Übersetzung für "Deputizing for" in Deutsch

I am deputizing for Mrs McKenna, who is unavailable.
Ich vertrete hier Frau McKenna, die verhindert ist.
Europarl v8

I give the floor to Mr Vecchi who is deputizing for Mr Torres Couto as rapporteur.
Das Wort hat Herr Vecchi, der Herrn Torres Couto als Berichterstatter vertritt.
Europarl v8

I am sorry, but I am deputizing for Mr Blaney.
Ich entschuldige mich, da ich Herrn Blaney vertreten muß.
EUbookshop v2

The provisions concerning the President also apply to Vice-Presidents deputizing for him.
Die auf den Präsidenten anwendbaren Bestimmungen gelten ebenfalls für die Vizepräsidenten, die ihn vertreten.
EUbookshop v2

I call Mr Battersby, who is deputizing for the rapporteur, Mr Provan.
Das Wort hat Herr Battersby, der den Berichterstatter, Herr Provan, vertritt.
EUbookshop v2