Übersetzung für "Determined amount" in Deutsch
Opacity
is
determined
by
the
amount
of
light
transmission
through
the
cornea.
Die
Trübung
wird
durch
Messung
der
durch
die
Hornhaut
durchgehenden
Lichtstrahlung
bestimmt.
DGT v2019
The
partial
pressure
of
oxygen
in
the
exhaust
gases
is
determined
by
the
amount
of
excess
air
during
combustion.
Der
Sauerstoffpartialdruck
im
Abgas
wird
durch
den
Luftüberschuss
bei
der
Verbrennung
bestimmt.
EuroPat v2
When
reaching
the
amount
determined
by
the
preset
dosage,
the
corresponding
feed
valve
11
is
closed.
Bei
Erreichen
der
dosierungsgemäßen
Menge
wird
dann
das
zugehörige
Futterventil
11
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
number
of
particles
is
determined
by
the
amount
of
solution
sprayed.
Die
Zahl
der
Partikel
wird
durch
die
abgesprühte
Menge
bestimmt.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
determined
by
the
amount
of
oxygen
used,
the
reaction
temperature
and
pressure.
Sie
wird
weiterhin
durch
die
eingesetzte
Sauerstoffmenge,
durch
Reaktionstemperatur
und
-druck
bestimmt.
EuroPat v2
It
is
also
determined
by
the
amount
of
oxygen
employed
and
by
the
reaction
temperature
and
pressure.
Sie
wird
weiterhin
durch
die
eingesetzte
Sauerstoffmenge,
durch
Reaktionstemperatur
und
-druck
bestimmt.
EuroPat v2
The
lye
concentration
obtained
is
determined
by
the
amount
of
water
fed
in.
Die
zugeführte
Menge
Wasser
bestimmt
die
erhalteneLaugenkonzentration.
EuroPat v2
The
molecular
weight
of
the
resulting
macrodiol
is
determined
by
the
amount
of
diols.
Durch
die
Menge
der
Diole
wird
das
Molekulargewicht
des
erhaltenen
Makrodiols
bestimmt.
EuroPat v2
The
ease
of
handling
the
suspension
is
determined
by
the
amount
of
POCl3
employed.
Durch
die
eingesetzte
Menge
an
POCl
3
wird
die
Handhabbarkeit
der
Suspension
bestimmt.
EuroPat v2
The
dose
can
be
determined
from
the
amount
of
charge
flow.
Aus
der
Menge
der
geflossenen
Ladung
kann
die
Dosis
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
ease
of
handling
of
the
suspension
is
determined
by
the
amount
of
POCl3
used.
Durch
die
eingesetzte
Menge
an
POCl
3
wird
die
Handhabbarkeit
der
Suspension
bestimmt.
EuroPat v2
The
conversion
is
99%,
determined
from
the
amount
of
sodium
hydroxide
solution
consumed
by
the
exit
gas.
Der
Umsatz,
bestimmt
aus
dem
Natronlaugeverbrauch
des
Abgases,
liegt
99
%.
EuroPat v2
The
enzyme
activity
can
be
determined
via
the
amount
of
sterile
ester-bound
14C-oleoyl-CoA
molecules.
Über
die
Menge
der
in
Sterylester
gebundene
14C-Oleoyl-CoA
Moleküle
ist
die
Enzymaktivität
bestimmbar.
EuroPat v2
The
selection
of
the
position
of
these
connections
is
determined
by
the
amount
of
the
intermediate
pressure.
Die
Wahl
der
Position
dieser
Anschlüsse
bestimmt
dabei
die
Höhe
dieses
Zwischendrucks.
EuroPat v2
As
an
alternative,
there
can
also
be
determined
the
amount
of
labelled
analyte
which
remains
unbound.
Als
Alternative
kann
auch
die
Menge
des
ungebunden
gebliebenen
markierten
Analyten
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Skin
colour
is
determined
by
the
amount
of
melanin
in
the
skin.
Die
Hautfarbe
basiert
auf
der
Menge
an
Melanin
in
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
rank
is
mostly
determined
by
the
amount
of
games
played.
Dieser
wird
zum
größten
Teil
durch
die
Anzahl
der
gemachten
Spiele
bestimmt.
ParaCrawl v7.1