Übersetzung für "Depth of expertise" in Deutsch
Was
he
properly
impressed
by
the
depth
of
your
expertise?
War
er
schwer
von
der
Tiefe
Ihres
Sachverstands
beeindruckt?
OpenSubtitles v2018
Through
specialisation,
we
offer
our
clients
a
unique
depth
of
knowledge
and
expertise.
Durch
Spezialisierung
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
einzigartigen
Fundus
an
Wissen
und
Expertise.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
from
around
the
world
benefit
from
the
in-depth
expertise
of
the
Bremeninvest
team.
Unsere
Kunden
aus
aller
Welt
profitieren
von
den
besonderen
Kenntnissen
des
Bremeninvest-Teams.
ParaCrawl v7.1
Well
worth
mentioning
is
the
high
level
in-depth
methodological
expertise
of
the
consultants.
Hervorzuheben
ist
das
hohe
Maß
an
fachlicher
Expertise
und
Methodenkompetenz
der
eingesetzten
Berater.
ParaCrawl v7.1
The
depth
of
expertise
available
in
Geneva
provides
undeniable
resources
for
the
success
of
these
organizations.
Die
Reichhaltigkeit
des
in
Genf
vorhandenen
Fachwissens
ist
eine
unübersehbare
Quelle
für
den
Erfolg
dieser
Organisationen.
CCAligned v1
With
over
70
years
of
experience,
we
offer
our
clients
an
unequalled
breadth
and
depth
of
expertise.
Mit
über
70
Jahren
Erfahrung
bieten
wir
unseren
Kunden
eine
unvergleichliche
Breite
und
Tiefe
an
Expertise.
ParaCrawl v7.1
The
annual
conferences
will
also
serve
to
foster
the
role
and
cohesion
of
European
think
tanks
specialising
in
fields
related
to
non-proliferation
and
disarmament
and
will
help
to
enhance
capacity
in
these
and
other
institutions,
including
in
areas
of
the
world
without
great
depth
of
expertise
in
disarmament
and
non-proliferation.
Die
jährlichen
Konferenzen
werden
ebenfalls
dazu
dienen,
die
Rolle
und
Kohäsion
der
auf
Nichtverbreitungs-
und
Abrüstungsfragen
spezialisierten
europäischen
Reflexionsgruppen
zu
fördern,
und
sie
werden
dazu
beitragen,
die
Kapazitäten
in
diesen
und
anderen
Institutionen
zu
erhöhen,
auch
in
den
Regionen
der
Welt,
in
denen
es
an
profundem
Fachwissen
in
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsfragen
mangelt.
DGT v2019
The
annual
conferences
will
also
serve
to
foster
the
role
and
cohesion
of
European
think
tanks
specialising
in
non-proliferation-related
fields
and
will
help
to
enhance
capacity
in
these
and
other
institutions,
including
in
areas
of
the
world
without
great
depth
of
expertise
in
non-proliferation.
Die
jährlichen
Konferenzen
werden
ebenfalls
dazu
dienen,
die
Rolle
und
Kohäsion
der
auf
Nichtverbreitungsfragen
spezialisierten
europäischen
Reflexionsgruppen
zu
fördern,
und
sie
werden
dazu
beitragen,
die
Kapazitäten
in
diesen
und
anderen
Institutionen
zu
erhöhen,
auch
in
den
Regionen
der
Welt,
in
denen
es
an
profundem
Fachwissen
in
Nichtverbreitungsfragen
mangelt.
DGT v2019
Such
companies
are
dependent
for
such
services
on
the
Big
Six,
since
only
the
latter
have
the
necessary
depth
of
resources
and
expertise,
the
requisite
geographic
spread
and
a
sufficiently
strong
reputation
in
the
financial
markets.
Denn
nur
die
„Großen
Sechs"
verfügen
über
die
Mittel,
das
Know-how,
die
geographische
Verbreitung
und
den
guten
Ruf
auf
den
Finanzmärkten,
die
den
Ansprüchen
dieser
Unternehmen
genügen.
EUbookshop v2
One
of
the
first
organizations
to
invest
in
Bluetooth
testing
technology
in
2002,
UL
has
built
an
unrivaled
depth
of
expertise
in
Bluetooth
wireless
technology
qualification.
Als
eine
der
ersten
Organisationen,
die
sich
2002
mit
der
Prüfung
von
Bluetooth-Technologien
befasst
hat,
konnte
UL
eine
unübertroffene
Expertise
in
der
Qualifikation
von
drahtlosen
Bluetooth-Technologien
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Using
this
service,
you
can
send
your
transaction
data
(standard
and
OTC)
securely
and
directly
to
ACER
–
thanks
to
the
in-depth
expertise
of
Seven2one’s
partners
and
our
proven
IT
infrastructure.
Mit
dem
RRM
Service
übermitteln
Sie
Ihre
Transaktionsdaten
(Standard-
&
OTC-Geschäfte)
sicher
und
direkt
an
die
ACER
–
dank
profundem
Know-how
der
Kooperationspartner
und
bewährter
IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
range
and
depth
of
expertise
is
a
reflection
of
how
the
United
Nations
family
in
Vienna
is
well-positioned
and
well-equipped
to
deal
with
some
of
the
world's
most
salient
challenges.
Diese
Bandbreite
und
Tiefe
an
Expertise
spiegelt
wider,
wie
hervorragend
das
Büro
der
Vereinten
Nationen
in
Wien
positioniert
und
ausgerüstet
ist,
um
einige
der
dringlichsten
Herausforderungen
dieser
Welt
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
range
and
depth
of
expertise
is
a
reflection
of
how
the
United
Nations
family
in
Vienna
is
well-positioned
and
well-equipped
to
deal
with
some
of
the
world’s
most
salient
challenges.
Diese
Bandbreite
und
Tiefe
an
Expertise
spiegelt
wider,
wie
hervorragend
das
Büro
der
Vereinten
Nationen
in
Wien
positioniert
und
ausgerüstet
ist,
um
einige
der
dringlichsten
Herausforderungen
dieser
Welt
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
You
can
rely
on
our
highly
qualified
and
seasoned
experts
to
plan
and
execute
every
relocation
project,
since
the
depth
of
their
expertise
ensures
every
asset
transition
is
handled
perfectly,
down
to
the
smallest
details.
Bei
der
Planung
und
Durchführung
jedes
Umzugs-Projekts
können
Sie
sich
auf
unsere
hochqualifizierten
und
erfahrenen
Experten
verlassen,
denn
die
Tiefe
ihrer
Expertise
stellt
sicher,
dass
jeder
Umzug
eines
Assets
bis
ins
kleinste
Detail
perfekt
abgewickelt
wird.
CCAligned v1
Bain
Capital
Private
Equity's
global
team
of
approximately
240
investment
professionals
creates
value
for
its
portfolio
companies
through
its
global
platform
and
depth
of
expertise
in
key
vertical
industries
including
healthcare,
consumer,
financial
and
business
services,
industrials,
and
technology.
Das
weltweite
Team
von
rund
240
Investment-Experten
schafft
Mehrwert
für
Unternehmen
durch
eine
globale
Plattform
sowie
umfassende
Expertise
in
Schlüsselbranchen
wie
dem
Gesundheitswesen,
Konsumgüter,
Finanzdienstleistungen,
Industrie
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1