Übersetzung für "Did not include" in Deutsch
Can
the
Commission
explain
why
it
did
not
include
this
amendment?
Kann
die
Kommission
erklären,
weshalb
sie
diesen
Änderungsantrag
nicht
übernahm?
Europarl v8
The
presidents
did
not
include
it
in
the
agenda.
Die
Präsidenten
haben
sie
nicht
auf
die
Tagesordnung
gesetzt.
Europarl v8
These
amendments
did
not
include
the
addition
of
oak
shavings,
however.
Diese
Änderungen
beinhalteten
jedoch
nicht
den
Zusatz
von
Eichenspänen.
Europarl v8
Hermann
von
Soden
did
not
include
it
in
his
catalog.
Hermann
von
Soden
nahm
ihn
nicht
in
seinen
Katalog
auf.
Wikipedia v1.0
The
maintenance
phase
in
AMAGINE-2
and
-3
did
not
include
placebo.
Die
Erhaltungsphase
in
AMAGINE-2
und
AMAGINE-3
beinhaltete
keine
Placebo-Gruppe.
ELRC_2682 v1
However,
the
legislation
in
Botswana
did
not
fully
include
the
requirement
for
official
notification
of
avian
influenza.
Die
Rechtsvorschriften
Botsuanas
sahen
jedoch
keine
amtliche
Meldepflicht
für
die
Gefluegelpest
vor.
JRC-Acquis v3.0
Clinical
studies
did
not
include
any
patients
aged
over
61
years
old.
In
den
klinischen
Studien
waren
keine
Patienten
im
Alter
über
61
Jahre
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
This
study
did
not
include
a
littering
or
functional
offspring
assessment.
Diese
Studie
schloss
keine
Nachkommen
und
keine
funktionelle
Beurteilung
der
Filialgeneration
ein.
ELRC_2682 v1
The
pooled
primary
analysis
set
consisted
of
93
patients
and
did
not
include
primary
CNS
tumours.
Die
gepoolte
primäre
Analysepopulation
bestand
aus
93
Patienten
und
beinhaltete
keine
primären
ZNS-Tumoren.
ELRC_2682 v1
The
low-point
of
his
career
was
in
1986
when
coach
Franz
Beckenbauer
did
not
include
him
in
his
team
for
the
World
Cup
in
Mexico.
Für
die
Weltmeisterschaft
1986
in
Mexiko
nominierte
ihn
Teamchef
Franz
Beckenbauer
nicht.
Wikipedia v1.0
However,
the
scope
of
those
investigations
did
not
include
considering
the
risks
related
to
Delsolar's
undertaking.
Dadurch
ist
die
Überwachung
der
Verpflichtung
von
Delsolar
nicht
mehr
durchführbar.
DGT v2019