Übersetzung für "Designed and tested" in Deutsch
It
was
designed
and
tested
under
conditions
of
amazing
secrecy.
Es
wurde
unter
extremster
Geheimhaltung
entworfen
und
getestet.
OpenSubtitles v2018
Here
he
designed
and
tested
photomultiplier
tubes.
Hier
entwarf
und
testete
er
Photomultiplier-Röhren.
WikiMatrix v1
Each
process
is
designed
and
tested
according
to
the
latest
work-psychological
standards.
Jeder
Prozess
wird
nach
den
neusten
arbeitspsychologischen
Standards
designed
und
getestet.
CCAligned v1
Our
products
are
designed,
manufactured
and
tested
according
to
the
following
standards:
Unsere
Produkte
werden
nach
folgenden
Normen
entwickelt,
produziert
und
geprüft:
ParaCrawl v7.1
Designed
and
tested
for
peak
performance.
Designt
und
getestet
für
maximale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
safety
valves
for
solar
plants
are
designed
and
tested
for
high
media
temperatures.
Die
Sicherheitsventile
für
Solaranlagen
sind
für
hohe
Mediumstemperaturen
ausgelegt
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
designed,
manufactured
and
tested
according
to
the
following
Unsere
Produkte
werden
nach
folgenden
Normen
entwickelt,
produziert
und
geprüft:
ParaCrawl v7.1
Our
equipment
is
designed,
produced
and
tested
in
Italy.
Unsere
Geräte
werden
in
Italien
geplant,
hergestellt
und
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
software
solutions
have
been
designed
and
tested
by
terminologists
for
terminologists.
Die
Softwarelösungen
sind
von
Terminologen
für
Terminologen
konzipiert
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
designed
and
tested
by
professional
experts.
Das
Produkt
wurde
von
professionellen
Experten
entwickelt
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
All
our
acrylic
and
stone
composite
bathtubs
are
designed
and
tested
to
meet
anatomic
and
ergonomic
requirements.
Alle
Acryl-
und
Mineralgussbadewannen
sind
nach
anatomischen
und
ergonomischen
Anforderungen
gestaltet
und
geprüft.
ParaCrawl v7.1
All
recipes
are
designed
by
and
tested
in
our
own
product
development
kitchen.
Alle
Rezepte
wurden
durch
unsere
Produktentwicklung
entworfen
und
ausgetestet.
ParaCrawl v7.1
TUI
has
designed
and
tested
three
of
these
skills
for
the
travel
market.
Für
den
Reisemarkt
hat
TUI
drei
dieser
Skills
konzipiert
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
Unsurpassed
reflector
performance
designed
and
tested
to
outperform
even
higher
wattage
lights.
Unübertroffene
Reflektorleistung,
entwickelt
und
getestet
um
selbst
stärkere
Beleuchtung
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Designed,
tested
and
manufactured
in
Greenlife
factory
in
China,
own
Patent
mold.
Entworfen,
geprüft
und
in
Greenlife-Fabrik
in
China
hergestellt,
Patentform
besitzen.
CCAligned v1
Designed,
researched,
tested
and
manufactured
with
love
in
Germany.
Entworfen,
kreiert
und
hergestellt
mit
viel
Liebe
in
Deutschland.
CCAligned v1
Our
precision
tools
are
designed,
manufactured
and
tested
to
the
highest
quality
standards.
Unsere
Präzisionswerkzeuge
werden
nach
höchsten
Qualitätsstandards
entwickelt,
gefertigt
und
erprobt.
CCAligned v1
All
of
the
components
have
been
designed
and
tested
to
perform
in
the
most
rigorous
environments.
Alle
Komponenten
wurden
für
den
Einsatz
in
den
härtesten
Umgebungen
entwickelt
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
developed,
designed
and
tested
in
Switzerland.
All
unsere
Produkte
werden
in
der
Schweiz
entwickelt,
entworfen
und
getestet.
CCAligned v1
All
systems
are
designed,
manufactured
and
tested
with
this
objective
in
mind.
Alle
Systeme
sind
mit
diesem
Ziel
im
Verstand
entworfen,
hergestellt
und
geprüft.
CCAligned v1
Prototype
and
two
production
units
successfully
designed,
built
and
tested.
Prototyp
und
zwei
Produktionsmodelle
erfolgreich
konstruiert,
gebaut
und
getestet.
CCAligned v1
Our
dock
products
are
designed
and
tested
in
the
field
under
extreme
circumstances.
Unsere
Verladetechnik
wurde
in
der
Praxis
unter
extremen
Bedingungen
gestaltet
und
getestet.
ParaCrawl v7.1