Übersetzung für "Deputy director general" in Deutsch
The
Commission
today
appointed
Ms
Claire-Françoise
Durand
Deputy
Director-General
of
the
Legal
Service.
Die
Kommission
hat
heute
Claire-Françoise
Durand
zur
stellvertretenden
Generaldirektorin
des
Juristischen
Dienstes
ernannt.
TildeMODEL v2018
Peter
Zangl
has
been
appointed
Deputy
Director
General
of
the
Information
Society
Directorate
General.
Peter
Zangl
ist
zum
stellvertretenden
Generaldirektor
der
GD
Informationsgesellschaft
ernannt
worden.
TildeMODEL v2018
Mr.
Carvounis
is
Deputy
Director-General
in
the
Communication
Directorate-General;
Herr
Carvounis
ist
stellvertretender
Generaldirektor
in
der
Generaldirektion
Kommunikation;
TildeMODEL v2018
M.
Peter
Balas
was
appointed
today
Deputy
Director-General
in
the
Directorate-General
for
Trade.
Péter
Balás
wurde
heute
zum
Stellvertretenden
Generaldirektor
der
Generaldirektion
Handel
ernannt.
TildeMODEL v2018
Michael
Leigh
is
appointed
Deputy
Director-General
for
External
Relations.
Michael
Leigh
wird
zum
Stellvertretenden
Generaldirektor
der
GD
Außenbeziehungen
ernannt.
TildeMODEL v2018
It
was
chaired
by
Mr
Claus
Torp,
Deputy
Director-General
at
the
Danish
Ministry
of
the
Environment.
Den
Vorsitz
hatte
Herr
Claus
Torp,
stellvertretender
Generaldirektor
im
dänischen
Umweltministerium.
TildeMODEL v2018
Further
publications
of
Deputy
Director-General
posts
will
follow.
Dem
werden
weitere
Stellenausschreibungen
für
Stellvertretende
Generaldirektoren
folgen.
TildeMODEL v2018
Catherine
Day,
European
Commission
Deputy
Director
General
for
External
Relations,
said:
Catherine
Day,
stellvertretende
Generaldirektorin
der
GD
Außenbeziehungen
erklärte:
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
was
represented
by
M.
Fernando
VALENZUELA,
Deputy
Director
General.
Die
Europäische
Kommission
war
durch
den
Stellvertretenden
Generaldirektor
Herrn
Fernando
VALENZUELA
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
was
represented
by
Ms
Catherine
DAY,
Deputy
Director
General.
Die
Europäische
Kommission
war
durch
die
stellvertretende
Generaldirektorin
Frau
Catherine
DAY
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
was
represented
by
Ms
DAY,
Deputy
Director
General.
Die
Europäische
Kommission
war
durch
Frau
DAY,
Stellvertretende
Generaldirektorin,
vertreten.
TildeMODEL v2018
Deputy
Director-General
(with
special
responsibility
for
Directorate
III)
Generaldirektor
Stellvertretender
Generaldirektor
(besonders
beauftragt
mit
der
Direktion
III)
EUbookshop v2
Later,
he
was
the
Police
Chief
of
the
county
and
the
Deputy
Director
General
of
the
Police
Board.
Anschließend
war
er
Bezirkspolizeichef
und
Stellvertretender
Generaldirektor
der
estnischen
Polizei.
EUbookshop v2
Anneli
Pauli
is
the
Deputy
Director-General
of
DG
Research.
Anneli
Pauli
ist
stellvertretende
Generaldirektorin
der
Generaldirektion
Forschung.
EUbookshop v2
Ursula
Pachl,
Deputy
Director
General
of
BEUC,
made
the
evening's
opening
speech.
Ursula
Pachl,
stellvertretende
Generaldirektorin
der
BEUC,
hielt
die
Eröffnungsrede
des
Abends.
ParaCrawl v7.1