Übersetzung für "Dialing number" in Deutsch
I
was
dialing
his
number
just
as
he
walked
through
the
door.
Ich
wählte
gerade
seine
Nummer,
als
er
zur
Tür
hereinkam.
Tatoeba v2021-03-10
Here,
I'm
dialing
a
phone
number
just
using
my
hand.
Hier
wähle
ich
eine
Telefonnummer,
wobei
ich
nur
meine
Hand
benutze.
TED2013 v1.1
They're
back
in
Beckwith's
office
dialing
that
last
number.
Sie
verfolgen
die
letzte
gewählte
Nummer
aus
Beckwiths
Büro
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
forgot
to
lift
the
receiver
before
dialing
the
number.
Ich
vergaß
den
Hörer
abzunehmen,
bevor
ich
die
Nummer
wählte.
Tatoeba v2021-03-10
Instead
of
dialing
a
phone
number,
matches
can
call
each
other
in
the
app.
Statt
Wählen
einer
Telefonnummer,
Spielen
können
sich
in
der
App
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
done
by
dialing
the
number
0
or
not.
Dies
geschieht
durch
Wahl
der
Nummer
0
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
hear
a
periodic
clicking
sound
when
I
am
dialing
out
a
number.
Ich
höre
in
regelmäßigen
Abständen
ein
Klickgeräusch,
wenn
ich
eine
Nummer
wähle.
ParaCrawl v7.1
The
call
number
evaluating
device
RA
first
checks
whether
the
dialing
information
detected
contains
a
direct
dialing
number.
Durch
die
Rufnummernauswerteeinrichtung
RA
wird
zunächst
geprüft,
ob
die
erfasste
Wahlinformation
eine
Durchwahlnummer
enthält.
EuroPat v2
As
a
result,
the
allocation
tables
ZT
search
for
the
transmitted
direct
dialing
number
TN
in
the
database
DB.
In
der
Datenbank
DB
werden
daraufhin
die
Zuordnungstabellen
ZT
nach
der
übermittelten
Durchwahlnummer
TN
durchsucht.
EuroPat v2
This
can
be
supplemented
in
one
specific
development
of
this
variant
with
the
direct
dialing
number
of
the
calling
subscriber.
Diese
kann
in
einer
speziellen
Fortbildung
dieser
Variante
um
die
Durchwahlnummer
des
rufenden
Teilnehmers
ergänzt
sein.
EuroPat v2
Are
you
dialing
the
right
number?
Wählen
Sie
die
richtige
Nummer?
OpenSubtitles v2018
This
desired
write-in
procedure
can
be
communicated
to
the
control
unit
by
dialing
a
number
prescribed
for
that
purpose.
Dieser
gewünschte
Einschreibvorgang
kann
durch
die
Wahl
einer
hierfür
vorgegebenen
Kennziffer
der
Steuerung
mitgeteilt
werden.
EuroPat v2
Anna
calls
her
friends
abroad
and
overseas
simply
by
dialing
a
local
number.
Anna
ruft
gerade
ihre
Bekannten
im
Ausland
an
und
wählt
eine
lokale
toolani
Nummer.
ParaCrawl v7.1