Übersetzung für "Did indeed" in Deutsch

Those speeches did, indeed, run over by some seconds.
Diese Beiträge waren tatsächlich einige Sekunden zu lang.
Europarl v8
You did indeed do what a president of the European Parliament logically must do, and reflected the will of the majority.
Logischerweise haben Sie als Präsident des Europäischen Parlaments den Willen der Mehrheit ausgedrückt.
Europarl v8
The Council did indeed say that it wanted to promote a policy for employment.
Tatsächlich hat der Rat gesagt, daß er eine Beschäftigungspolitik fördern möchte.
Europarl v8
The group leaders did indeed take part in the Bureau's discussion.
Die Fraktionsvorsitzenden haben tatsächlich an der Besprechung des Präsidiums teilgenommen.
Europarl v8
You did indeed chair the sitting.
Sie haben sogar die Sitzung geleitet.
Europarl v8
Parliament had in fact passed an urgent resolution, so it did indeed have a view.
Das Parlament hatte extra eine Dringlichkeit verabschiedet, es hatte also eine Meinung.
Europarl v8
The speculators did indeed profit from your statements.
Die Spekulanten haben nämlich tatsächlich von Ihren Äußerungen profitiert.
Europarl v8
Mr Konrad did indeed refer to one of these conflicts of interests.
Herr Konrad hat ja schon auf einen dieser Zielkonflikte hingewiesen.
Europarl v8
It was our mistake and you did, indeed, have two minutes.
Es war unser Fehler und Sie hatten tatsächlich zwei Minuten.
Europarl v8
Mr Wurtz did indeed explain that his colleague had been mislead, but you raise another issue, which I have also recognised.
Herr Wurtz hat ja erklärt, dass sein Kollege ausgenutzt worden ist.
Europarl v8
It did indeed stimulate debate, particularly in my own country.
Diese Debatte kam tatsächlich zu Stande, besonders in meinem eigenen Land.
Europarl v8
And we did indeed find it.
Und wir haben sie auch gefunden.
TED2020 v1
And, starting that year, construction spending did indeed fall below trend.
Und Anfang des Jahres fielen die Bauausgaben auch tatsächlich unter den Trend.
News-Commentary v14
We did indeed destroy many like you.
Und Wir haben bereits Leute wie euch vertilgt.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

but indeed it was indeed are indeed there is indeed
indeed it is there are indeed this is indeed which indeed
indeed it was i do indeed