Übersetzung für "Turn it over" in Deutsch
The
only
thing
we
can
do
with
this
is
turn
it
over
to
the
Federal
Reserve.
Wir
können
es
nur
der
Bundesbank
übergeben.
OpenSubtitles v2018
After
I've
examined
it,
I'll
turn
it
over
to
the
Ancients.
Nachdem
ich
es
untersucht
habe,
werde
ich
es...
den
Alten
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
put
my
hands
underneath
it
and
turn
it
over.
Ich
steckte
meine
Hand
drunter
und
drehte
ihn
um.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
erased
the
kiss,
I
was
gonna
turn
it
over
to
the
cops.
Sobald
ich
den
Kuss
gelöscht
hätte,
wollte
ich
das
der
Polizei
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Turn
it
over
to
the
Feds,
I
guess.
Ich
schätze,
es
wird
dem
FBI
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Then
you
turn
it
over
and
do
the
other
side.
Dann
drehst
du
sie
und
machst
auf
der
anderen
Seite
weiter.
OpenSubtitles v2018
Do
not
turn
it
over.
Drehen
Sie
die
Karte
nicht
um.
OpenSubtitles v2018
She
promised
she
would
turn
it
over
to
me.
Sie
hat
versprochen,
es
mir
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
will
march
across
the
world
and
turn
it
over,
stone
by
stone!
Wir
werden
durch
die
Welt
ziehen
und
keinen
Stein
auf
dem
anderen
lassen!
OpenSubtitles v2018
Mob's
gonna
turn
it
over
to
the
chief,
cops'll
mow
us
down.
Die
Mafia
wird
sie
dem
Polizeichef
übergeben,
die
Bullen
werden
uns
niedermähen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
do
some
more
work
on
this
before
I
turn
it
over.
Ich
muss
noch
recherchieren,
bevor
ich
es
weitergebe.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
turn
it
over
because
she
didn't
receive
it.
Sie
übergab
sie
nicht,
weil
sie
sie
nicht
erhielt.
OpenSubtitles v2018