Übersetzung für "Design contract" in Deutsch
Sebastian
Feuchtmüller
speaks
about
civil
law
aspects
in
a
procurement
procedure
(contract
design
and
subsequent
contract
amendments)
Sebastian
Feuchtmüller
spricht
über
zivilrechtliche
Aspekte
im
Vergabeverfahren
(Vertragsgestaltung
und
nachträgliche
Vertragsänderung)
CCAligned v1
This
includes
consumer
decision,
contract
design,
market
structure,
and
institutional
framework.
Dies
umfasst
Konsumentenentscheidung,
Vertragsgestaltung,
Marktstruktur
und
institutionelle
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
know
about
the
selection
process,
contract
design
and
support?
Was
muss
ich
über
Auswahlverfahren,
Vertragsgestaltung
und
Betreuung
wissen?
ParaCrawl v7.1
The
centrepiece
of
each
and
every
IT
sourcing
is
the
putting
out
to
tender
and
subsequent
contract
design.
Dreh-
und
Angelpunkt
eines
jeden
IT-Sourcings
ist
die
Ausschreibung
und
anschließende
Vertragsgestaltung.
ParaCrawl v7.1
For
contract
design,
we
work
with
renowned
legal
partners
in
the
field
Für
die
Vertragsgestaltung
arbeiten
wir
mit
renommierten
juristischen
Partnern
im
Bereich
Gesellschaftsrecht
zusammen.
CCAligned v1
This
also
includes
contract
design
and
setup
and
identification
of
synergy
effects
on
all
levels.
Dies
umfasst
auch
die
Vertragsgestaltung
und
die
Feststellung
von
Synergieeffekten
auf
allen
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
therefore
just
as
important
as
the
price
in
contract
design?
Qualität
wird
also
in
der
Vertragsgestaltung
genauso
wichtig
wie
der
Preis?
ParaCrawl v7.1
The
OO
pattern
Open/Closed
and
Design
by
Contract
are
thus
also
accomplished.
Das
OO-Pattern
Open/Closed
und
Design
by
Contract
werden
somit
ebenfalls
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Such
business
models
are
subject
to
various
regulations
and
require
the
design
of
new
contract
models.
Solche
Geschäftsmodelle
unterliegen
vielfältigen
regulatorischen
Vorgaben
und
erfordern
die
Gestaltung
neuer
Vertragsmodelle.
ParaCrawl v7.1
She
will
focus
her
research
activities
on
pricing
and
contract
design
for
digital
services.
Sie
wird
an
der
WHU
zu
Preis-
und
Vertragsgestaltung
von
digitalen
Diensten
forschen.
ParaCrawl v7.1
The
Yellow
Book
is
also
known
as
a
Plant
and
Design-Build
contract.
Das
gelbe
Buch
ist
auch
als
Anlage
und
Design-Build
Vertrag
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
help
with
developing
a
business
plan,
inform
about
possible
funding,
and
coordinate
the
contract
design.
Wir
helfen
bei
der
Erstellung
eines
Businessplans,
informieren
über
Fördermöglichkeiten
und
koordinieren
die
vertragliche
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
remains
somewhat
of
a
matter
of
trust,
but
above
all
a
question
of
contract
design.
Also
bleibt
es
ein
Stück
weit
Vertrauenssache,
aber
vor
allem
eine
Sache
der
Vertragsgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Richard
Thaller
is
responsible
for
legal
consulting,
contract
design
and
selected
management
issues.
Dr.
Richard
Thaller
ist
verantwortlich
für
die
juristische
Beratung,
Vertragsgestaltung
sowie
ausgewählte
Managementthemen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
forensic
activities,
the
focus
is
on
legal
consultation,
contract
design,
and
putting
on
tailor-made
seminar
events.
Neben
der
forensischen
Tätigkeit
stehen
Rechtsberatung
und
Vertragsgestaltung
im
Vordergrund,
außerdem
die
Durchführung
maßgeschneiderter
Seminarveranstaltungen.
CCAligned v1
Unique
and
exclusive
finishings,
totally
dedicated
to
the
world
of
architecture,
design
and
contract.
Einzigartige
und
exklusive
Oberflächen,
die
der
Welt
von
Architektur,
Design
und
Vertrag
gewidmet
sind.
ParaCrawl v7.1
Contract
Design
in
Labour
Law
concentrates
on
the
design
of
employment
contracts
and
working
time
and
remuneration
models.
Vertragliche
Gestaltung
im
Arbeitsrecht
konzentriert
sich
auf
die
Gestaltung
von
Arbeitsverträgen
sowie
Arbeitszeit-
und
Vergütungsmodellen.
ParaCrawl v7.1
These
cover
aspects
such
as
contract
design,
salaries
or
possible
bonuses,
and
possible
business
locations.
Dazu
gehören
Aspekte
wie
Vertragsgestaltung,
Gehalt
oder
mögliche
Boni
ebenso
wie
in
Frage
kommende
Betriebsstandorte.
ParaCrawl v7.1