Übersetzung für "Deputy attorney general" in Deutsch
He
served
as
deputy
attorney
general
for
Frederick
County,
Maryland,
from
1845
to
1850.
Zwischen
1845
und
1850
war
er
stellvertretender
Bezirksstaatsanwalt
im
Frederick
County.
Wikipedia v1.0
We
thank
the
Deputy
Attorney
General
for
his
compliance.
Wir
möchten
dem
stellvertretenden
Justizminister
dafür
danken.
OpenSubtitles v2018
He's
across
the
street
with
the
Deputy
Attorney
General
right
now.
Er
ist
gerade
drüben
beim
stellvertretenden
Oberstaatsanwalt.
OpenSubtitles v2018
James
Cole,
Deputy
Attorney
General,
had
something
sensational
to
announce.
James
Cole,
stellvertretender
Justizminister
der
USA,
hat
eine
Sensation
zu
verkünden.
ParaCrawl v7.1
I've
got
proof
that
the
Deputy
Attorney
General
is
in
my
payroll.
Ich
habe
Beweise,
dass
Federico
Pozo,
der
stellvertretende
Justizminister,
von
mir
bezahlt
wird.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
deputy
attorney
general.
Ich
bin
die
stellvertretende
Bundesstaatsanwältin.
OpenSubtitles v2018
President
James
Madison
named
him
Deputy
Attorney
General
for
the
western
district
of
the
Territory
of
Orleans.
Präsident
James
Madison
ernannte
ihn
zum
stellvertretenden
Generalstaatsanwalt
für
den
westlichen
Teil
des
Orleans-Territoriums.
WikiMatrix v1
He
said
that
perhaps
he
would
have
his
people
reach
out
to
the
Acting
Deputy
Attorney
General.
Er
werde
vielleicht
seine
Leute
dazu
bringen,
den
amtierenden
stellvertretenden
Justizminister
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
The
deputy
attorney
general
of
the
court
in
The
Hague
was
saying
nothing
less
than
this
when
he
said
that
it
was
time
for
the
member
countries,
including
some
of
the
Member
States
of
the
European
Union,
to
pass
on
the
evidence
in
their
possession
that
proves
that
the
chain
of
command
goes
from
the
villages
of
Kosovo
right
to
Belgrade,
right
to
the
heart
of
power
in
Belgrade,
right
to
Milosevic.
Nichts
anderes
meint
auch
der
stellvertretende
Staatsanwalt
des
Gerichtshofs
in
Den
Haag,
wenn
er
sagt,
es
sei
an
der
Zeit,
daß
die
Mitgliedstaaten,
darunter
einige
Mitglieder
der
Europäischen
Union,
die
ihnen
vorliegenden
Beweise
weiterleiten,
die
zeigen,
daß
die
Kommandokette
von
den
Dörfern
im
Kosovo
bis
nach
Belgrad
reicht,
bis
ins
Zentrum
der
Macht
in
Belgrad,
bis
zu
Herrn
Milosevic.
Europarl v8
The
judiciary
is
far
from
independent
and
does
not
question
the
campaign
of
Deputy
Attorney
General
Paval
Radzivonaw
as
the
principal
architect
of
the
crackdown
on
newspapers
such
as
and
.
Die
Justiz
ist
alles
andere
als
unabhängig
und
stellt
die
Kampagne
des
stellvertretenden
Staatsanwaltes
Paval
Radzivonaw
als
Hauptdrahtzieher
des
scharfen
Vorgehens
gegen
Zeitungen
wie
die
„Nowaja
Gaseta
Smorgoni“
und
„Wremja“nicht
in
Frage.
Europarl v8
Donald
Trump's
high-stakes
meeting
with
deputy
attorney
general
Rod
Rosenstein
could
be
"pushed
back
another
week"
as
the
fight
over
supreme
court
nominee
Brett
Kavanaugh
continues,
the
White
House
said
on
Sunday.
Donald
Trumps
hochkarätiges
Treffen
mit
dem
stellvertretenden
Generalstaatsanwalt
Rod
Rosenstein
könnte
"eine
weitere
Woche
verschoben
werden",
da
der
Kampf
um
den
Obersten
Gerichtskandidaten
Brett
Kavanaugh
weitergeht,
lies
das
Weiße
Haus
am
Sonntag
verlauten.
WMT-News v2019
Whether
or
not
Trump
will
fire
the
deputy
attorney
general,
and
thereby
endanger
Mueller's
independence,
has
fuelled
Washington
gossip
for
months.
Ob
Trump
den
stellvertretenden
Generalstaatsanwalt
feuern
wird
oder
nicht,
und
damit
die
Unabhängigkeit
von
Müller
gefährden
wird,
hat
Washington
monatelang
viel
Tratsch
beschert.
WMT-News v2019
He
was
Assistant
Attorney
General
of
Michigan,
1969–1974,
administrative
assistant
to
the
attorney
general,
1970–1971,
and
assistant
deputy
attorney
general,
1971–1972.
Zwischen
1968
und
1969
war
er
auch
Rechtsberater
des
Staatssekretärs
von
Michigan
und
von
1970
bis
1973
war
er
stellvertretender
Attorney
General
seines
Staates.
Wikipedia v1.0
In
1961
he
was
appointed
as
Deputy
Attorney
General
and
as
the
second
of
the
three
prosecutors
in
the
Eichmann
trial
-
an
event
which
changed
his
life.
Im
Jahre
1961
wurde
er
als
stellvertretender
Generalstaatsanwalt
zum
zweiten
der
drei
Ankläger
im
Eichmann-Prozess,
was
sein
Leben
veränderte.
Wikipedia v1.0