Übersetzung für "Depending on the size" in Deutsch

There are large variations, depending on the size of the farm and the system of farming.
Es gibt je nach Betriebsgröße und Betriebssystem große Unterschiede.
Europarl v8

The dose given will vary depending on the size of the child.
Die verabreichte Dosis hängt von der Größe des Kindes ab.
ELRC_2682 v1

84 The dose given will vary depending on the size of the child.
Die verabreichte Dosis hängt von der Größe des Kindes ab.
EMEA v3

Every Genuair inhaler will deliver at least 30 or 60 doses, depending on the pack size.
Jeder Genuair-Inhalator liefert mindestens 30 oder 60 Dosen, je nach Packungsgröße.
TildeMODEL v2018

The individual mixing batches thereby are different depending on the size of the apparatus.
Die einzelnen Mischpartien sind dabei je nach Grösse der Anlage verschieden.
EuroPat v2

Depending on the size of the enterprise, interviews will be conducted by the employer or another person belonging to the executive level of the enterprise or HR department.
Bewerbungsverfahren können je nach den Qualikationen des Bewerbers unterschiedlich sein.
EUbookshop v2

Depending on sorter size, the number of circular arcs amounts to between two and eight.
Die Anzahl der Kreisbögen beträgt dabei je nach Sortierergröße zwischen zwei und sechs.
EuroPat v2

Depending on the size of the cathode arrangement three or more current supply conduits are desirable.
Je nach Größe der Anordnung sind drei oder mehr Stromzuführungsleitungen sinnvoll.
EuroPat v2

Depending on the grain size of the polishing tool, this effect is finer or coarser.
Je nach Korngröße des Schmirgelns ist auch der Effekt feiner oder gröber.
EuroPat v2

Depending on the size of the plasmatic granules, the sporangia appear papillate or smooth.
Je nach der Größe der plasmatischen Granulationen erscheint die Peridie papillös oder glatt.
WikiMatrix v1

The particle sizes may vary depending on the size of the catalyst bed and the reaction conditions.
Die Teilchengrößen können je nach Größe des Katalysatorbettes und den Reaktionsbedingungen variieren.
EuroPat v2