Übersetzung für "Development pathway" in Deutsch

Der G7-Gipfel in Elmau war ein wichtiger Schritt zu einem kohlenstoffarmen Entwicklungspfad.

Der erste Schritt ist getan – im September 2015 verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung im Hinblick auf die Schaffung inklusiverer, wohlhabenderer und nachhaltigerer Gesellschaften.

Um gesellschaftlich verantwortliche Entscheidungen treffen zu können, die Zustimmung der Öffentlichkeit zu finden und eine effiziente Entwicklung dieser neuen Techniken zu gewährleisten, müssen Ordnungsbehörden, Patienten und die Gesellschaft bereits in einem frühen Stadium einbezogen werden.

Um gesellschaftlich verantwortliche Entscheidungen treffen zu können, die Zustimmung der Öffentlichkeit zu finden und eine effiziente Entwicklung dieser neuen Techniken zu gewährleisten, müssen in die oben genannten Tätigkeiten Ordnungsbehörden, Ethiksachverständige, Patienten und die Gesellschaft als Ganzes bereits in einem frühen Stadium einbezogen werden.

Eine Reflexion über die Validierung von Erfahrungen, die jeden und alle Teile der Öffentlichkeit betrifft, und die Anerkennung ihrer Entwicklung oder ihrer persönlichen Wegeim Rahmen der lebenslangen Weiterbildung hält er für mehr als notwendig.

Es ist sinnvoll, in Entwicklungsländern einen weniger ressourcenintensiven und nachhaltigeren Entwicklungspfad einzuschlagen, als das in den heutigen Industrieländern der Fall war.

Kurzfristig sollte ferner ein globales Investitionsprogramm aufgelegt werden, um den sogenannten Entwicklungsländern eine emissionsarme und klimawandel-resistente Entwicklung zu ermöglichen.

Das Konzept Medicines Adaptive Pathways to Patients (MAPPs) spiegelt die Notwendigkeit eines flexibleren und adaptiveren Ansatzes zur Arzneimittelentwicklung wider.

Dafür wurde eigens die U16-Altersklasse ausgewählt, denn die UEFA glaubt, dass dies ein entscheidendes Alter bei der Entwicklung vom jugendlichen Talent zum künftigen Profifußballer ist.

Beim Top-Down-Ansatz stehen das Ausmaß einer möglichen Nutzung dieser Technologien und ihr potenzieller Anteil an der Verringerung von Treibhausgasemissionen bei Annahme einer bestimmten wirtschaftlichen Entwicklung im Vordergrund.

Dadurch sollten alle Länder in die Lage versetzt werden, im Einklang mit dem globalen Ziel, den Anstieg der weltweiten Durchschnittstemperatur unter 2° Celsius zu halten, einen kohlenstoffarmen und belastbaren Entwicklungspfad einzuschlagen.

Zudem wurden anhand der Fallbeispiele Instrumente und Maßstäbe für die Erschließung hin zu einer nachhaltigen Entwicklung in den ländlichen Regionen Chinas erkannt.

Jeder Praktiker verfügt über einen flexiblen persönlichen Entwicklungspfad, der es ihm ermöglicht, seinen Anwendungsbereich in der Notaufnahme sicher zu erweitern.

Die kontinuierliche Beteiligung von Patienten während der Arzneimittelentwicklung sollte auch alle Interessengruppen, die den Patientenzugang zu Arzneimitteln beeinflussen, wie zum Beispiel Regulierungsbehörden und HTA-Institutionen, involvieren.

Die NAMA-Fazilität ist ein Multi-Geber-Programm zur Umsetzung ehrgeiziger national angepasster Maßnahmen zur Minderung des Treibhausgasausstoßes (NAMAs), die einen Wandel zu einer klimafreundlichen Entwicklung herbeiführen.

In Ihrem Gehirn haben sich bereits neuronale Pfade für den Klang ausgebildet.

Die Veranstaltung wird zur Kapazitätsentwicklung in Partnerstädten von Urban Pathways in Lateinamerika beitragen.

Es leitet „optimale strukturelle Entwicklungspfade für den Verkehrs- und Wärmesektor“ ab.

Wie kann die Entwicklung nachhaltiger Mobilitätskonzepte durch externe Akteure unterstützt werden?

Die Begrenzung des Klimawandels erfordert schnelle und radikale Transformationen unserer bisherigen gesellschaftlichen Entwicklung.

Die Internationale Klimaschutzinitiative des BMUB unterstützt emissionsarme Entwicklungspfade in Partnerländern.

Wege einer eigenständigen improvisatorischen und künstlerischen Sprache entwickeln.

Die untersuchten möglichen Entwicklungspfade der Energiewende bilden ein breites Spektrum ab.

Seine Bildungsdimension schafft neue Möglichkeiten der beruflichen Entwicklung und schlägt Brücken zwischen Hochschulbereich und privatem Sektor.

Gemeinsam werden hier praktische Wege zu nachhaltigem Bodenmanagement und entsprechende fördernde Rahmenbedingungen entwickelt sowie Kooperationen angestoßen.

Wenn diese Wege blockiert sind ist die Gesundheit betroffen und es zeigen sich Syptome dafür.

Der Bericht soll Orientierungshilfen über mögliche transformative Pfade hin zu einer nachhaltigen globalen Entwicklung bieten.

Hürden und mögliche Entwicklungspfade werden aufgezeigt und Stärken der Modularisierung gegen deren Risiken abgewogen.

Alle Länder, reichere wie ärmere, müssen ihre Entwicklungspfade und -anstrengungen neu ausrichten.

Lesen Sie selbst, wie Forscher mithilfe effektiver Methoden neue Synthesewege entwickeln und kritische Prozessbedingungen optimieren.

Lesen Sie selbst, wie Forscher mithilfe effektiver Methoden neue Synthesewege entwickeln und kritische Prozessbedingungen optimieren.

Daher werden die Schwerpunktbereiche der Agentur in dieser Hinsicht Verbesserungen der Nutzung bestehender Regulierungsinstrumente umfassen, wie etwa Zulassungen mit Auflagen und beschleunigte Beurteilungsverfahren, wobei nach Formen gesucht wird, die Wege zur Entwicklung zu optimieren und das neue „priority medicines scheme“ (PRIME)

Man kann nur hoffen, dass die Welt ihr kollektives Interesse daran, die Entwicklungspfade für die armen Länder offen zu halten, erkennt – sowohl zum Nutzen dieser Länder als auch um des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit willen.