Übersetzung für "Deputy professor" in Deutsch

Deputy Vice-Chancellor Professor Kevin Edge said: “
Der stellvertretende Vizekanzler der Universität, Professor Kevin Edge, erklärte: „
TildeMODEL v2018

His deputy is Professor Andrea Schenker-Wicki, Rector of the University of Basel.
Seine Stellvertreterin ist Professorin Andrea Schenker-Wicki, Rektorin der Universität Basel.
ParaCrawl v7.1

Doctor Zhang Yan, Deputy Director and Deputy Professor, was recorded.
Doktor Zhang Yan, der stellvertretende Direktor und stellvertretender Professor wurde aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

His deputy is Professor Elisabeth Wacker, Chair of Sociology of Diversity at TUM.
Seine Stellvertreterin ist Prof. Elisabeth Wacker, Inhaberin des Lehrstuhls für Diversitätssoziologie der TUM.
ParaCrawl v7.1

After his fall from office in June 1898, his principal achievement was the negotiation of the Franco-Italian commercial treaty, though, as deputy, journalist and professor, he continued to take an active part in all political and economic manifestations.
Nachdem er das Amt 1898 verließ, beschäftigte er sich mit dem Abschluss der Handelsverhandlungen mit Frankreich, während er als Abgeordneter, Journalist und Professor aktiv am politischen und wirtschaftlichen Leben seines Landes teilnahm.
Wikipedia v1.0

He was made deputy professor ("professeur suppléant") in 1802, and, in 1806 full professor succeeding Jean Baptiste Joseph Fourier, whom Napoleon had sent to Grenoble.
Bereits 1802 wurde er dort Professor und übernahm 1806 den Lehrstuhl von Jean Baptiste Joseph Fourier, nachdem dieser von Napoleon nach Grenoble geschickt worden war.
Wikipedia v1.0

In 1809 he was appointed deputy professor of Greek at the faculty of letters at Paris, and titular professor in 1813 on the death of Pierre Henri Larcher.
Neben seiner Forschungsarbeit nahm er 1809 die akademische Lehre an der Universität von Paris auf, wo er 1813 zum Professor der griechischen Sprache und Literatur ernannt wurde.
Wikipedia v1.0

He was made deputy professor (professeur suppléant) in 1802, and, in 1806 full professor succeeding Jean Baptiste Joseph Fourier, whom Napoleon had sent to Grenoble.
Bereits 1802 wurde er dort Professor und übernahm 1806 den Lehrstuhl von Jean Baptiste Joseph Fourier, nachdem dieser von Napoleon nach Grenoble geschickt worden war.
WikiMatrix v1

The President of the Federal Institute for Occupational Safety and Health is Professor Wolfram Jeiter (Dortmund) and his permanent deputy director is Professor Fritz Kochan (Berlin).
Präsident und Professor der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin ist Dipl.-Ing. Wolfram Jeiter (Dortmund), sein ständiger Vertreter Direktor und Professor Dr. Fritz Kochan (Berlin).
EUbookshop v2

In 1896 he acted as Deputy to Professor Charles Roy, who had been appointed to the new Chair in Pathology at Cambridge but was unable to take up the post due to ill-health.
Inzwischen war sein Forschungsleiter, Professor Charley Roy, zum neuen Vorsitzenden der Pathologie in Cambridge ernannt worden, konnte aber aus gesundheitlichen Gründen das Amt nicht wahrnehmen.
WikiMatrix v1

Both the President, Shri Surendra Mehta, and the Deputy President, Professor Marcel Hebbelinck, have served the maximum period allowed by the Constitution in their respective positions.
Sowohl der Präsident, Shri Surendra Mehta, als auch der Bevollmächtigte Präsident, Professor Marcel Hebbelinck, haben die längstmögliche Zeit in ihrer Position zur Verfügung gestanden, die von den Statuten in ihren jeweiligen Positionen erlaubt sind.
CCAligned v1

In his conluding words the deputy GD-chairman, professor Dr. Hans C. Korting of the Ludwig-Maximilians Unversity of Munich summarized the highlights of the conference and announced date and place of the 4th annual meeting of the GD which is planned to take place at the Dorint Kongress-Hotel in Freiburg on 24 Mai 2000.
In seinen Schlußworten faßte der stellvertretende GD-Vorsitzende, Professor Dr. Hans C. Korting von der Ludwig-Maximilians-Universität in München, noch einmal die Highlights der Tagung zusammen und gab bereits Tag und Ort der 4. Jahrestagung der GD bekannt, die für den 24. Mai 2000 im Freiburger Dorint Kongresshotel geplant ist.
ParaCrawl v7.1

Today, the cluster decisions were announced in Bonn by the Federal Minister of Education and Research and Chairperson of the Joint Science Conference (GWK), Anja Karliczek, and the Bremen Science Senator and Deputy GWK Chairperson, Professor Eva Quante-Brandt.
Die Clusterentscheidungen gaben die Bundesministerin für Bildung und Forschung und Vorsitzende der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK), Anja Karliczek, und die Bremer Wissenschaftssenatorin und stellvertretende GWK-Vorsitzende, Professorin Eva Quante-Brandt, heute, 27.09.2018, in Bonn bekannt.
ParaCrawl v7.1

CRC 1182 spokesman Professor Thomas Bosch (centre) and his deputy Professor Hinrich Schulenburg (right) presented the research concept for the joint project to the DFG commission.
Zum Vergrößern anklicken SFB 1182-Sprecher Prof. Thomas Bosch (Mitte) und sein Stellvertreter Prof. Hinrich Schulenburg (rechts) stellten der DFG-Kommission das Forschungskonzept des Verbundprojekts vor.
ParaCrawl v7.1

And his deputy, Professor Jonathan Van-Tam, said it’s hoped that these new measures will reduce the infection rate and protect those at higher risk.
Und sein Stellvertreter, Professor Jonathan Van-Tam, sagte, es sei zu hoffen, dass diese neuen Maßnahmen die Infektionsrate senken und die gefährdeten Personen schützen werden.
CCAligned v1

It will beexciting to learn more about this combination therapy given the positivefindings in pre-clinical models", said Dr. David S. Hong, Deputy Chair andAssociate Professor, Department of Investigational Cancer Therapeutics, MDAnderson Cancer Center, and principal investigator of the study.
Angesichts der positivenErgebnisse aus den präklinischen Modellen, wird es spannend sein, mehr überdie Kombinationstherapie zu erfahren", sagte Dr. David S. Hong,stellvertretender Vorsitzender und außerordentlicher Professor, AbteilungEntwicklung von Krebsmedikamenten, MD Anderson Cancer Center und leitenderPrüfarzt der Studie.
ParaCrawl v7.1

NICE deputy chief executive Professor Gillian Leng said she knew that the vast majority of people in the UK received very good end-of-life care, but that it wasn’t always the case.
Die stellvertretende Generaldirektorin von NICE, Professorin Gillian Leng, sagte, sie wisse, dass die große Mehrheit der Menschen in Großbritannien eine sehr gute Betreuung am Lebensende erhielt, aber das war nicht immer der Fall.
ParaCrawl v7.1

With this excellent research team, we are well positioned for the years to come,' said deputy CRC spokesperson Professor Anita Ignatius, Director of the Institute of Orthopaedic Research and Biomechanics .
Mit diesem exzellenten Forscherteam sind wir gut aufgestellt für die künftigen Jahre", sagt die stellvertretende SFB-Sprecherin Professorin Anita Ignatius, Leiterin des Instituts für Unfallchirurgische Forschung und Biomechanik .
ParaCrawl v7.1