Übersetzung für "Derived therefrom" in Deutsch

Position coordinates in the direction x or, respectively, y are derived therefrom (FIG. 5d).
Daraus ergeben sich Lagekoordinaten in Richtung x bzw. y (Figur 5d).
EuroPat v2
The ignition pulses derived therefrom are switched cyclically to the controlled recitifier main valves.
Die hieraus abgeleiteten Zündimpulse werden zyklisch auf die gesteuerten Hauptventile des Stromrichters durchgeschaltet.
EuroPat v2
The width of the voltage pulse and the digital value derived therefrom would also become smaller.
Auch die Breite des Spannungsimpulses und der daraus abgeleitete Digitalwert würden kleiner.
EuroPat v2
The divider ratios are derived therefrom through decoding.
Dur,ch eine Dekodierung werden daraus die Teilerverhältnisse abgeleitet.
EuroPat v2
The same applies to radicals derived therefrom, such as alkanoyl or alkoxy.
Entsprechendes gilt für davon abgeleitete Reste, wie Alkanoyl oder Alkoxy.
EuroPat v2
The same applies to radicals derived therefrom, such as aroyl or aralkyl.
Entsprechendes gilt für davon abgeleitete Reste, wie Aroyl oder Aralkyl.
EuroPat v2
A corresponding statement applies to radicals derived therefrom such as, for example, aralkyl.
Entsprechendes gilt für davon abgeleitete Reste, wie z.B. Aralkyl.
EuroPat v2
A sample liquid is, in particular, understood as body fluids or fluids derived therefrom.
Unter einer Probenflüssigkeit werden insbesondere Körperflüssigkeiten oder davon abgeleitete Flüssigkeit verstanden.
EuroPat v2
As warranted, a limit value that is stored and used in an evaluation circuit arrangement can be derived therefrom.
Daraus läßt sich gegebenenfalls ein in einer Auswerteschaltungsanordnung verwendeter und gespeicherter Grenzwert ableiten.
EuroPat v2
Examples of amines which may be mentioned are 1,2- and 1,3-diamines and polyamines derived therefrom.
Als Amine seien beispielsweise genannt 1.2- und 1.3-Diamine sowie sich davon ableitende Polyamine.
EuroPat v2
The present invention is concerned with new cobalamin acid hydrazides, especially cyanocobalamin acid hydrazides, and cobalamin conjugates derived therefrom.
Die Erfindung betrifft neue Cobalamin-Säurehydrazide, insbesondere Cyanocobalamin-Säurehydrazide, und davon abgeleitete Cobalamin-Konjugate.
EuroPat v2
The sequence and the gene products derived therefrom are depicted in FIG.
Die Sequenz und die davon abgeleiteten Genprodukte sind in Fig.
EuroPat v2
The same also applies to radicals derived therefrom such as aralkyl.
Entsprechendes gilt auch für davon abgeleitete Reste wie Aralkyl.
EuroPat v2
The phase modulation is detected and quality information is derived therefrom.
Die Phasenmodulation wird erkannt und daraus wird eine Qualitätsinformation abgeleitet.
EuroPat v2
The transmission times of the transmission time-slots TX are derived therefrom.
Hiervon werden die Sendezeitpunkte der Sendezeitschlitze TX abgeleitet.
EuroPat v2
The same also applies to radicals derived therefrom, such as, for example, aralkyl.
Entsprechendes gilt auch für davon abgeleitete Reste, wie z. B. Aralkyl.
EuroPat v2
The protein can be defined by its DNA sequence and by the amino acid sequence derived therefrom.
Das Protein kann über seine DNA-Sequenz und die davon abgeleitete Aminosäuresequenz definiert werden.
EuroPat v2
Alkyl and radicals derived therefrom such as alkoxy can be straight-chain or branched.
Alkyl und davon abgeleitete Reste wie Alkoxy können geradkettig oder verzweigt sein.
EuroPat v2
A subpopulation derived therefrom presents comparatively many membrane-bound antibodies on the surface.
Eine davon abgeleitete Subpopulation präsentiert vergleichsweise viele Membran-gebundene Antikörper auf der Oberfläche.
EuroPat v2
A corresponding statement applies to radicals derived therefrom, such as alkanoyl or alkoxy.
Entsprechendes gilt für davon abgeleitete Reste, wie Alkanoyl oder Alkoxy.
EuroPat v2
The invention relates to benzophenone iminodiimides and heat-stable polymers derived therefrom.
Die Erfindung betrifft Benzophenoniminodiimide und daraus abgeleitete thermostabile Polymere.
EuroPat v2
This information and the rules derived therefrom support the user, as shown in FIG.
Die Informationen und die daraus ableitbaren Regeln unterstützen den Anwender wie in Fig.
EuroPat v2
High throughputs and tow baling for the production of staple fibres cannot be derived therefrom.
Hohe Durchsätze und Kabelablage zur Herstellung von Stapelfasern lassen sich daraus nicht herleiten.
EuroPat v2
Preference is furthermore given to isophoronediisocyanates and also isocyanurates derived therefrom or mixtures prepared therefrom.
Weiterhin bevorzugt werden Isophorondiisocyanate sowie davon abgeleitete Isocyanurate oder daraus hergestellte Mischungen.
EuroPat v2
The same applies to radicals derived therefrom, such as aroyl and aralkyl.
Entsprechendes gilt für davon abgeleitete Reste, wie Aroyl und Aralky.
EuroPat v2
A corresponding statement applies to radicals derived therefrom, such as aroyl or aralkyl.
Entsprechendes gilt für davon abgeleitete Reste, wie Aroyl oder Aralkyl.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

derived from deriving therefrom therefrom derived therefrom
deriving from this derive by was derived from are derived from
derivating derivement