Übersetzung für "Didactic skills" in Deutsch
The
trainers
improve
their
didactic
skills
with
different
techniques,
including
methods
used
in
theatre
pedagogy.
Die
Trainer
und
Trainerinnen
verbessern
ihre
didaktischen
Fähigkeiten
unter
anderem
mit
theaterpädagogischen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
Some
governesses
developed
and
passed
on
didactic
skills
in
the
course
of
their
employment.
Einige
Gouvernanten
entwickelten
im
Zuge
ihrer
Tätigkeit
didaktische
Fertigkeiten
und
gaben
diese
weiter.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
specialist,
practical
and
didactic
skills
are
taught
in
this
course....
Dazu
werden
im
Studium
umfassende
fachwissenschaftliche,
fachpraktische
und
fachdidaktische
Kompetenzen
erworben....
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
foster
the
teachers'
personal,
technical
and
didactic
skills.
Ziel
ist
es,
persönliche,
technische
und
didaktische
Kompetenzen
der
Lehrenden
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
have
good
subject,
pedagogical
and
technical
didactic
skills
and
be
able
to
put
these
into
practice
in
the
classroom.
Sie
müssen
fachliche,
pädagogische
und
fach-didaktische
Fähigkeiten
mitbringen
und
diese
in
die
Praxis
umsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
broad
knowledge
and
legendary
communicative
and
didactic
skills
of
Prof.
Arthur
Miller
were
of
central
importance.
Natürlich
waren
das
breite
Wissen
und
das
geradezu
legendäre
kommunikatorische
und
didaktische
Geschick
von
Prof.
Arthur
Miller
zentral.
ParaCrawl v7.1
Berlitz
trainers
have
comprehensive
didactic
skills
that
allow
you
to
actively
use
the
language
in
authentic
everyday
situations
and
simulations
with
confidence
and
enjoyment.
Berlitz
Trainer
verfügen
über
umfangreiche
didaktische
Kenntnisse,
um
Sie
in
die
Lage
zu
versetzen,
die
Sprache
aktiv
in
authentischen
Alltagssituationen
und
-simulationen
selbstbewusst
und
mit
Freude
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
aimed
at
strengthening
their
didactic
skills
and
technical
knowledge.
Ziel
der
Zusammenarbeit
ist
es,
die
didaktischen
Fähigkeiten
und
fachliches
Wissen
von
diesen
Energie-Auditoren
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
educational
partners
from
countries
in
the
Near
East
and
from
Turkey,
the
intention
is
to
help
develop
political,
intercultural
and
didactic
skills.
In
Kooperation
mit
Bildungspartnern
aus
Ländern
des
Nahen
Ostens
und
der
Türkei
soll
die
Entwicklung
politisch-interkultureller
sowie
didaktisch-methodischer
Kompetenzen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
professional
qualifications
of
the
lecturers
and
their
didactic
and
communication
skills
are
a
key
criterion
for
the
quality
of
teaching.
Die
fachliche
Qualifikation
der
Lehrenden
sowie
deren
didaktische
und
kommunikative
Fähigkeiten
stellen
ein
zentrales
Kriterium
für
die
Qualität
der
Lehre
dar.
ParaCrawl v7.1
The
training
is
specially
prepared
for
the
companies
and
the
group
of
participants
and
performed
by
experienced
method
experts
that
have
been
providing
method
trainings
for
many
years
and
possess
according
didactic
skills.
Das
Training
wird
speziell
für
die
Unternehmen
und
den
Teilnehmerkreis
vorbereitet
und
von
erfahrenen
Methodenexperten
durchgeführt,
die
seit
vielen
Jahren
Methoden-
Trainings
durchführen
und
entsprechend
über
didaktische
Fähigkeiten
verfügen.
CCAligned v1
All
Business
English
Academy
trainers
are
selected
for
their
pedagogic
and
didactic
skills,
flexibility
as
well
as
their
personal
skills.
Alle
Business
English
Academy
Lehrer
wurden
nach
ihren
pädagogischen
und
didaktischen
Leistungen,
ihrer
Flexibilität
und
ihren
persönlichen
Stärken
ausgewählt.
CCAligned v1
Our
courses
are
taught
by
enthusiastic,
motivated
trainers
with
more
than
10
years
experience
in
the
field,
a
solid
theoretical
background
and
the
didactic
skills
to
transfer
the
knowledge
in
the
right
way.
Unsere
Kurse
werden
von
begeisterten,
motivierten
Trainern
mit
mehr
als
10
Jahren
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet,
einem
soliden
theoretischen
Hintergrund
und
den
didaktischen
Fähigkeiten
unterrichtet,
um
das
Wissen
auf
die
richtige
Weise
zu
vermitteln.
CCAligned v1
With
a
challenging
one-day
interactive
program,
Carla
can
refine
and
refresh
the
teaching
techniques
and
didactic
skills
of
rowing
instructors,
with
lasting
improvements
as
a
result.
Mit
ein
herausforderndes
eintägiges
interaktives
Programm,
kann
Carla
die
Unterrichtstechniken
und
didaktischen
Fähigkeiten
von
Ruderlcoaches
verbessern
und
auffrischen
mit
bleibender
Veränderung
als
Ergebnis.
CCAligned v1
In
order
to
develop
and
professionalize
your
occupational
field,
you
will
expand
your
didactic
and
pedagogical
skills
and
learn
scientific
methods
and
how
to
apply
them
in
your
professional
field.
Um
Ihr
Berufsfeld
zu
erweitern
und
zu
professionalisieren,
erweitern
Sie
Ihre
didaktischen
und
pädagogischen
Kompetenzen
und
erlernen
wissenschaftliche
Methoden
und
deren
Anwendung
im
Berufsfeld.
ParaCrawl v7.1
And
unless
you
are
extremely
talented
it
might
be
useful
to
acquire
certain
didactic
skills.
Und
wenn
man
nicht
außerordentlich
begabt
ist,
dürfte
es
nützlich
sein,
sich
gewisse
didaktische
Fähigkeiten
anzueignen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
its
basic
organisational
conditions,
the
quality
of
the
study
programme
crucially
depends
on
the
didactic
skills
of
the
lecturers
and
professors.
Die
Qualität
des
Studiums
hängt
neben
den
organisatorischen
Rahmenbedingungen
entscheidend
von
der
didaktischen
Fähigkeit
der
Dozenten
und
Dozentinnen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
European
Portfolio
for
Student
Teachers
of
Languages
is
a
tool
for
reflection
and
self-assessment
of
the
didactic
knowledge
and
skills
necessary
to
teach
languages.
Das
Europäische
Portfolio
für
Sprachlehrende
in
Ausbildung
ist
ein
Instrument
zur
Reflexion
und
Selbstbeurteilung
von
didaktischem
Wissen
und
Fertigkeiten,
die
für
das
Lehren
von
Sprachen
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Natural
and
Technical
Sciences
Â
(NwT)
study
program
for
teaching
in
Baden-Wuerttemberg'
s
general
education
high
schools
is
designed
as
an
interdisciplinary
program
in
which
prospective
teachers
acquire
interdisciplinary
subject,
didactic
and
pedagogical
skills..
Der
Studiengang
Naturwissenschaft
und
Technik
(NwT)
für
das
gymnasiale
Lehramt
an
allgemeinbildenden
Gymnasien
in
Baden-Württemberg
ist
als
interdisziplinärer
Studiengang
gestaltet,
in
dem
die
angehenden
Lehrkräfte
fächerübergreifend
fachwissenschaftliche,
fachdidaktische
und
pädagogische
Kompetenzen
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Social
competence
comprises
inter
alia
the
ability
to
communicate,
language
competence,
the
capacity
for
teamwork,
leadership
competence,
didactic
skills
and
a
readiness
to
assume
ethical
and
social
responsibility.
Soziale
Kompetenz
meint
unter
anderem
Kommunikationsfähigkeit,
Sprachkompetenz,
Teamfähigkeit,
Führungskompetenz,
didaktische
Fähigkeiten
und
die
Bereitschaft,
ethische
und
soziale
Verantwortung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Portfolio
for
Student
Teachers
of
Languages
is
a
catalogue
of
didactic
competences
which
encourages
both
students
undergoing
their
initial
teacher
education
and
practising
teachers
to
reflect
on
the
didactic
knowledge
and
skills
necessary
to
teach
languages.
Das
EPOSA
ist
ein
Katalog
didaktischer
Kompetenzen
und
soll
Lehramtsstudierende
und
Sprachlehrende
dazu
anregen,
ihr
didaktisches
Wissen
und
ihre
Fähigkeiten
zu
reflektieren,
die
sie
für
das
Unterrichten
von
Sprachen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
this
programme
is
largely
attributable
to
its
organisational
framework
and
the
didactic
skills
of
our
experienced
educators.
Die
Qualität
des
Studiums
hängt
neben
den
organisatorischen
Rahmenbedingungen
entscheidend
von
der
didaktischen
Fähigkeit
der
Dozenten
und
Dozentinnen
ab.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
professional,
technical
training,
basic
training
in
didactic
teaching
skills
is
required
in
order
to
ensure
appropriate
and
competent
teaching
of
procedural
skills.
Neben
der
fachlichen,
technischen
Schulung
ist
zur
sinnvollen
und
kompetenten
Vermittlung
von
prozeduralen
Fertigkeiten
eine
didaktische
Basisschulung
notwendig.
ParaCrawl v7.1