Übersetzung für "Diagnostic programme" in Deutsch
Today,
all
our
new
compounds
are
developed
in
conjunction
with
a
diagnostic
programme.
Bei
Roche
werden
heute
alle
neuen
Medikamente
in
Verbindung
mit
einem
diagnostischen
Programm
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
total
diagnostic
programme
consists
of
a
comprehensive
internal
examination
including
all
laboratory
blood
and
microbiological
tests,
an
ECG
(electrocardiogram)
test,
X-rays,
and
in
some
cases
also
computer
tomography
(CT).
Das
komplexe
diagnostische
Programm
beinhaltet
eine
komplexe
innere
Untersuchung
und
die
Bestimmung
sämtlicher
hämatologischer
und
mikrobiologischer
Laborwerte,
im
Weiteren
die
Anfertigung
eines
EKG
(Elektrokardiographie),
eines
Röntgenbildes
und
in
einigen
Fällen
auch
die
Computertomographie
(CT).
TildeMODEL v2018
Stage
III
of
the
Permanent
Diagnostic
Programme
(DIAPER)
follows
DIAPER
I
(4
years)
and
DIAPER
II
(5
years).
Die
Phase
III
des
Programms
Ständige
Diagnostik
(DIAPER)
schließt
sich
an
DIAPER
I
(vier
Jahre)
und
DIAPER
II
(fünf
Jahre)
an.
TildeMODEL v2018
For
securing
of
the
user
comfort
and
for
possibilities
of
the
quick
and
high-quality
service
intervention,
a
special
diagnostic
programme
was
developed.
Zur
Sicherstellung
des
Anwenderkomforts
und
Möglichkeit
eines
schnellen
und
hochwertigen
Service-Eingriffes
ist
ein
spezielles
autodiagnostisches
Programm
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
We
currently
have
over
350
personalised
healthcare
collaborations
within
Roche,
over
15
companion
tests
in
development
and
41
NMEs
with
a
companion
diagnostic
programme
in
our
pipeline.
Derzeit
gibt
es
innerhalb
der
Roche-Gruppe
über
350
Kooperationen
in
der
personalisierten
Medizin,
mehr
als
15
diagnostische
Begleittests
befinden
sich
in
der
Entwicklung
und
über
41
neue
pharmazeutische
Wirkstoffe
in
unserer
Pipeline
werden
bereits
gemeinsam
mit
diagnostischen
Begleittests
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Along
with
comprehensive
diagnostics,
the
programmes
also
include
a
personal
diet
and
training
plan
along
with
expert
consultations.
Die
Programme
beinhalten
neben
einer
umfassenden
Diagnostik
auch
einen
individuellen
Ernährungs-
und
Trainingsplan
sowie
Experten-konsultationen.
ParaCrawl v7.1
Our
diagnostics
and
therapeutic
programme
is
based
on
a
weekly
rhythm
cycle
that
begins
on
Sunday.
We
therefore
recommend
a
minimum
stay
of
14
days
and
kindly
request
that
you
arrive
on
a
Sunday
by
5pm.
Unser
diagnostisches
und
therapeutisches
Programm
basiert
auf
einem
Wochenrhythmus
mit
Beginn
am
Sonntag.
Wir
empfehlen
daher
einen
Mindestaufenthalt
von
14
Tagen
und
bitten
Sie
sonntags
bis
17
Uhr
anzureisen.
CCAligned v1