Übersetzung für "Development discourse" in Deutsch

The concluding section is considering further the topic "migration and development as a discourse".
Der abschließende Abschnitt geht auf „Migration und Entwicklung als Diskurs“ ein.
ParaCrawl v7.1

Radian6 allows you to evaluate opinion-building and discourse development in real time.
Mit Radian6 kann man die Meinungsbildung und Entwicklung von Gesprächen in Echtzeit evaluieren.
ParaCrawl v7.1

The emphasis at international level and in development policy discourse is on key skills.
Auf internationaler Ebene und im entwicklungspolitischen Diskurs wird das Augenmerk auf die SchlÃ1?4sselkompetenzen gelegt.
ParaCrawl v7.1

The new "Research Lab Democracy and Society in Transition" (deSIT) projects are dedicated to current political frameworks in social development, the critical discourse on democracy and participation, including their quantitative study and regional supply.
Die Projekte des neuen "Research Lab Democracy and Society in Transition" (deSIT) widmen sich aktuellen Fragen der politischen Rahmenbedingungen für gesellschaftliche Entwicklung, dem kritischen Diskurs zu Demokratie und Beteiligung inklusive deren quantitativer Erforschung sowie der regionalen Versorgung.
ParaCrawl v7.1

The WFC has effectively established the concept of 'regenerative cities' in the international urban development discourse.
Der WFC hat das Konzept der „regenerativen Stadt“ erfolgreich im internationalen Diskurs zur Stadtentwicklung etabliert.
ParaCrawl v7.1

A newly published article by ZIN-speaker Prof. Doris FUchs and her co-authos Prof. Katharina Glaab exmines norms and ideas that are introduced to the global development discourse by faith-based actors.
Ein nun veröffentlichter Artikel von ZIN-Sprecherin Prof'in Doris Fuchs und ihrer Ko-Autorin Prof'in Katharina Glaab beleuchtet Normen und Ideen, die glaubensbasierte Akteure zum Diskurs über nachhaltige Entwicklung beitragen.
ParaCrawl v7.1

The Haus der Kulturen der Welt is a venue for international contemporary arts and a forum for modern development and discourse.
Das Haus der Kulturen der Welt ist ein Ort für die internationalen zeitgenössischen Künste und ein Forum für aktuelle Entwicklungen und Diskurse.
ParaCrawl v7.1

Her research interests include intercultural communication, intercultural pragmatics, sustainable development, social and cultural development, learning traditions, discourse analysis, courtesies, reference index, second- and foreign language acquisition, culture in foreign language teaching, usage of media in language teaching and language change.
Ihre Forschungsinteressen umfassen interkulturelle Kommunikation, interkulturelle Pragmatik, nachhaltige Entwicklung, soziale und kulturelle Nachhaltigkeit, Lerntraditionen, Diskursanalyse,, Höflichkeitsformen, Referenzindizes, Zweit- und Fremdsprachenerwerb, Kultur im Fremdsprachenunterricht, Einsatz von Medien im Sprachunterricht und Sprachwandel.
ParaCrawl v7.1

A conference in Amsterdam last week brought together many info-activists and critical intellectuals for reflections on the "information for development" discourse.
Eine Konferenz in Amsterdam brachte letzte Woche viele Info-AktivistInnen und kritische Intellektuelle zusammen zu Reflexionen über den Diskurs über "Informationstechnologie für Entwicklung".
ParaCrawl v7.1

Women have for instance in the normative discourse (development of law and theology, in teaching programmes and as recognized experts in court) always made a public appearance as persons of equal rights, whereas they in the political-social discourse had as a rule experienced discriminations (for instance as witnesses in court, Sure 2:283).
So waren Frauen im normativen Diskurs (Entwicklung von Recht und Theologie, im Lehrbetrieb und als gerichtlich anerkannte Gutachterinnen) immer als gleichberechtigte Personen in Erscheinung getreten, während sie im politisch-gesellschaftlichen Diskurs in der Regel Benachteiligungen erfahren hatten (so z.B. als Zeugin vor Gericht, Sure 2:283).
ParaCrawl v7.1

The proliferation of the format biennial in the meantime has developed many different discourses and concepts.
Die Verbreitung des Biennalen-Formats hat zwischenzeitlich viele verschiedene Diskurse und Konzepte entwickelt.
ParaCrawl v7.1

It will be interesting to see how the discourse develops in the future.
Es bleibt spannend wie sich der begonnene Diskurs weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

We also integrated technological developments and philosophical discourses relevant to these media realms into the programme: brain research, neuroaesthetics, nanotechnology and more.
Zusätzlich wurden auch für die Medienterritorien relevante technologische Entwicklungen sowie philosophische Diskurse in das Programm eingebunden.
ParaCrawl v7.1

The festival also integrated technological developments and philosophical discourses relevant to these media realms into the program: brain research, neuroaesthetics, nanotechnology and more.
Zusätzlich wurden auch für diese Medienterritorien relevante technologische Entwicklungen sowie philosophische Diskurse in das Programm eingebunden.
ParaCrawl v7.1

She developed the Argentine discourse analysis and conducts research on the role language plays in the birth of states.
Sie ist Gründerin der argentinischen Diskursanalyse und erforscht die Rolle von Sprache beim Entstehen von Staaten.
ParaCrawl v7.1

We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion.
Wir müssen einen weiblichen Diskurs entwickeln, der die folgenden Werte nicht nur würdigt, sondern auch umsetzt: Gnade anstatt Rache, Zusammenarbeit anstatt Konkurrenz, Einschluss anstatt Ausschluss.
TED2020 v1

Through the interaction of transnational governmental agencies, intergovernmental organisations like IOM and the NGO field, a new order of knowledge production manifests wherein particularly the non-governmental and semi-governmental institutions are given an active role in the organisation of the developing discourses in the EU adjacent states.
In dem Zusammenwirken von transnationalen staatlichen Agenturen, intergouvermentalen Organisationen wie der IOM und dem NGO-Feld manifestiert sich eine neue Wissens-Produktions-Ordnung, in der vor allem den nicht-staatlichen oder semi-staatlichen Institutionen eine aktive Rolle zukommt, die gerade entstehenden Diskurse in den EU-Anrainerstaaten zu organisieren.
ParaCrawl v7.1

Studying and Teaching, Young Researchers, Society, Internationalization, Top-level Research, Governance, Junior Scientists and Students, ideas were pooled and concepts were developed in open discourse.
Studium und Lehre, Young Researchers, Gesellschaft, Internationalisierung, Spitzenforschung, Governance, Nachwuchswissenschaftler und -wissenschaftlerinnen sowie Studierende wurden in offenem Diskurs Ideen gebündelt und Konzepte entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The projects I discuss have all had major influence in the development of the discourses not just around Net art, but also around media activism and media theory.
Alle hier besprochenen Projekte haben die Entwicklung der Diskurse nachhaltig geprägt, nicht nur im Umfeld der Netzkunst, sondern auch in puncto Medienaktivismus und Medientheorie.
ParaCrawl v7.1

The Haus der Kulturen der Welt is a place for international contemporary arts and a forum for current developments and discourse.
Das Haus der Kulturen der Welt ist ein Ort für zeitgenössische Kunst und ein Forum für gegenwärtige Entwicklungen und Diskurse.
ParaCrawl v7.1

This juxtaposition contains however by no means independent development lines, these discourses often merge, in every respect, into one another.
Dieses Nebeneinander beinhaltet aber keineswegs selbstaendige Entwicklungslinien, diese Diskurse gehen vielfach und in jeder Hinsicht ineinander über.
ParaCrawl v7.1