Übersetzung für "Development and deployment" in Deutsch
The
proposals
will
also
help
to
promote
the
development
and
deployment
of
innovative
technology.
Die
Vorschläge
werden
auch
die
Entwicklung
und
Anwendung
innovativer
Technologien
fördern.
TildeMODEL v2018
The
development
and
deployment
of
the
GMES
core
capacity
will
be
performed
in
two
phases:
Entwicklung
und
Einsatz
der
GMES-Kernkapazität
erfolgen
in
zwei
Phasen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
fund
hydrogen
development
and
deployment
research
projects.
Auch
wird
die
Kommission
Forschungsprojekte
zur
Entwicklung
und
Einführung
der
Wasserstofftechnik
bezuschussen.
TildeMODEL v2018
Investment
in
the
development
and
deployment
of
CCS
technologies
will
bring
major
benefits.
Investitionen
in
die
Entwicklung
und
Einführung
von
CCS-Technologien
werden
von
großem
Nutzen
sein.
TildeMODEL v2018
We
take
support
all
the
way
by
tailoring
your
systems
to
match
your
development
and
deployment
needs.
Wir
bieten
Unterstützung
bei
den
Anpassungen
Ihrer
Systeme
an
Ihre
Entwicklungs-
und
Bereitstellungsbedürfnisse.
CCAligned v1
Lifecycle
services
support
you
from
development
and
testing
through
deployment
and
management.
Lifecycle-Services
unterstützen
Sie
von
der
Entwicklung
über
Tests
bis
zu
Implementierung
und
Management.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
deployment
of
the
original
Aakash
tablet
has
been
marred
by
controversies.
Die
Entwicklung
und
Bereitstellung
der
ursprÃ1?4nglichen
Aakash
Tablette
wurde
von
Kontroversen
Ã1?4berschattet
worden.
ParaCrawl v7.1
Development
and
deployment
of
new
materials
are
the
decisive
factors
for
competitiveness.
Entwicklung
und
Einsatz
neuer
Werkstoffe
entscheiden
über
die
Wettbewerbsfähigkeit.
CCAligned v1
Servoy
markets
an
application
development
and
deployment
environment
used
to
create
and
deploy
user
interface
applications.
Servoy
vertreibt
eine
Umgebung
zur
Entwicklung
und
zum
Deployment
von
User
Interface-lastigen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Effortless
Planning
Expert
tools
enable
highly
efficient
and
accurate
network
planning
to
lower
development
and
deployment
costs.
Expertenwerkzeuge
ermöglichen
eine
hocheffiziente
und
genaue
Netzwerkplanung
zugunsten
geringerer
Entwicklungs-
und
Bereitstellungskosten.
ParaCrawl v7.1
Software
development
and
deployment
typically
require
the
highest
investment
and
pose
the
greatest
risks.
Softwareentwicklung
und
Deployment
erfordern
üblicherweise
die
höchsten
Investitionen
und
bergen
die
größten
Risiken.
ParaCrawl v7.1
About
Servoy
Servoy
markets
an
application
development
and
deployment
environment
used
to
create
and
deploy
user
interface
applications.
Servoy
vertreibt
eine
Umgebung
zur
Entwicklung
und
zum
Deployment
von
User
Interface-lastigen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
integrated
approach
offers
significant
development,
deployment,
and
support
benefits.
Dieser
integrierte
Ansatz
bietet
erhebliche
Vorteile
bei
Entwicklung,
Implementierung
und
Support.
ParaCrawl v7.1
Nuclear
research
also,
of
course,
led
to
the
development
and
deployment
of
nuclear
weapons
of
mass
destruction.
Kernforschung
führte
aber
bekanntlich
auch
zur
Entwicklung
und
zum
Einsatz
atomarer
Massenvernichtungswaffen.
ParaCrawl v7.1
The
environments
can
be
used
for
application
development,
deployment,
and
testing.
Die
virtuellen
Umgebungen
können
zur
Entwicklung,
Deployment
bzw.
Testing
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
CAD
has
won
tender
acceptance
for
development
and
deployment
of
KUBA
5.0.
Die
CAD
hat
den
Zuschlag
zur
Entwicklung
und
Einführung
von
KUBA
5.0
erhalten.
ParaCrawl v7.1
But
this
approach
ignores
serious
problems
with
the
development
and
deployment
of
geo-engineering
technologies.
Allerdings
ignoriert
dieser
Denkansatz
ernste
Probleme
bei
der
Entwicklung
und
beim
Einsatz
von
Geo-Engineering-Technologien.
News-Commentary v14
The
NCTS
gave
rise
to
considerable
costs,
since
both
development
and
deployment
were
involved.
Das
NSTI
hat
beträchtliche
Kosten
verursacht,
da
es
sich
hierbei
um
Entwicklungs-
und
Einrichtungskosten
handelte.
TildeMODEL v2018
The
NCTS
gave
rise
to
very
high
costs,
since
both
development
and
deployment
were
involved.
Das
NSTI
hat
beträchtliche
Kosten
verursacht,
da
es
sich
hierbei
um
Entwicklungs-
und
Einrichtungskosten
handelte.
TildeMODEL v2018
The
SESAR
project
is
composed
of
three
phases:
a
definition
phase,
a
development
phase
and
a
deployment
phase.
Das
SESAR-Projekt
umfasst
drei
Phasen:
eine
Definitionsphase,
eine
Entwicklungsphase
und
eine
Errichtungsphase.
DGT v2019
Priority
should
be
given
in
the
first
instance
to
the
four
main
areas
of
ITS
development
and
deployment.
Priorität
sollte
zunächst
den
vier
zentralen
Bereichen
für
die
Entwicklung
und
Einführung
von
IVS
eingeräumt
werden.
DGT v2019
And
now,
we
need
a
dedicated
policy
to
accelerate
the
development
and
deployment
of
cost-effective
low
carbon
technologies.
Und
nun
benötigen
wir
eine
spezifische
Politik
zur
Beschleunigung
der
Entwicklung
und
Einführung
kosteneffizienter
kohlenstoffemissionsarmer
Technologien.
TildeMODEL v2018
These
actions
aim
at
accelerating
the
development
and
deployment
of
ICT
based
Intelligent
Vehicle
Systems
in
Europe.
Ziel
dieser
Maßnahmen
ist
die
beschleunigte
Entwicklung
und
Einführung
IKT-gestützter
intelligenter
Fahrzeugsysteme
in
Europa.
TildeMODEL v2018