Übersetzung für "Design output" in Deutsch
As
compared
with
the
previously
mentioned
design,
only
the
output
signal
is
inverted.
Gegenüber
der
vorgenannten
Ausführung
ist
lediglich
das
Ausgangssignal
invertiert.
EuroPat v2
Design
of
the
output
data
in
start/result
lists
by
the
user
is
possible.
Gestaltung
der
ausgegebenen
Daten
in
Start-/Ergebnislisten
durch
den
Benutzer
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
design
details,
the
output
occurs
separately
for
the
two
reinforcement
directions.
In
den
Bemessungsdetails
erfolgt
die
Ausgabe
getrennt
für
die
beiden
Bewehrungsrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
output
element
51
corresponds
to
the
design
of
the
output
element
from
FIGS.
Die
Gestaltung
des
Abtriebselements
51
entspricht
der
Gestaltung
des
Abtriebselements
aus
den
Fig.
EuroPat v2
That
also
corresponds
to
the
design
output,
which
is
the
output
during
full-load
operation
of
the
steam
generator.
Diese
entspricht
auch
der
Auslegungsleistung,
also
der
Leistung
beim
Vollastbetrieb
des
Dampferzeugers.
EuroPat v2
This
also
corresponds
to
the
design
output,
that
is
the
output
during
full-load
operation
of
the
steam
generator.
Diese
entspricht
auch
der
Auslegungsleistung,
also
der
Leistung
bei
Vollastbetrieb
des
Dampferzeugers.
EuroPat v2
In
a
preferred
design,
the
data
output
unit
comprises
a
second
switch
device
and
a
second
comparator.
In
der
Ausgestaltung
umfasst
die
Datenausgabeeinheit
eine
zweite
Schaltvorrichtung
und
einen
zweiten
Komparator.
EuroPat v2
A
procedure
for
acceptance
of
the
design
output
and
criteria
of
acceptance
should
be
created.
Ein
Verfahren
für
die
Annahme
der
Auslegungsleistung
und
Kriterien
der
Annahme
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
constructive
development
and
design
of
the
output
amplifier,
this
operation
may
be
repeated
an
arbitrary
number
of
times.
Dieser
Vorgang
kann
je
nach
konstruktiver
Ausbildung
und
Gestaltung
des
Kraftverstärkers
beliebig
oft
wiederholt
werden.
EuroPat v2
This
pump
is
characterized
by
a
compact
design,
powerful
pump
output
and
low
energy
consumption.
Diese
Pumpe
zeichnet
die
kompakte
Bauweise,
die
kraftvolle
Pumpenleistung
sowie
der
niedrige
Energieverbrauch
aus.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
compact
design,
it
achieves
output
levels
of
up
to
1,400
products
per
minute.
Es
erzielt
eine
Ausbringung
von
bis
zu
1400
Produkten
pro
Minute
bei
einer
äußerst
kompakten
Bauweise.
ParaCrawl v7.1
The
patented
Transfluid
Circuit
design
delivers
output
torque
always
equal
to
input
torque.
Das
patentierte
Design
des
Transfluid-Kreislaufs
bewirkt,
dass
das
Ausgabedrehmoment
immer
gleich
dem
Eingangsdrehmoment
ist.
ParaCrawl v7.1
In
one
design,
alternating
output
occurs
in
that
both
signals
are
issued
directly
alternating.
In
einer
Ausgestaltung
geschieht
die
abwechselnde
Ausgabe,
indem
beide
Signale
unmittelbar
alternierend
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
In
one
design,
the
output
of
the
second
test
value
takes
place
using
a
display
unit
of
the
field
device.
In
einer
Ausgestaltung
erfolgt
die
Ausgabe
des
zweiten
Prüfwerts
über
eine
Anzeigeeinheit
des
Feldgerätes.
EuroPat v2
As
an
alternative
or
in
addition,
the
changed
design
data
are
output,
for
example
as
a
graphical
representation
on
a
screen.
Alternativ
oder
zusätzlich
werden
die
geänderten
Entwurfsdaten
ausgegeben,
beispielsweise
als
grafische
Darstellung
auf
einem
Bildschirm.
EuroPat v2
We
check
this
design
output
against
the
design
input
and
verify
it,
taking
into
account
documented
changes.
Diesen
Design
Output
prüfen
wir
gegen
den
Design
Input
und
verifizieren
ihn
unter
Berücksichtigung
dokumentierter
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
With
its
extremely
compact
design,
it
achieves
output
levels
of
1,400
products
per
minute.
Bei
einer
äußerst
kompakten
Bauweise
erzielt
das
ITS
eine
Ausbringung
von
1.400
Produkten
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
The
volumetric
capacity,
output,
design
and
number
of
furnaces
should
be
defined
accordingly.
Aufgrund
dieser
Forderungen
können
Volumen,
Leistung,
Ausführung
und
Anzahl
der
Anlagen
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
design
and
output
various
reports
for
standard
BOMs,
e.g.
the
"
Standard
BOM
"
report.
Zu
Standardstücklisten
können
Sie
verschiedene
Listen
gestalten
und
ausgeben,
z.B.
die
Liste
"
Standardstückliste
".
ParaCrawl v7.1
The
MULTIVAC
portfolio
covers
virtually
all
manufacturers'
requirements
in
terms
of
pack
design,
output
and
resource
efficiency.
Das
MULTIVAC
Portfolio
deckt
nahezu
alle
Anforderungen
der
Verarbeiter
hinsichtlich
Packungsgestaltung,
Leistung
und
Ressourceneffizienz
ab.
ParaCrawl v7.1