Übersetzung für "Indeed it is" in Deutsch

Indeed, it is already used in some countries.
In einigen Ländern wird es bereits verwendet.
Europarl v8
Indeed, it is actually the subject of the first article of that draft.
Sie ist sogar Hauptgegenstand des ersten Artikels.
Europarl v8
And indeed it is its responsibility to do this.
Es ist ihre Aufgabe, hier etwas zu tun.
Europarl v8
Indeed it is very useful that there is no speculation about delay.
Es ist durchaus sinnvoll, daß nicht über eine Verschiebung spekuliert wird.
Europarl v8
Indeed, it is of particular importance for all of us.
Sie ist für uns alle tatsächlich von besonderer Bedeutung.
Europarl v8
Indeed, it is essential to foster entrepreneurship programmes for university students.
Es ist tatsächlich von wesentlicher Bedeutung, die Unternehmerschaftsprogramme für Studenten zu stärken.
Europarl v8
It was not, indeed it is not the most important question.
Das war und ist eigentlich nicht die wichtigste Frage.
Europarl v8
This would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.
Das hätte uns alles nichts genützt und es nützt uns auch jetzt nichts.
Europarl v8
Indeed, it is in the area of climate change that new action is needed.
Im Bereich Klimawandel sind neue Maßnahmen erforderlich.
Europarl v8
Indeed, it is a transEuropean network transport priority project.
Es handelt sich hierbei nämlich um ein prioritäres Projekt des transeuropäischen Verkehrsnetzes.
Europarl v8
Indeed, it is absolutely necessary to keep the current names of the programmes.
Daß die derzeitige Bezeichnung der Programme beibehalten wird, ist nämlich absolut notwendig.
Europarl v8
Indeed it is almost making itself busy with too many matters.
Sie beschäftigt sich übrigens mit fast zu vielen Dingen.
Europarl v8
Indeed, it is true that this is an infringement.
Ganz recht, das ist eine Vertragsverletzung.
Europarl v8
Indeed it is not even a Member State issue.
Ja, sie ist nicht einmal die Sache eines Mitgliedstaats.
Europarl v8
Indeed, it is virtually a forgotten country.
Ich würde sogar sagen, es ist faktisch ein vergessenes Land.
Europarl v8
Indeed, it is man who needs to be protected, first and foremost.
Der Mensch ist es, der in erster Linie geschützt werden muss.
Europarl v8
Indeed, it is our human qualities that give meaning to our political life.
Denn es sind unsere menschlichen Qualitäten, die unserem politischen Leben Bedeutung verleihen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

i am indeed we are indeed i have indeed does indeed
indeed but was indeed did indeed and indeed
had indeed indeed have