Übersetzung für "Diagnostic findings" in Deutsch
Diagnostic
findings
also
showed
the
stomach
to
be
conspicuous
in
the
osteopathic
sense.
Im
Befund
war
auch
der
Magen
im
osteopathischen
Sinne
auffällig.
ParaCrawl v7.1
The
diagnostic
findings
are
incorporated
into
their
prevention
and
therapy
plan.
Die
diagnostischen
Erkenntnisse
fließen
in
die
Präventions-
und
Therapieplanung
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
General
forensic
diagnostic
findings
are
only
observable
in
cases
of
external
suffocation.
Allgemeine
gerichtsmedizinische
Befunde
treten
nur
bei
äußerem
Ersticken
auf.
ParaCrawl v7.1
The
ability
of
recognition
can
best
be
learned
by
viewing
exemplary
diagnostic
findings.
Die
Fähigkeit
des
Erkennens
kann
am
besten
durch
die
Betrachtung
der
Befunde
erlernt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
abnormalities
in
the
diagnostic
findings,
an
appointment
with
a
cardiovascular
specialist
can
be
made
on
the
next
day.
Bei
Auffälligkeiten
im
Befund
kann
bereits
am
nächsten
Tag
ein
Termin
bei
einem
Herz-Kreislauf-Spezialisten
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
A
statistical
and
mathematical
evaluation
of
the
measuring
results
in
order
to
improve
the
diagnostic
findings
cannot
be
effected
directly
but
must
first
be
prepared
by
the
two-dimensional
taking
up
of
the
measurement
curve
and
digitalization.
Eine
statistisch-mathematische
Auswertung
der
Meßergebnisse
zur
Verbesserung
der
diagnostischen
Aussage
läßt
sich
nicht
auf
direktem
Weg
durchführen,
sondern
muß
erst
durch
zweidimensionale
Abnahme
der
Meßkurve
und
Digitalisierung
vorbereitet
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
so-called
transient
"celiac
disease
",
unique
clinical,
serological
and
histological
diagnostic
findings
are
produced
for
celiac
disease
in
infancy
(usually
at
an
age
below
2).
Bei
der
sogenannten
transienten
"Zöliakie
"
werden
im
Kindesalter
(meist
im
Alter
unter
zwei
Jahren)
für
eine
Zöliakie
eindeutige
klinische,
serologische
und
histologische
Befunde
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Designed
after
the
latest
diagnostic
and
therapeuthic
findings
these
checkups
are
carried
out
with
ultramodern
equipment,
following
the
principles
of
the
Mayo-Clinic
Check-up.
Die
Untersuchungen
werden
nach
modernsten
diagnostischen
und
therapeutischen
Gesichtspunkten
und
mit
hochmodernen
Geräten
durchgeführt
in
Anlehnung
an
die
Prinzipien
des
Mayo-Klinik
Check-up.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
any
cause
for
doubt,
obtaining
a
second
medical
opinion
on
diagnostic
findings
for
cardiac
diseases
(diagnosis/therapy)
is
an
option
of
ensuring
your
optimum
treatment.
Das
Einholen
einer
ärztlichen
Zweitmeinung
bei
Herzerkrankungen
zum
Befund
(Diagnose/Therapie)
ist
bei
Zweifeln
eine
Möglichkeit
Ihre
optimale
Behandlung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
our
diagnostic
findings
we
compile
the
best
possible
therapeutic
strategy
in
our
interdisciplinary
tumorboards
with
diverse
specialists.
Anhand
der
erhobenen
Befunde
wird
die
bestmögliche
Therapiestrategie
an
einem
unserer
interdisziplinären
Tumorboards
zusammen
mit
verschiedenen
Fachspezialisten
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
He
sends
out
experts
with
highly
specialised
tools
to
his
fields,
and
uses
their
diagnostic
findings
to
decide
if
he
needs
to
plough,
fertilise
or
spray.
Er
schickt
Fachleute
mit
hoch
spezialisierten
Tools
auf
seine
Äcker
und
entscheidet
anhand
ihrer
diagnostischen
Erkenntnisse,
ob
er
pflügen,
düngen
oder
spritzen
muss.
ParaCrawl v7.1