Übersetzung für "Detachable cable" in Deutsch
Caps
Headphones
come
with
a
50cm
coiled,
detachable
cable.
Caps
Headphones
werden
mit
einem
abnehmbaren,
50
cm
langen
Spiralkabel
ausgeliefert.
CCAligned v1
The
Clam
Headphones
come
with
a
100cm
detachable
fabric
cable.
Clam
Kopfhörer
werden
mit
einem
abnehmbaren,
100
cm
langen
Textilkabel
ausgeliefert.
CCAligned v1
There
is
no
detachable
cable.
Es
ist
kein
abnehmbares
Kabel
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Detachable
cable
Allows
for
easy
portability
from
vehicle
to
vehicle.
Abnehmbares
Kabel
ermöglicht
einfache
Portabilität
von
Fahrzeug
zu
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Detachable
cable
makes
it
easy
to
store
and
move
the
device.
Das
abnehmbare
Kabel
erleichtert
das
Aufbewahren
und
Bewegen
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1
The
detachable
cable
makes
it
easy
to
store
and
move
the
device.
Das
abnehmbare
Kabel
erleichtert
das
Aufbewahren
und
Bewegen
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
detachable
cable
that
makes
it
easy
to
carry
and
store
the
device.
Das
abnehmbare
Kabel
erleichtert
das
Tragen
und
Aufbewahren
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1
The
detachable
spiral
cable
has
a
very
stable
plug
and
can
be
changed
in
seconds.
Das
abnehmbare
Spiralkabel
verfügt
über
sehr
stabile
Stecker
und
ist
in
Sekunden
zu
wechseln.
CCAligned v1
The
headset
features
a
detachable
braided
cable
and
is
compatible
with
3.5mm
ports
in
wired
mode.
Das
Headset
verfügt
über
ein
abnehmbares
geflochtenes
Kabel
und
ist
mit
3.5mm-Anschlüssen
im
verkabelten
Modus
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
first
carrier
aircraft
interface
22
is
designed
in
a
manner
which
is
known
as
such,
for
processing
data
or
signals
originating
from
the
carrier
aircraft
computer
system
10
and
the
carrier
aircraft
data
bus
18,
in
order
to
produce
data
or
signals
which
are
transmitted
through
a
three-wire
detachable
connecting
cable
32
to
a
missile
12
of
the
AIM-9
type
which
is
equipped
with
an
analog
target
seeking
head.
Die
erste
Schnittstelle
22
ist
in
an
sich
bekannter
Weise
dafür
ausgelegt,
Signale
oder
Daten
von
dem
Rechnersystem
10
und
dem
Datenbus
18
des
Trägerflugzeugs
in
Signale
umzusetzen,
die
auf
einem
dreiadrigen,
lösbaren
Verbindungskabel
32
zu
einem
Flugkörper
(AIM-9)
übertragen
werden,
der
einen
analogen
Zielsuchkopf
aufweist.
EuroPat v2
The
portable
computer
as
claimed
in
claim
1,
wherein
at
least
one
of
the
input
keyboard
and
the
screen
are
detachable
from
the
base
housing
and
are
remotely
operable
from
the
base
housing,
each
of
them
being
connectable
to
the
printer
via
a
detachable
connecting
cable.
Tragbarer
Computer
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Eingabetastatur
(320,
328)
und/oder
(304,
306)
der
Bildschirm
vom
Basisgehäuse
abnehmbar
und
unabhängig
von
diesem
aufstellbar
ausgebildet
sind,
wobei
sie
jeweils
über
ein
lösbares
Verbindungskabel
mit
dem
Druckergehäuse
verbindbar
sind.
EuroPat v2
Also
tailored
to
gamers
is
the
detachable
cable,
as
the
cable
is
usually
provided
by
the
organiser
at
LAN
parties.
Ebenfalls
auf
Gamer
zugeschnitten
ist
das
abnehmbare
Kabel,
da
auf
LAN-Partys
die
Kabel
in
der
Regel
vom
Veranstalter
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Xytronic
LF-5200
is
a
twin
output
temperature-controlled
digital
soldering
station
with
a
detachable
mains
cable
and
two
plug-in
120w
soldering
irons.
Die
Xytronic
LF-5200
ist
ein
Doppelausgang
temperaturgesteuerte
digitale
Lötstation
mit
einem
abnehmbaren
Netzkabel
und
zwei
Steck
120W
Lötkolben.
CCAligned v1
Combined
with
any
XION
ENT
system
or
integrated
into
your
ENT
treatment
unit,
the
video
nasopharyngoscope
EV-NC
with
detachable
cable
offers
the
usual
high
image
quality.
In
Kombination
mit
jedem
XION
HNO
System
oder
integriert
in
Ihrer
HNO
Behandlungseinheit
bietet
das
Video-Nasopharyngoskop
EV-NC
mit
abnehmbarem
Kabel
die
gewohnte
hohe
Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
detachable
audio
cable
included
with
all
wired
headsets
in
its
Y
range,
users
can
simply
connect
their
Thrustmaster
headset
to
the
official
Xbox
One
Stereo
Headset
Adapter,
once
the
adapter
has
been
connected
to
the
Xbox
One
gamepad
controller.
Dank
des
inklusiven,
abnehmbaren
Audiokabels
aller
kabelgebundenen
Headsets
der
Y-Reihe,
kann
der
Nutzer
das
Thrustmaster
Headset
einfach
an
den
offiziellen
Xbox
One
Adapter
für
Stereo-Headsets,
nachdem
dieser
mit
der
Xbox
One
Gamepad-Steuerung
verbunden
ist,
anschließen.
ParaCrawl v7.1