Übersetzung für "Desperately poor" in Deutsch

In der Tat gibt es einige Staaten, die Ärmsten der Armen sind.

Bei der Auslieferung der Hilfsgüter an die Bevölkerung sind die Ergebnisse aber hoffnungslos schlecht.

Viele davon sind Männer, und wieder kommen diese aus den hoffnungslosen Regionen mit der Armut.

In den nächsten beiden Jahrzehnten werden extrem arme Länder eher die Ausnahme als die Regel sein.

Die europäischen Sektionen waren bettelarm und das Sekretariat war von der finanziellen Unterstützung der SWP abhängig.

Paraguay ist wie Honduras ein äußerst armes Land, das durch extreme Ungleichheit gekennzeichnet ist.

Das Roadmovie begleitet ihn in Brasiliens Nordosten – bitterarm, voll Aberglauben und Machismo.

Das Roadmovie begleitet ihn in Brasiliens Nordosten – bitterarm, voll Aberglauben und Machismo.

Herr Präsident, obwohl ein Großteil der Bevölkerung Nicaraguas in absoluter Armut lebt, ist die ProKopf-Verschuldung Nicaraguas die höchste der Welt.

Wir haben eine Reihe von Entschließungsanträgen zum bewaffneten Kampf gegen die Zapatistas verabschiedet, die Massaker im Dezember letzten Jahres verurteilt und mehr soziale Gerechtigkeit für die Menschen in Mexiko gefordert, die in bitterster Armut leben, diskriminiert werden und denen das gemeinschaftliche Recht auf Grund und Boden abgesprochen wurde.

Es wird jedoch Jahre dauern, bis sich die Volkswirtschaften dieser Länder, die ohnehin schon unerträglich arm sind, regeneriert haben.

Eingebunden in den Konflikt zwischen den Afar und den Issa sowie in die Probleme der Nachbarstaaten und mit den Wünschen und Strategien von Ländern, die sich ihrer strategischen Lage bewußt sind, befindet sich das Land in einer Situation verzweifelter Armut und natürlich der Ermangelung von Demokratie.

Nepal ist, wie wir hörten, eine äußerst arme Nation mit einer unseligen Geschichte von Konflikten, die in jüngster Zeit terroristische Angriffe durch maoistische Rebellen erdulden musste.

Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass Kinder aus ärmsten Verhältnissen, die nicht mehr in Fabriken arbeiten dürfen, noch schlimmeren Formen der Ausbeutung wie Prostitution und häuslicher Sklaverei zum Opfer fallen.

Ein wesentlicher Teil des Ausgleichspakets dient der Unterstützung der grönländischen Wirtschaft und der extrem armen Inuit-Bevölkerung Grönlands.

Ein Preis des Konflikts ist der Abbau lokaler Regierungsgewalt und der Stillstand in der Entwicklung eines schrecklich armen Landes, wo über 80 Prozent der Bevölkerung in ländlichen Gegenden lebt.

Doch er bot den kriegsgebeutelten und bettelarmen Europäern eine positive Vision einer neuen Zukunft, etwas, dessen Griechenland und Zypern verzweifelt bedürfen – von den Ländern des Nahen Ostens und Nordafrikas gar nicht zu reden.

Die militärische und politische Elite von Simbabwe hat sich den immensen Reichtum der Diamantenfelder angeeignet, ohne dass Millionen in bitterer Armut lebender Simbabwer von Maßnahmen profitieren würde, die sich das Land leisten könnte.

Diese Institutionen wussten, oder hätten wissen müssen, dass ihre Kredite und Hilfen nicht der hoffnungslos verarmten Bevölkerung des Landes zu Gute kommen würden.

In bitterster Armut lebende Frauen dazu zu zwingen, die Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind zu bezahlen, ist eine Garantie für Ungleichheit, Ineffizienz und Kindersterblichkeit.

Hindernisse für Kolumbien könnten beispielsweise der anhaltende Drogenschmuggel und die Krise in Venezuela sein, aufgrund derer tausende verzweifelter und armer Menschen über die Grenze nach Kolumbien fliehen.

Auf der anderen Seite hatten Strukturanpassungsprogramme des IWF und der Weltbank die Inflation niedrig gehalten - so als ob weitere Sparzwänge im Namen der Preisstabilität in den unter jahrzehntelanger rückläufiger Nachfrage leidenden ärmsten Ländern die angemessene politische Priorität gewesen wären.

Werden wir mit einem System zufrieden sein, das uns reich macht, während wir unsere Welt so verzweifelt arm hinterlassen?