die
in
herkömmlicher
Weise
Therapie
mit
einer
fettarmen
Ernährung
und
Arzneimittel
behandelt
wurden,
wurden
Kekse
angereichert
mit
Glucomannan
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
medical
value,
diet
therapy
&
nutrition
and
health-care
function
of
the
new
variety
are
much
higher
than
the
existing
varieties,
now
is
popularizing.
Der
medizinische
Wert,
Diät-Therapie
und
Ernährung
und
Gesundheits-Funktion
der
neuen
Sorte
sind
viel
höher
als
die
bestehenden
Sorten,
jetzt
popularisiert.
ParaCrawl v7.1
In
diabetes,
the
success
of
diet
therapy
depends
not
only
on
the
caloric
content
and
composition
of
food,
but
also
on
diet.
Bei
Diabetes
hängt
der
Erfolg
einer
Diät-Therapie
nicht
nur
vom
Kaloriengehalt
und
der
Zusammensetzung
der
Lebensmittel
ab,
sondern
auch
von
der
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Diet
therapy
with
the
use
of
artichoke
allows
you
to
reduce
the
dose
of
insulin
and
hypoglycemic
agents
for
the
treatment
of
patients.
Diät-Therapie
mit
der
Verwendung
von
Artischocken
erlaubt,
die
Dosis
von
Insulin
und
hypoglykämische
Mittel
zur
Behandlung
von
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Common
use
Prandin
contains
active
component
Repaglinide
which
is
used
to
stimulate
insulin
secretion
from
the
pancreas
in
treatment
of
type
2
of
diabetes
mellitus
together
with
a
diet
therapy
and
physical
activities
including
combined
treatment
with
metformin.
Prandin
enthält
den
aktiven
Komponent
Repaglinide,
welcher
dafür
verwendet
wird,
um
Insulinsekretion
der
Bauchspeicheldrüse
während
der
Behandlung
von
Typ-2-Diabetes
mellitus
zusammen
mit
einer
Diättherapie
und
physischen
Aktivitäten
einschließlich
einer
kombinierten
Behandlung
mit
Metformin
zu
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
These
include
a
change
in
diet,
anti-inflammatory
therapy,
naturopathic
procedures
to
strengthen
the
immune
system
and
well-regulated
exercise
and
physiotherapy.
Dazu
gehören
Ernährungsumstellung,
anti-inflammatorische
Therapie,
naturheilkundliche
Verfahren
zur
Stärkung
des
Immunsystems
sowie
gut
dosierte
Bewegungs-
und
Physiotherapie.
ParaCrawl v7.1
I
had
tried
Chinese
medicine,
qigong,
acupuncture,
tuina
(massage),
medical
diet,
xue
wei
therapy
and
many
others.
Ich
hatte
Chinesische
Medizin
versucht,
Qigong,
Akupunktur,
Tuina
(Massage),
medizinische
Diät,
XUE
Wei
Therapie
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
medicine,
what
exercise,
or
what
diet
therapy
I
tried,
they
could
only
alleviate
the
symptoms
of
my
illness.
Doch
ganz
gleich,
welche
Medikamente,
welche
Übung
oder
welche
Diät
ich
versuchte,
sie
alle
konnten
die
Symptome
meiner
Krankheit
nur
lindern.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
hyponatremia
or
hypovolemia,
the
use
of
irbesartan
may
cause
an
excessive
drop
in
blood
pressure,
which
is
associated
with
a
particular
diet
and
diuretic
therapy.
Bei
Patienten
mit
Hyponatriämie
oder
Hypovolämie
kann
die
Anwendung
von
Irbesartan
einen
übermäßigen
Blutdruckabfall
verursachen,
der
mit
einer
bestimmten
Diät
und
Diuretika-Therapie
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
individual
diet
therapy
the
recovery
can
be
quickened
by
providing
optimum
nutrition
which
requires
minimum
nerve
energy
to
digest.
Mit
Hilfe
von
individueller
Diät
Therapie
kann
die
Erholung
schneller
gehen
indem
sie
optimale
Ernährung
bietet
und
gleichzeitig
minimale
Nervenkraft
für
die
Verdauung
verbraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Exercise
is
often
recommended
in
treating
type
1
(insulin-
dependent)
and
type
2
(noninsulin-
dependent)
diabetes
~
both
as
a
stand-alone
activity
and
in
combination
with
diet
and
drug
therapy.
Übung
wird
häufig
in
behandelnden
Typ
1
(Insulinabhängiger)
und
in
Art
2
(noninsulin-
Abhängig)
Diabetes
~
als
alleinstehende
Tätigkeit
und
im
Verbindung
mit
Diät
und
Drogetherapie
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Participating
to
the
program
will
ensure
a
close
follow-up
in
the
first
days
of
the
diet
therapy.
Die
Teilnahme
am
Programm
ermöglicht
eine
enge
Betreuung,
die
in
der
Anfangsphase
von
zentraler
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1