Übersetzung für "Device manufacturer" in Deutsch
Do
not
spray
at
a
distance
closer
than
the
recommended
by
the
spray
device
manufacturer.
Nicht
aus
einem
geringeren
Abstand
als
vom
Hersteller
des
Spraygeräts
empfohlen
aufsprühen.
ELRC_2682 v1
Quixil
should
not
be
sprayed
at
a
distance
closer
than
the
recommended
by
the
spray
device
manufacturer.
Quixil
sollte
nur
mit
dem
vom
Hersteller
des
Spraygeräts
empfohlenen
Abstand
aufgesprüht
werden.
ELRC_2682 v1
The
pen
should
be
used
as
recommended
in
the
information
provided
by
the
device
manufacturer.
Der
Pen
muss
entsprechend
den
Empfehlungen
des
jeweiligen
Pen-Herstellers
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
available
diagnostics
data
are
determined
by
the
device
manufacturer.
Die
verfügbaren
Diagnosedaten
werden
vom
Gerätehersteller
bestimmt.
WikiMatrix v1
Follow
the
instructions
of
the
device
manufacturer
for
installation
and
maintenance.
Die
Hinweise
der
Gerätehersteller
zur
Installation
und
Wartung
sind
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
device
nor
the
manufacturer
is
checked.
Kontrolliert
werden
weder
die
zertifizierten
Geräte,
noch
die
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
The
Windows
10
device
manufacturer
needs
to
have
enabled
HDR
on
the
device.
Der
Hersteller
des
Windows
10-Geräts
muss
HDR
auf
dem
Gerät
aktiviert
haben.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
user
receives
a
replacement
device
from
the
device
manufacturer.
Anschließend
erhält
der
Nutzer
ein
Austauschgerät
bzw.
ein
Ersatzgerät
von
dem
Gerätehersteller
zugesandt.
EuroPat v2
A
device
manufacturer
may
be
compelled
to
provide
several
device
descriptions
for
the
same
field
device.
Ein
Gerätehersteller
wird
dazu
genötigt,
mehrere
Gerätebeschreibungen
für
das
selbe
Feldgerät
bereitzustellen.
EuroPat v2
This
device
manufacturer
is
positioned
as
a
watch
for
athletes
and
tourists.
Dieser
Gerätehersteller
positioniert
sich
als
Uhr
für
Sportler
und
Touristen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
Internet
service
provider
or
network
device
manufacturer.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Internetprovider
oder
den
Hersteller
des
Netzwerkgeräts.
ParaCrawl v7.1
These
are
standardised
for
some
fieldbus
systems
and
are
supplied
by
the
device
manufacturer.
Für
einige
Feldbussysteme
sind
diese
genormt
und
werden
vom
Gerätehersteller
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
device,
the
Chinese
manufacturer
is
targeting
gamers.
Mit
diesem
neuen
Smartphone
richtet
sich
der
chinesische
Hersteller
vor
allem
an
Gamer.
ParaCrawl v7.1
The
compatibility
with
the
equipment
must
be
checked
or
agreed
with
the
device
manufacturer
.
Die
Verträglichkeit
mit
den
Gerätschaften
ist
zu
prüfen
oder
mit
dem
Gerätehersteller
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
device
manufacturer
may
also
be
the
creator
of
a
parameters
library.
Nur
der
Gerätehersteller
darf
auch
der
Ersteller
einer
Kennwert-Bibliothek
sein.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
inquire
technical
release
or
requirement
from
the
device
manufacturer.
Wir
empfehlen
die
technische
Freigabe
oder
Erfordernis
durch
den
Gerätehersteller
zu
erfragen.
ParaCrawl v7.1