Übersetzung für "Sized for" in Deutsch
Where
we
are,
small
and
medium-sized
enterprises
account
for
several
million
jobs.
Die
Klein-
und
Mittelbetriebe
stellen
bei
uns
mehrere
Millionen
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Let
us
stop
exploiting
small
and
medium-sized
enterprises
for
our
own
ends.
Wir
müssen
aufhören,
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
für
unsere
eigenen
Zwecke
auszunutzen.
Europarl v8
The
creation
of
a
maximum-sized
warning
label
for
some
large
packs
would
be
a
proportionate
solution.
Die
Erstellung
eines
größtmöglichen
Warnhinweises
bei
einigen
Großpackungen
wäre
eine
angemessene
Lösung.
Europarl v8
So,
systems
ranking
as
medium
sized
would,
for
instance,
be
those
of
the
Netherlands,
Belgium,
Als
mittelgroße
Systeme
wären
zum
Beispiel
die
Netze
der
Niederlande,
Belgiens,
TildeMODEL v2018
This
is
especially
true
for
smalland
medium-sized
enterprises
and
for
selfemployed
teleworkers.
Dies
gilt
insbesondere
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
und
für
selbständige
Telearbeiter.
EUbookshop v2
Are
you
looking
for
a
special
sized
packaging
for
your
silicone
product?
Sie
suchen
eine
spezielle
Verpackungsgrösse
für
Ihr
Silicon-Produkt?
ParaCrawl v7.1
We
produce
big
and
medium
sized
technical
moulds
for
the
following
industrial
areas:
Wir
produzieren
grosse
und
mittelgrosse
technische
Formen
für
folgende
Industriegebiete:
CCAligned v1
We
also
manufacture
large-sized
wire
products
for
supermarkets
and
warehouses.
Wir
produzieren
auch
Artikel
von
grossen
Dimensionen
für
Supermärkte
und
fuer
Lagerunganlagen.
CCAligned v1
There
is
software
for
teams,
for
medium
sized
companies
and
for
complex
enterprise
structures.
Es
gibt
Software
für
Teams,
für
den
Mittelstand
und
komplexe
Enterprise
Software.
ParaCrawl v7.1
Generously
sized,
suitable
for
long
legs
and
male
dancers
too.
Großzügige
Länge,
geeignet
für
lange
Beine,
und
auch
für
männliche
Tänzer.
ParaCrawl v7.1
A
modern
playground
concept
offers
generously
sized
play
niches
for
children
of
different
ages.
Ein
zeitgemäßes
Spielplatzkonzept
bietet
großzügige
Spielnischen
für
Kinder
verschiedener
Altersstufen.
ParaCrawl v7.1
We
implemented
several
smaller
and
medium-sized
projects
for
existing
partners.
Wir
setzten
einige
kleinere
und
mittlere
Projekte
für
bestehende
Partner
um.
ParaCrawl v7.1