Übersetzung für "Deputy undersecretary" in Deutsch
Deputy
Director
Miller,
Undersecretary
Reeves
and
I
have
reviewed
your
case.
Vizedirektor
Miller,
Unterstaatssekretär
Reeves
und
ich
haben
Ihren
Fall
geprüft.
OpenSubtitles v2018
In
November
2007
he
was
appointed
as
a
deputy-undersecretary
in
the
Prime
Ministry.
Im
November
2007
wurde
er
zum
stellvertretenden
Unterstaatssekretär
im
Ministerpräsidium
ernannt.
Wikipedia v1.0
In
1982,
Barrack
served
as
Deputy
Undersecretary
of
the
United
States
Department
of
the
Interior
under
James
G.
Watt
in
the
Reagan
administration.
Barrack
diente
als
stellvertretender
Unterstaatssekretär
des
Innenministeriums
unter
James
G.
Watt
während
der
Reagan
Regierung.
WikiMatrix v1
He
served
as
the
Deputy
Undersecretary
of
Commerce
for
International
Trade
during
the
administration
of
Bill
Clinton
.
Er
diente
als
stellvertretender
Staatssekretär
für
internationalen
Handel
in
der
Verwaltung
von
Bill
Clinton.
ParaCrawl v7.1
As
a
reply
to
the
letter,
Balázs
Birtalan
was
contacted
by
a
deputy
undersecretary.
Als
Reaktion
auf
den
Brief
hat
ein
stellvertretender
Staatssekretär
Kontakt
mit
Balázs
Birtalan
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Burak
Erdenir,
deputy
undersecretary
in
the
Turkish
Ministry
for
EU
Affairs,
stressed
that
the
democratisation
process
was
still
ongoing
in
Turkey
and
that
the
country
had
inherited
the
tradition
of
a
strong
state.
Burak
Erdenir,
stellvertretender
Staatssekretär
im
türkischen
Ministerium
für
EU-Angelegenheiten,
betont,
dass
der
Demokratisierungsprozess
in
der
Türkei
noch
nicht
abgeschlossen
sei
und
es
in
der
Türkei
traditionell
einen
starken
Staat
gebe.
TildeMODEL v2018
After
1987,
he
served
as
the
President
of
the
DPT's
Annual
Programs
and
Funding
Department,
Vice
President
of
the
Economic
Planning
Department,
the
General
Manager
of
Economic
Planning
and
also
a
deputy
undersecretary.
Nach
1987
war
er
Leiter
der
Abteilung
für
Jahresprogramme
und
Finanzen,
stellvertretender
Leiter
der
Abteilung
für
Wirtschaftsplanung,
Direktor
für
Wirtschaftsplanung
und
stellvertretender
Unterstaatssekretär.
WikiMatrix v1
A
high-level
delegation
from
Turkey,
led
by
the
Deputy
Undersecretary
of
the
Ministry
of
Health,
Mr
Ömer
Faruk
Koçak,
conveyed
the
Ministry
of
Health's
support
for
the
hosting
of
the
Regional
Committee
session.
Eine
hochrangige
Delegation
aus
der
Türkei
unter
der
Führung
von
Ömer
Faruk
Koçak,
des
Stellvertretenden
Staatssekretärs
beim
türkischen
Gesundheitsministerium,
überbrachte
die
Zusage
des
Gesundheitsministeriums
für
die
Ausrichtung
der
Tagung
des
Regionalkomitees.
ParaCrawl v7.1
The
mood
of
the
foreign
policy-makers
was
probably
best
captured
by
a
leading
figure
in
Turkish
diplomacy,
Sukru
Elekdag,
a
retired
ambassador
and
former
deputy
undersecretary
of
the
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Die
Stimmung
unter
den
außenpolitischen
Entscheidungsträgern
wurde
wahrscheinlich
am
besten
von
einer
führenden
Persönlichkeit
der
türkischen
Diplomatie,
Þükrü
Elekdag,
erfasst,
einem
pensionierten
Botschafter
und
früheren
stellvertretenden
Unterstaatssekretär
des
Außenministeriums.
ParaCrawl v7.1
Mrs
Bartkiewicz
was
previously
Poland's
Deputy
Minister
(Undersecretary
of
State)
at
the
Ministry
of
Transport,
Construction
and
Maritime
Economy,
and
specialis
ed
in
co-ordinating
EU
funding
for
multi-billion
dollar
infrastructure
projects
(including
rail)
across
Poland
.
Frau
Bartkiewicz
fungierte
zuvor
als
stellvertretende
polnische
Ministerin
(Unterstaatssekretärin)
für
Transport,
Bauwesen
und
Meereswirtschaft
und
war
auf
die
Koordinierung
der
EU-Finanzierung
für
Infrastrukturprojekte
im
Wert
von
mehreren
Milliarden
Dollar
in
Polen
(einschließlich
Eisenbahn)
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
During
the
Fascist
government
continues
to
play
a
lawyer
while
receiving
numerous
political
offices:
1929
to
1939
was
deputy
undersecretary
of
state
for
Communications,
secretary
of
the
PNF
in
the
city
of
Acireale
and
Mayor
of
town
of
which
he
was
madly
in
love,
Noto.
Während
der
faschistischen
Regierung
setzt
auf
einen
Anwalt
zu
spielen,
während
sie
zahlreiche
politische
Ämter:
1929
bis
1939
war
stellvertretender
Staatssekretär
für
Kommunikation,
Sekretär
der
PNF
in
der
Stadt
Acireale
und
Bürgermeister
der
Stadt,
von
denen
er
unsterblich
in
sie
verliebt,
Noto.
ParaCrawl v7.1
These
included
the
then-Defense
Secretary
Dick
Cheney,
his
Undersecretary
of
Defense
Paul
D.
Wolfowitz,
Zalmay
Khalilzad,
then
a
Wolfowitz
aide,
and
I.
Lewis
“Scooter”
Libby,
then
principal
Deputy
Undersecretary
of
Defense
for
Strategy.
Darunter
befanden
sich
der
damalige
Verteidigungsminister
Dick
Cheney,
sein
Staatssekretär
für
Verteidigung
Paul
D.
Wolfowitz,
Zalmay
Khalizad,
damals
ein
Assistent
Wolfowitz’s,
und
I.
Lewis
„Scooter“
Libby,
damals
erster
stellvertretender
Unterstaatssekretär
für
Strategie
im
Verteidigungsministerium.
ParaCrawl v7.1
Following
Khodorkovsky`s
arrest,
the
Washington
Post
reported
that
the
imprisoned
Russian
billionaire
had
retained
the
services
of
Stuart
Eizenstat
-
former
deputy
Treasury
Secretary,
Undersecretary
of
State,
Undersecretary
of
Commerce
during
the
Clinton
Administration
-
to
lobby
in
Washington
for
his
freedom.
Nach
Chodorkowskis
Verhaftung
berichtete
die
Washington
Post,
dass
der
inhaftierte
russische
Milliardär
Stuart
Eizenstat
–
früher
Stellvertretender
Finanzminister,
Staatsekretär
im
Außenministerium,
Staatsekretär
im
Handelsministerium
unter
Clinton
–
engagiert
hatte,
um
in
Washington
für
seine
Freilassung
zu
agieren.
ParaCrawl v7.1
Directly
responsible
to
me
are
10
Deputy
Secretaries
87
UnderSecretaries,
and
219
Assistant
Secretaries.
Direkt
unterstellt
sind
in
diesem
Ministerium
10
stellvertretende
Staatssekretäre,
87
Ministerialräte
und
219
Ministerialdirigenten.
OpenSubtitles v2018