Übersetzung für "Diamond turning" in Deutsch
The
known
“diamond
turning
process”
is
suitable
for
this
processing
step.
Für
die
Bearbeitung
eignet
sich
das
an
sich
bekannte
"Diamond-Turning-Verfahren".
EuroPat v2
This
correction
can
be
integrated
by
fast-tool
diamond
turning
directly
in
the
mirror.
Bevorzugt
kann
diese
Korrektur
durch
Diamantdrehen
mit
Fast-Tool
direkt
im
Spiegel
eingefügt
werden.
EuroPat v2
The
suitable
process
is
also
known
as
diamond
turning.
Das
entsprechende
Verfahren
wird
auch
als
Diamond-Turning-Verfahren
bezeichnet.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
master
may
be
an
impressing
cylinder
produced
by
diamond
turning.
Alternativ
kann
der
Master
ein
Prägezylinder
sein,
der
durch
Diamant-Drehen
hergestellt
ist.
EuroPat v2
One
example
of
these
is
diamond
turning.
Ein
Beispiel
dafür
ist
das
Diamantdrehen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
can
do
it
-
single
point
diamond
turning
of
steel!
Ja,
das
können
wir
-
das
Diamantdrehen
von
Stahl!
ParaCrawl v7.1
They
are
produced
by
photolithographic
production
methods
and
by
scanning
texturing
methods,
such
as
diamond
turning,
laser-
or
electron-beam
writing.
Sie
werden
in
photolithographischen
Herstellungsverfahren
sowie
mittels
scannender
Strukturierungsverfahren
wie
Diamantdrehen,
Laser-
oder
Elektronenstrahlschreiben
hergestellt.
EuroPat v2
In
particular
for
manufacturing
rotationally
symmetrical
structures,
material-removing
machining
methods
(e.g.,
diamond
turning)
have
become
established.
Insbesondere
für
die
Fertigung
rotationssymmetrischer
Strukturen
haben
sich
spanende
Bearbeitungsverfahren
(z.B.
Diamantdrehen)
etabliert.
EuroPat v2
The
diffraction
gratings
of
the
planar
regions
may
in
this
case
likewise
be
produced
by
diamond
turning.
Die
Beugungsgitter
der
planaren
Bereiche
können
in
diesem
Fall
ebenfalls
durch
Diamant-Drehen
erzeugt
werden.
EuroPat v2
You
will
profit
from
our
long-standing
experience
in
in
polygon
turning,
plain
turning,
diamond
turning
and
hard
turning.
Beim
Polygondrehen,
Langdrehen,
Diamantdrehen
und
Hartdrehen
profitieren
Sie
von
unserer
langjährige
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Typical
"diamond
turning"
-
optimized
for
economic
laser
optics
or
also
for
semiconductor
manufacturing.
Klassisches
„Diamantdrehen“
-
optimiert
für
wirtschaftliche
Laseroptiken
oder
auch
für
die
Halbleiterfertigung.
ParaCrawl v7.1
A
diffractive
optical
element
can
be
created
retroactively
in
a
base
member
by
scanning
texturing
methods,
such
as
diamond
turning,
laser-
or
electron
writing.
Ein
diffraktives
optisches
Element
kann
nachträglich
mittels
scannender
Strukturierungsverfahren,
wie
Diamantdrehen,
Laseroder
Elektronenstrahlschreiben,
in
einem
Grundkörper
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
aspheric
curvature
is
created
in
glass
for
example
by
diamond
turning,
replicating,
grinding
and
polishing,
or
by
pressing
at
high
temperatures
from
a
glass
blank,
and
in
the
case
of
plastic
by
injection
molding
or
injection
compression
molding.
Die
asphärische
Krümmung
wird
bei
Glas
beispielsweise
durch
Diamantdrehen,
Replika,
Schleifen
und
Polieren
oder
durch
Pressen
bei
hohen
Temperaturen
aus
einem
Glaspressling
und
bei
Kunststoff
durch
Spritzgiessen
oder
Spritzprägen
erzeugt.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
providing
the
structure
carrier
layer
comprises
forming
the
microstructure
by
shaping,
in
particular
embossing
and/or
punching,
and/or
by
a
material-removing
machining
process
(e.g.,
diamond
turning)
and/or
by
laser
ablation
and/or
by
injection
molding.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
umfasst
das
Bereitstellen
der
Strukturträgerschicht
ein
Ausbilden
der
Mikrostruktur
durch
ein
Umformen,
insbesondere
Prägen
und/oder
Stempeln,
und/oder
durch
ein
spanendes
Bearbeitungsverfahren
(z.B.
Diamantdrehen)
und/oder
durch
Laserablation
und/oder
Spritzgießen.
EuroPat v2
Besides
excimer
spot
processing,
methods
of
the
optical
industry,
such
as
the
single
point
diamond
turning
method,
can
also
be
used
for
this
purpose.
Hierfür
können
neben
der
Excimer-Spot-Bearbeitung
auch
Methoden
der
Optikindustrie
wie
beispielsweise
das
single
point
diamond
turning
Verfahren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Whether
standard
or
custom,
our
expert
optical
design
and
diamond
turning
staff
can
develop
customized
solutions
incorporating
custom
sizes
and
shapes,
a
variety
of
metal
mirror
coatings,
or
other
modifications.
Egal
ob
Sie
Standard-
oder
kundenspezifische
Produkte
benötigen,
unsere
Experten
für
optische
Konstruktion
und
Diamantdrehen
entwickeln
für
Sie
kundenspezifische
Lösungen
mit
kundenspezifischen
Abmessungen
und
Formen,
diversen
Metallspiegelbeschichtungen
oder
sonstigen
Modifikationen.
ParaCrawl v7.1
Aspherical
lenses
with
at
least
one
free-form
surface
produced
using
CNC
polishing
techniques
(diamond
turning)
help.
Abhilfe
schaffen
asphärische
Linsen,
mit
mindestens
einer
Freiformfläche,
die
mit
CNC-Politurtechniken
gefertigt
werden
-
diamond
turning.
ParaCrawl v7.1
Salem,
15.5.2012:Kugler
diamond
turning
and
diamond
milling
is
a
technology
applied
to
precision
metal
optics
for
about
30
years
now.
Das
Diamantdrehen
und
-Fräsen
ist
eine
Technologie,
die
Kugler
seit
nunmehr
30
Jahren
für
die
Herstellung
von
Präzisions-Metalloptiken
anwendet.
ParaCrawl v7.1