Übersetzung für "Deputy consul general" in Deutsch

Als Gastgeschenk überreichte der stellvertretende Generalkonsul eine Porzellandose aus Thailand.

Seit der Unabhängigkeit Indiens hat die Regierung viel dafür getan, den Status der Dalit zu verbessern, und die stellvertretende Generalkonsulin ist eine der Nutznießerinnen dieser Politik.

Dann statteten der stellvertretende Generalkonsul Wang Yanmin und sein Assistent Chen, am 11. März einen persönlichen Besuch ab.

Auf die Frage, ob Pan Xinchun als stellvertretender chinesischr Generalkonsul in Toronto durch die diplomatische Immunität gedeckt werde, antwortete Herr Downard, der Rechtsanwalt von Herrn Chipkar, dass die diplomatische Immunität in ihrem Umfang beschränkt ist.

Im Februar 2004, wurde Pan Xinchun, der chinesische amtierende Generalkonsul in Toronto, wegen öffentlicher Verleumdung von Falun Gong Praktizierenden in lokalen Medien, für schuldig befunden.

Herr Chipkar sagte, dass der vom chinesischen stellvertretenden Generalkonsul in Toronto, Herrn Pan Xinchun, geschriebene Angriff gegen ihn und seinen Glauben an Falun Gong, der dann im "Toronto-Star" veröffentlicht wurde, ein durchschlagender Beweis dafür ist, dass chinesische Konsulate in Kanada Hass verbreiten und in den vergangenen Jahren Kanadier gegen Falun Gong aufhetzten.

Am 12. Dezember 2013 hat die Polizei die Assistentin des Generalkonsuls von Indien Devyani Khobragade (Foto) in New York öffentlich verhaftet und in Handschellen gelegt, und sie erst nach Zahlung der Kaution von $ 250.000 freigegeben.

Pan Xinchun, der Vertreter des Generalkonsuls in Toronto, wurde für schuldig befunden, einen kanadischen Falun Gong-Praktizierenden in einem kanadischen Zeitungsartikel beleidigend angegriffen zu haben.

Am 3. Februar 2004 verkündete das Oberste Gericht von Ontario das Urteil und befand Pan Xinchun, stellvertretender chinesischer Generalkonsul in Toronto, schuldig wegen Verleumdung.

Vor kurzem verursachte die gewonnene Gerichtsverhandlung des kanadischen Falun Gong Praktizierenden, Joel Chipkar, gegen Pan Xinchun, Stellvertretender Generalkonsul der Volksrepublik China, welche Verleumdung betraf, außergewöhnliches Aufsehen in verschiedenen Kreisen.

Die Praktizierenden verkündeten, dass der Oberste Gerichtshof von Ontario am 3. Februar 2004 das Urteil gegen Pan Xinchun, dem stellvertretenden chinesischen Generalkonsul von Toronto, gefällt und ihn wegen Verleumdung für schuldig befunden hat.

Die Veranstaltung wurde vom Generaldirektor des Centro Nacional de Energia e Pesquisas em Energia e Materiais (CNPEM), Carlos Aragão, als Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Innovation (MCTI), dem stellvertretenden Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in São Paulo, Rainer Müller, und dem Direktor der Bibliothek Mario de Andrade, Luiz Armando Bagolin, eröffnet.

Der stellvertretende Generalkonsul Hans-Günter Löffler, der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Deutschen Generalkonsulat in Bangalore begrüßte, unterstrich die Bedeutung dieser Veranstaltung.

Die Bandbreite der Besucherinnen und Besucher des Standes reichte von Undergraduates bis zur Stellvertretenden Generalkonsulin Kathrin Steinbrenner sowie auch ein derzeitiger Fellow im Thomas Mann House in Los Angeles, Prof. Dr.-Ing.

Herr Bergman sagte, dass diese Klage sich von der vorhergegangenen Klage gegen den stellvertretenden Generalkonsul dahingehend unterscheidet, dass wir dieses Mal ein kanadisches Medienunternehmen verklagen.

Am 3. Februar 2004 fällte der Oberste Gerichtshof von Ontario in Kanada ein Urteil zur Verleumdungsklage gegen Pan-Xinchun, den chinesischen stellvertretenden Generalkonsul in Toronto.

Kanadische diplomatische Beamte haben nachgewiesenbestätigten, dass Pan Xinchun, der frühere chinesische amtierende Generalkonsul in Toronto, Kanada verlassen hat.

Am 25. Juni besuchten der Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern Till Backhaus und der stellvertretende Leiter des Wirtschaftsreferats des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St. Petersburg für Wirtschaftsfragen Dirk Zierpka das Kirow-Werk.

Die Botschafterin der Europäischen Union, Ana Paula Zacarias, war am 26. September mit dem deutschen Botschafter, Wilfried Grolig, und dem stellvertretenden Generalkonsul in São Paulo, Rainer Müller, im DWIH-SP.

Zuerst setzten sie alle zehn Minuten Telefonschikane ein, dann besuchten Wang Yanming, der stellvertretende Generalkonsul zusammen mit seinem Assistenten Chen, persönlich das Theater, drohten an, dass wer auch immer mit Falun Gong Kontakte habe, künftig keine Einreiseerlaubnis nach China erhalten werde.

Am 4. März veranstalteten die Korea Judicial Reform und die Pan People's Association, der Falun Dafa Verein und die Bürger von Seoul eine Pressekonferenz vor der chinesischen Botschaft und riefen zur Ausweisung des stellvertretenden chinesischen Generalkonsuls, Jin Yanguang, auf.

Joel Chipkar, ein kanadischer Falun Gong Praktizierender, hatte gegen Pan Xinchun, dem chinesischen stellvertretenden Generalkonsul von Toronto, eine Klage wegen Verleumdung und Anstiftung zu Hass eingereicht.

Der Bericht besagt, dass im genannten Fall von Pan Xinchun, dem stellvertretenden chinesischen Generalkonsul in Toronto, der Oberste Gerichtshof in Ontario letzte Woche einen Pfändungsbeschluss über sein persönliches Vermögen im Betrag von 11.000 USD ausgestellt habe, zur Zahlung der Schadensersatzforderung und der Gerichtsgebühren, die in der Verleumdungsklage gegen ihn durch den in Toronto lebenden Joel Chipkar angefallen sind.

Im Beisein der stellvertretenden deutschen Generalkonsulin in Erbil, Ingeborg Beggel, wurden insgesamt acht Maschinen und Fahrzeuge übergeben, die das THW auf Anforderung von UNHCR, UNICEF und der Regionalregierung beschafft hat.

Der stellvertretende thailändische Generalkonsul Kamrob Palawatwichai war zu Gast an der Universität Passau, um sich über die deutsch-thailändischen Aktivitäten der Universität zu informieren.