Übersetzung für "Design aspects" in Deutsch
The
design
aspects
of
the
label
shall
be
in
accordance
with
point
5.
Die
grafische
Gestaltung
des
Etiketts
muss
Nummer
5
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
cogeneration
space
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
6
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Raumheizgeräte
mit
Kraft-Wärme-Kopplung
muss
Nummer
6
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
low-temperature
heat
pumps
shall
be
in
accordance
with
point
8
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Niedertemperatur-Wärmepumpen
muss
Nummer
8
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
conventional
water
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
4
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
konventionelle
Warmwasserbereiter
muss
Nummer
4
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
boiler
space
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
5
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Raumheizgeräte
mit
Heizkessel
muss
Nummer
5
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
heat
pump
space
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
7
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Raumheizgeräte
mit
Wärmepumpe
muss
Nummer
7
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
boiler
combination
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
9
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Kombiheizgeräte
mit
Heizkessel
muss
Nummer
9
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
heat
pump
combination
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
10
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Kombiheizgeräte
mit
Wärmepumpe
muss
Nummer
10
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
solar
water
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
5
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
solarbetriebene
Warmwasserbereiter
muss
Nummer
5
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
hot
water
storage
tanks
shall
be
in
accordance
with
point
7
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Warmwasserspeicher
muss
Nummer
7
entsprechen.
DGT v2019
This
type
of
assay
design
thus
combines
aspects
of
the
sandwich
and
of
the
competitive
assay
principle.
Diese
Art
des
Testaufbaus
verbindet
somit
Aspekte
des
Sandwich-
und
des
kompetitiven
Testprinzips.
EuroPat v2
Narrate
has
a
good
design
in
most
aspects.
Narrate
hat
ein
gutes
Design
in
den
meisten
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
Urban
design
aspects
heavily
influenced
the
design
of
Pacific
Haus
in
Hamburg’s
Holzdamm.
Städtebauliche
Aspekte
bestimmten
den
Entwurf
des
Pacific-Hauses
am
Hamburger
Holzdamm.
ParaCrawl v7.1
Each
temple’s
design
uniquely
showcases
aspects
of
Japanese
philosophy
and
aesthetics.
Jeder
Tempel
repräsentiert
einzigartige
und
unterschiedliche
Aspekte
der
japanischen
Philosophie
und
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
Both
technical
and
design
aspects
are
important
when
mounting.
Bei
der
Montage
sind
technische
wie
auch
gestalterische
Aspekte
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Ride
quality
both
with
and
without
motor
assist
is
evaluated,
as
well
as
design
and
safety
aspects.
Die
Fahrt
mit
und
ohne
Motor
wird
ebenso
bewertet
wie
Design
und
Sicherheitsempfinden.
ParaCrawl v7.1
The
generous
design
underlines
functional
aspects.
Die
gestalterische
Großzügigkeit
unterstreicht
funktionale
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Overreaching
sections
introduce
readers
to
economic
and
design-relevant
aspects.
In
übergreifenden
Abschnitten
werden
die
LeserInnen
an
wirtschafts-
und
designrelevante
Aspekte
herangeführt.
ParaCrawl v7.1