Übersetzung für "Design of work" in Deutsch
These
were
job
security
and
the
ergonomie
design
of
work
stations.
Dies
sind
Arbeitsplatz
sicherheit
und
ergonomische
Gestaltung
der
Arbeitsplätze.
EUbookshop v2
According
to
the
desired
function,
the
specific
design
of
the
work
stations
can
vary
considerably.
Die
konkrete
Ausgestaltung
der
Arbeitsstationen
kann
je
nach
gewünschter
Funktion
stark
variieren.
EuroPat v2
What
type
of
design
work
did
you
do
before
making
your
own
watch
brand?
Welche
Art
von
Design-Arbeit
haben
Sie,
bevor
Sie
Ihre
eigenen
Uhrenmarke
tun?
ParaCrawl v7.1
The
design
of
decent
work
was
the
overall
goal.
Die
Gestaltung
einer
menschenwürdigen
Arbeit
war
dabei
das
übergeordnete
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Initiated
a
design
competition
for
the
design
of
a
work
dedicated
to
the
"container"
Initiiert
einen
Design-Wettbewerb
für
die
Gestaltung
eines
Werkes
gewidmet
der
"Container"
ParaCrawl v7.1
This
Litter
Bin
stands
out
for
its
design,
the
work
of
the
prestigious
architect
Rafael
Moneo.
Dieser
Abfallbehälter
besticht
durch
das
von
dem
angesehenen
Architekten
Rafael
Moneo
geschaffene
Design.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
the
creative
design
of
airbrush
work.
Ideal
fÃ1?4r
die
kreative
Gestaltung
von
Airbrush-
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
design
of
the
work
piece
carrier
provided
according
to
the
invention
also
several
modifications
are
possible.
Für
die
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäß
vorgesehenen
Werkstückträgers
sind
ebenfalls
mehrere
Varianten
denkbar.
EuroPat v2
This
results
in
a
pleasant
external
design
of
the
work
apparatus.
Dadurch
ergibt
sich
eine
ansprechende
äußere
Gestalt
des
Arbeitsgeräts.
EuroPat v2
We
offer
the
following
types
of
design
work:
Wir
bieten
Ihnen
folgende
Arten
von
den
Projektierungsarbeiten:
CCAligned v1
Which
parameters
are
at
the
centre
of
design
work
and
exploration?
Welche
Parameter
stehen
im
Zentrum
der
entwerferischen
Tätigkeit
und
Auseinandersetzung?
ParaCrawl v7.1
The
team
members
are
responsible
for
the
contentual
design
of
their
work.
Die
Teammitglieder
sind
für
die
inhaltliche
Ausgestaltung
ihrer
Arbeit
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
discussed
the
content
and
design
of
his
work
with
him.
Wir
haben
uns
mit
ihm
über
Inhalt
und
Gestaltung
seiner
Arbeit
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
The
purist
design
of
Thomas
Feichtner's
work
is
an
impressive
example
of
how
surprising,
sophisticated...
Das
puristische
Design
der
Arbeiten
von
Thomas
Feichtner
verdeutlicht
eindrucksvoll
wie
überraschend,...
ParaCrawl v7.1
What
is
the
role
of
science
in
the
design
of
new
work
environments?
Welche
Rolle
spielt
die
Wissenschaft
bei
der
Gestaltung
der
Arbeitswelten?
ParaCrawl v7.1
There
are
no
limits
to
the
design
of
living
and
work
spaces
with
safety
glass.
Der
Gestaltung
von
Wohn-
und
Arbeitswelten
sind
mit
dem
Sicherheitsglas
keine
Grenzen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Rates
and
rewards
vary
depending
on
the
type
of
design
work.
Tarife
und
Preise
variieren
je
nach
Art
der
Design-Arbeit.
ParaCrawl v7.1
New
fields
of
design
work
are
created
in
interdisciplinary
collaboration.
Neue
Arbeitsfelder
der
Gestaltung
entstehen
in
interdisziplinärerZusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
design
of
the
experimental
work,
two
welding
processes
were
allowed
for,
namely,
manual
metal
arc
and
submerged
arc.
Bei
der
Planung
des
Versuchsprogrammes
wurden
zwei
Schweißverfahren
vorgesehen,
nämlich
Lichtbogenhandschweißen
und
Unter
pulverschweißen.
EUbookshop v2
Middle
management
felt
that
the
company
agreement
ensured
an
acceptable
standard
of
design
of
VDU
work
stations.
Das
mittlere
Management
sieht
durch
die
Betriebsvereinbarung
die
gute
ergonomische
Gestaltung
der
Arbeitsplätze
gesichert.
EUbookshop v2