Übersetzung für "Device protection" in Deutsch
Visually
confirm
that
the
needle
is
fully
engaged
into
the
needle
protection
device.
Sehen
Sie
nach,
ob
die
Nadel
in
der
Nadelschutzvorrichtung
vollständig
verankert
ist.
EMEA v3
As
the
needle
protection
device
is
pressed,
the
needle
is
firmly
engaged
into
it.
Wenn
die
Nadelschutzvorrichtung
gedrückt
wurde,
ist
die
Nadel
fest
darin
eingerastet.
EMEA v3
Finally,
the
assembly
of
such
a
protection
device
in
known
plug-in
magazines
at
a
later
date
is
to
be
made
possible.
Schließlich
soll
der
nachträgliche
Einbau
einer
solchen
Schutzeinrichtung
in
bekannte
Steckmagazine
möglich
sein.
EuroPat v2
This
concerns
the
vehicle
frame
and
the
rain
protection
device.
Das
betrifft
den
Fahrzeugrahmen
und
die
Regenschutzeinrichtung.
EuroPat v2
Such
a
protection
device
is
known
from
DE
43
04
152
A1.
Eine
derartige
Schutzvorrichtung
ist
aus
der
DE
43
04
152
A1
bekannt.
EuroPat v2
The
protection
device
according
to
this
embodiment
is
mushroom-shaped
in
the
top
view.
Die
Gestalt
der
Schutzvorrichtung
gemäß
dem
Ausführungsbeispiel
ist
in
der
Draufsicht
pilzförmig.
EuroPat v2
In
addition,
the
seat
7
is
fastened
with
its
back
part
8
on
the
protection
device.
Zusätzlich
ist
der
Sitz
7
mit
seinem
Rückenteil
8
an
der
Schutzeinrichtung
befestigt.
EuroPat v2
German
Utility
Model
G
94
10
306.2
describes
a
motor
scooter
having
a
foldable
rain
protection
device.
Das
deutsche
Gebrauchsmuster
G
94
10
306.2
beschreibt
einen
Motorroller
mit
zusammenfaltbarer
Regenschutzeinrichtung.
EuroPat v2