Übersetzung für "Design cycle" in Deutsch

Cost efficiency is achieved due to the modular design with short cycle times and quick retooling times.
Die Wirtschaftlichkeit ist geprägt durch modulare Bauweise mit kurzen Taktzeiten und schnellen Umrüstzeiten.
ParaCrawl v7.1

The design cycle of medical devices often is a multi-layered process.
Der Designzyklus von medizinischen Produkten ist meist ein vielschichtiger Prozess.
ParaCrawl v7.1

The use of common library data throughout the entire design cycle is an essential element of any design flow
Die Verwendung gemeinsamer Bibliotheksdaten während des gesamten Designzyklus ist ein wesentlicher Bestandteil eines jeden Design-Flows.
CCAligned v1

Cost efficiency is achieved due to the modular design with short cycle times and quick retooling times.
Die Wirtschaftlichkeit ist durch die modulare Bauweise mit kurzen Taktzeiten und schnellen Umrüstzeiten gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

You observe the infrastructure throughout its entire life cycle: design, construction, operation and evaluation.
Dabei betrachten Sie den gesamten Lebenszyklus der Infrastrukturen: Planen, Bauen, Betreiben und Bewerten.
ParaCrawl v7.1

This will include user-driven innovation, business models, industrial symbiosis, product service systems, product design, full life cycle and cradle-to-cradle approaches as well as exploring ways to reduce the quantities of raw materials in production and consumption, and overcoming barriers in this context.
Hierzu gehören von Nutzern angeregte Innovationen, Geschäftsmodelle, industrielle Symbiosen, Produktdienstleistungssysteme, Produktauslegung und Konzepte, die den gesamten Lebenszyklus einbeziehen (auch "cradle-to-cradle") sowie die Suche nach Möglichkeiten zur Verringerung der bei der Produktion und beim Verbrauch verwendeten Rohstoffmengen und die Überwindung diesbezüglicher Hindernisse.
DGT v2019

This will include business models, industrial symbiosis, product service systems, product design, full life cycle and cradle-to-cradle approaches.
Hierzu gehören Geschäftsmodelle, industrielle Symbiosen, Produktdienstleistungssysteme, Produktauslegung und Konzepte, die den gesamten Lebenszyklus einbeziehen (auch „cradle-to-cradle“).
TildeMODEL v2018