Übersetzung für "Development minister" in Deutsch
I
have
worked
closely
with
the
UNHCR
as
a
development
minister;
Als
Entwicklungsminister
habe
ich
eng
mit
dem
UNHCR
zusammengearbeitet.
Europarl v8
Menzies
appointed
him
Minister
for
Supply
and
Development
and
Minister
for
Works
and
Housing.
Anschließend
machte
ihn
Menzies
zum
Versorgungs-
und
Entwicklungsminister
sowie
zum
Arbeits-
und
Wohnungsbauminister.
WikiMatrix v1
In
welcoming
today's
development,
Minister
Hogan
said:
Minister
Hogan
kommentierte
die
heutige
Entwicklung:
ParaCrawl v7.1
In
welcoming
today’s
development,
Minister
Hogan
said:
Minister
Hogan
kommentierte
die
heutige
Entwicklung:
ParaCrawl v7.1
Development
minister
Gerd
Müller
also
stressed
the
role
of
science.
Auch
Entwicklungsminister
Gerd
Müller
betonte
die
Bedeutung
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Development
minister
Gerd
MÃ1?4ller
also
stressed
the
role
of
science.
Auch
Entwicklungsminister
Gerd
Müller
betonte
die
Bedeutung
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
global
approach
Development
Minister
Müller
is
following.
Diesen
globalen
Ansatz
verfolgt
auch
Entwicklungsminister
Müller.
ParaCrawl v7.1
Development
Minister
Müller,
too,
called
for
a
“feat
of
solidarity”.
Auch
Entwicklungsminister
Müller
rief
zu
einem
"Kraftakt
der
Solidarität"
auf.
ParaCrawl v7.1
Federal
Development
Minister
Heidemarie
Wieczorek-Zeul:
"Agreements
were
followed
by
actions.
Bundesentwicklungsministerin
Heidemarie
Wieczorek-Zeul:
"Auf
Vereinbarungen
sind
Taten
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
Federal
Development
Minister
Müller:
"Climate
change
is
a
fundamental
issue
for
human
survival.
Bundesentwicklungsminister
Müller:
"Der
Klimawandel
ist
eine
der
entscheidenden
Überlebensfragen
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Chancellor
Merkel,
Foreign
Minister
Steinmeier
and
Development
Minister
Müller
were
representing
Germany.
Seitens
der
Bundesregierung
waren
Kanzlerin
Merkel,
Außenminister
Steinmeier
und
Entwicklungsminister
Müller
anwesend.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
a
founding
member
of
the
commission
and
is
represented
by
Federal
Development
Minister
Gerd
Müller.
Deutschland
ist
Gründungsmitglied
des
Gremiums
und
wird
durch
Bundesentwicklungsminister
Gerd
Müller
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Development
Minister
Müller
said,
"Climate
action
is
vital
to
the
survival
of
humankind.
Bundesentwicklungsminister
Müller:
"Klimaschutz
ist
die
Überlebensfrage
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
In
welcoming
today’s
development,
Minister
Rabbitte
said:
Die
heutigen
Entwicklungen
begrüßend,
sagte
Minister
Rabitte:
ParaCrawl v7.1
Development
Minister
Dirk
Niebel
had
shortly
and
unexpectedly
withdrawn
this
offer.
Entwicklungsminister
Dirk
Niebel
hatte
diese
Zusage
kurz
nach
seinem
Amtsantritt
überraschend
zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
visit
to
Afghanistan
is
part
of
a
joint
trip
to
the
region
with
the
German
Development
Minister,
Dirk
Niebel.
Der
Afghanistan-Besuch
ist
Teil
einer
gemeinsamen
Reise
durch
die
Region
mit
dem
deutschen
Entwicklungsminister
Dirk
Niebel.
TildeMODEL v2018
The
Yemeni
delegation
was
led
by
Dr
Said
al
Attar,
the
Deputy
Prime
Minister
and
Development
Minister.
Die
jemenitische
Delegation
wurde
dabei
von
dem
stellvertretenden
Ministerpräsidenten,
Entwicklungsminister
Dr.
Said
Al-Attar,
geleitet.
EUbookshop v2
And
Ingo
Niebel
(He
is
not
related
to
Development
Minister
Niebel!).
Und
auch
Ingo
Niebel
(er
ist
nicht
verwandt
mit
Entwicklungsminister
Niebel!).
ParaCrawl v7.1
Foreign
Minister
Westerwelle
and
Development
Minister
Niebel
have
previously
spoken
in
favour
of
Israeli
authorization
on
a
number
of
occasions.
Bundesminister
Westerwelle
und
Bundesentwicklungsminister
Niebel
hatten
sich
mehrfach
für
die
Genehmigung
durch
Israel
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Federal
Environment
Minister
Barbara
Hendricks
and
Federal
Development
Minister
Gerd
Müller
are
presenting
their
initiative
today
at
the
Petersberg
Climate
Dialogue.
Bundesumweltministerin
Barbara
Hendricks
und
Bundesentwicklungsminister
Gerd
Müller
stellen
die
Initiative
heute
beim
Petersberger
Klimadialog
vor.
ParaCrawl v7.1
Development
Minister
Gerd
MÃ1?4ller
commented:
"Germany
and
India
are
exploring
new
avenues
in
global
cooperation.
Entwicklungsminister
Dr.
Gerd
Müller:
"Deutschland
und
Indien
gehen
neue
Wege
in
der
globalen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
During
a
trip
to
Lebanon
in
October
2016,
Economic
Cooperation
and
Development
Minister
Gerd
Müller
pledged
an
increase
in
German
support.
Entwicklungshilfeminister
Müller
sagte
Libanon
bei
seinem
Besuch
im
Oktober
2016
eine
Ausweitung
der
deutschen
Unterstützung
zu.
ParaCrawl v7.1
Development
Minister
Müller,
CSU:
“We
are
too
focused
on
ourselves”
Entwicklungshilfeminister
Müller,
CSU:
„Wir
sind
zu
stark
auf
uns
selber
fixiert“
ParaCrawl v7.1
Today
in
Berlin,
German
Development
Minister
Heidemarie
Wieczorek-Zeul
presented
the
development
policy
program
of
the
German
EUPresidency.
Bundesentwicklungsministerin
Heidemarie
Wieczorek-Zeul
hat
heute
in
Berlin
das
entwicklungspolitische
Programm
der
deutschen
EU-Ratspräsidentschaft
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Germany's
Economic
Cooperation
and
Development
Minister
Gerd
Müller
travelled
to
Togo
in
January
2016.
Im
Januar
2016
reiste
der
Bundesminister
für
Wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung,
Müller,
nach
Togo.
ParaCrawl v7.1
Foreign
Minister
Westerwelle
and
Development
Minister
Niebel
will
then
travel
on
to
Israel
and
the
Palestinian
territories.
Im
Anschluss
werden
Außenminister
Westerwelle
und
Bundesentwicklungsminister
Niebel
nach
Israel
und
in
die
Palästinensischen
Gebiete
weiterreisen.
ParaCrawl v7.1