Übersetzung für "Designed and implemented" in Deutsch
The
language
was
designed
and
implemented
primarily
by
Christophe
de
Dinechin.
Die
Sprache
wurde
hauptsächlich
von
Christophe
de
Dinechin
entwickelt
und
implementiert.
Wikipedia v1.0
Reforms
must
be
well-designed,
legislated
and
effectively
implemented.
Reformen
müssen
gut
konzipiert,
in
Rechtsvorschriften
umgesetzt
und
wirksam
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
These
will
be
designed
and
implemented
in
line
with
a
single
investment
strategy.
Die
betreffenden
Maßnahmen
sollen
im
Rahmen
einer
einzigen
Investitionsstrategie
ausgearbeitet
und
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Venti
was
designed
and
implemented
by
Sean
Quinlan
and
Sean
Dorward
at
Bell
Labs.
Entwickelt
wurde
Venti
von
Sean
Quinlan
und
Sean
Dorward
in
den
Bell
Laboratories.
WikiMatrix v1
A
central
database
collecting
information
from
all
the
IDEA
participants
was
designed
and
implemented.
Eine
zentrale
Datenbank
mit
Informationen
aller
IDEA-Teilnehmer
wurde
ausgelegt
und
implementiert.
EUbookshop v2
141.Co-operation
instruments
appropriate
toenvironmental
needs
shall,
as
and
when
necessary,be
designed
and
implemented.
141.Kooperationsinstrumente
für
den
Umweltbereich
werden
jenach
Bedarf
konzipiert
und
angewandt.
EUbookshop v2
This
website
was
designed
and
implemented
by
Wolf
Winkler.
Diese
Internetpräsenz
wurde
konzipiert
und
implementiert
von
Wolf
Winkler.
CCAligned v1
The
necessary
sensor
technology
is
designed
and
implemented
as
a
demonstrator.
Dazu
wird
die
notwendige
Sensorik
konzipiert
und
als
Demonstrator
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
well
designed
and
implemented
quality
system
will
increase
efficiency
and
reduce
costs.
Ein
gut
durchdachtes
und
implementiertes
Qualitätssystem
erhöht
die
Effizienz
und
senkt
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Specific
data
types
will
be
designed
and
implemented
by
the
end
of
2015
Bis
Ende
2015
sind
spezifische
Datentypen
konzipiert
und
implementiert.
ParaCrawl v7.1
This
fantastic
interaction
idea
was
designed
and
implemented
by
bluelemon
of
Cologne.
Umgesetzt
und
realisiert
wurde
diese
phantastische
Interaktionsidee
von
der
Kölner
Fa.
bluelemon
.
ParaCrawl v7.1
The
infographic
was
developed,
designed
and
implemented
by
Ecologic
Institute's
staff
members.
Die
Infografik
wurde
von
MitarbeiterInnen
konzipiert,
gestaltet
und
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Different
redirect
options
–
network
separation
means
that
the
hotspot
services
can
be
designed
and
implemented
in
various
ways.
Verschiedene
Redirect-Optionen
–
durch
Netztrennung
können
verschiedene
Gestaltungsmöglichkeiten
des
Hotspot-Dienstes
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
page
is
designed,
implemented
and
maintained
by
Karsten
Larsen.
Diese
Seite
wurde
von
Karsten
Larsen
erstellt
und
wird
von
ihm
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Sound
direction
is
designed
and
implemented
by
Maximiliano
Estudies.
Die
Klangregie
wird
von
Maximiliano
Estudies
gestaltet
und
umgesetzt.
CCAligned v1
The
existing
webshop
was
re-designed
and
freshly
implemented
with
innovative
and
future-oriented
technology.
Der
bestehende
Webshop
wurde
mit
innovativer
und
zukunftsorientierter
Technologie
re-designed
und
frisch
umgesetzt.
CCAligned v1
We
designed,
planned
and
implemented
an
exhibition
stand
for
our
customer
CloudLab.
Für
unseren
Kunden
CloudLab
haben
wir
einen
Messestand
konzeptioniert,
projektiert
und
umgesetzt.
CCAligned v1
Conferences
that
are
designed
and
implemented
by
us.
Konferenzen,
die
von
uns
konzipiert
und
umgesetzt
werden.
CCAligned v1
For
this,
a
data
model
and
corresponding
interface
were
designed
and
implemented.
Hierfür
wurde
das
Datenmodell
sowie
die
Schnittstelle
entworfen
und
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Both
plants
have
been
designed
and
implemented
by
Prilhofer
Consulting.
Beide
Anlagen
wurden
von
Prilhofer
Consulting
geplant
und
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
have
designed
and
implemented
the
communication
measures
for
the
annual
narrative
festival.
Wir
gestalten
und
realisieren
darum
die
Kommunikationsmaßnahmen
für
das
alljährlich
stattfindende
Erzählfestival.
ParaCrawl v7.1