Übersetzung für "Deputy officer" in Deutsch
A
deputy
accounting
officer
shall
replace
the
accounting
officer
when
he
or
she
is
absent.
Ein
stellvertretender
Rechnungsführer
vertritt
den
Rechnungsführer,
wenn
dieser
abwesend
ist.
DGT v2019
Any
deputy
accounting
officer
shall
act
under
the
authority
of
the
accounting
officer.
Jeder
stellvertretende
Rechnungsführer
handelt
unter
Aufsicht
des
Rechnungsführers.
DGT v2019
A
deputy
accounting
officer
shall
replace
the
accounting
officer
when
he
is
absent.
Ein
stellvertretender
Rechnungsführer
vertritt
den
Rechnungsführer,
wenn
dieser
abwesend
ist.
DGT v2019
A
deputy
accounting
officer
shall
stand
in
for
the
accounting
officer
when
he/she
is
absent
or
prevented
from
attending.
Ein
stellvertretender
Rechnungsführer
vertritt
den
Rechnungsführer,
wenn
dieser
abwesend
oder
verhindert
ist.
DGT v2019
I'm
senior
environmental
engineer
and
deputy
resource
officer.
Ich
bin
leitender
Umweltingenieur
und
stellvertretender
Ressourcenoffizier.
OpenSubtitles v2018
Okay,
then
let
me
speak
to
the
assistant
to
the
assistant
deputy-records
officer.
Dann
geben
Sie
mir
den
Assistenten
des
stellvertretenden
Archivars.
OpenSubtitles v2018
Larson...
you're
assigned
to
the
Federation
Counsel
Deputy
Liaison
Officer.
Larson,
Sie
sind
stellvertretender
Verbindungsoffizier
des
Föderationsrats.
OpenSubtitles v2018
The
senior
sponsor
of
the
global
Pride+
network
is
David
Hudd,
Hogan
Lovells
Deputy
Chief
Executive
Officer.
Der
Senior
Sponsor
des
globalen
Pride+
Netzwerks
ist
der
stellvertretende
Vorstandsvorsitzende
David
Hudd.
ParaCrawl v7.1
He
was
promoted
to
Deputy
Chief
Scientific
Officer
in
1966
and
in
1970
headed
a
research
branch
in
boundary-layer
meteorology.
Er
wurde
1966
zum
stellvertretenden
wissenschaftlichen
Leiter
befördert
und
leitete
ab
1970
eine
Forschungsabteilung
zu
Grenzflächen-Meteorologie.
WikiMatrix v1
From
2000
to
the
end
of
December
2004
Rudolf
Kellenberger
served
as
Deputy
Chief
Executive
Officer
of
Swiss
Re.
Von
2000
bis
Ende
Dezember
2004
war
Rudolf
Kellenberger
stellvertretender
Präsident
der
Geschäftsleitung
von
Swiss
Re.
ParaCrawl v7.1
Die
Happy
People
GmbH
is
Cofounder
of
the
BfTG
e.V.
and
provides
the
Deputy
Chief
Executive
Officer
Die
Happy
People
GmbH
ist
Gründungsmitglied
des
BfTG
e.V.
und
stellt
den
Stellvertretenden
Vorstandsvorsitzenden.
CCAligned v1
From
2000
to
the
end
of
December
2004
Mr
Kellenberger
served
as
Deputy
Chief
Executive
Officer
of
Swiss
Re.
Von
2000
bis
Ende
Dezember
2004
war
Rudolf
Kellenberger
stellvertretender
Präsident
der
Geschäftsleitung
von
Swiss
Re.
ParaCrawl v7.1
Martin
Gegenhuber,
Deputy
Chief
Fire
Officer
of
the
Innsbruck
fire
brigade,
painted
the
same
picture
for
the
Brenner
Base
Tunnel.
Martin
Gegenhuber,
stellvertretender
Branddirektor
der
Feuerwehr
Innsbruck,
zeichnete
für
den
Brenner-Basistunnel
das
gleiche
Bild.
ParaCrawl v7.1
Any
payment
from
ATHENA's
account
shall
require
the
joint
signature
of
the
administrator
or
a
deputy
administrator
on
the
one
hand
and
the
accounting
officer
or
a
deputy
accounting
officer
on
the
other.
Für
jede
Zahlung
vom
ATHENA-Konto
aus
ist
die
gemeinsame
Unterschrift
des
Verwalters
oder
eines
stellvertretenden
Verwalters
einerseits
und
des
Rechnungsführers
oder
eines
stellvertretenden
Rechnungsführers
andererseits
erforderlich.
DGT v2019
Any
payment
from
Athena’s
account
shall
require
the
joint
signature
of
the
administrator
or
a
deputy
administrator
on
the
one
hand
and
the
accounting
officer
or
a
deputy
accounting
officer
on
the
other.
Für
jede
Zahlung
vom
ATHENA-Konto
aus
ist
die
gemeinsame
Unterschrift
des
Verwalters
oder
eines
stellvertretenden
Verwalters
einerseits
und
des
Rechnungsführers
oder
eines
stellvertretenden
Rechnungsführers
andererseits
erforderlich.
DGT v2019
The
functions
of
administrator
or
deputy
administrator,
on
the
one
hand,
and
accounting
officer
or
deputy
accounting
officer,
on
the
other,
shall
be
mutually
incompatible.
Die
Ämter
des
Verwalters
oder
stellvertretenden
Verwalters
einerseits
und
des
Rechnungsführers
oder
stellvertretenden
Rechnungsführers
andererseits
sind
nicht
miteinander
vereinbar.
DGT v2019
Any
payment
from
Athena's
account
shall
require
the
joint
signature
of
the
administrator
or
a
deputy
administrator
on
the
one
hand
and
the
accounting
officer
or
a
deputy
accounting
officer
on
the
other.
Für
jede
Zahlung
vom
Athena-Konto
aus
ist
die
gemeinsame
Unterschrift
des
Verwalters
oder
eines
stellvertretenden
Verwalters
einerseits
und
des
Rechnungsführers
oder
eines
stellvertretenden
Rechnungsführers
andererseits
erforderlich.
DGT v2019
The
Secretary-General
of
the
Council
shall
appoint
the
accounting
officer
and
at
least
one
deputy
accounting
officer
for
a
period
of
three
years.
Der
Rechnungsführer
und
mindestens
ein
stellvertretender
Rechnungsführer
werden
vom
Generalsekretär
des
Rates
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
ernannt.
DGT v2019