Übersetzung für "Dependent pass" in Deutsch
Description:
The
call
form_dial
takes
on
various
tasks,
depending
on
the
passed
parameters.
Beschreibung:
Die
Funktion
übernimmt
abhängig
von
den
übergebenen
Parametern
verschiedene
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
It
depends
on
how
passed
her
youth.
Es
hängt
davon
ab,
wie
ihre
Jugend
gegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
call
form_xdial
takes
on
various
tasks,
depending
on
the
passed
parameters.
Beschreibung:
Die
Funktion
übernimmt
abhängig
von
den
übergebenen
Parametern
verschiedene
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
It
is
normal,
and
passes
depending
on
a
smoking
experience;
Es
ist
normal,
und
geht
je
nach
dem
Dienstalter
des
Rauchens;
ParaCrawl v7.1
For
over
500
years
the
Safier
were
dependent
on
the
passes
for
the
transportation
of
goods.
Über
500
Jahre
lang
waren
die
Safier
für
den
Warentransport
auf
die
Pässe
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
era
of
tranquil
exploitation
and
oppression
of
the
colonies
and
dependent
countries
has
passed
away
.
Die
Ära
der
ungestörten
Ausbeutung
und
Unterdrückung
der
Kolonien
und
abhängigen
Länder
ist
vorbei.
ParaCrawl v7.1
"
The
era
of
tranquil
exploitation
and
oppression
of
the
colonies
and
dependent
countries
has
passed
away
.
Mit
der
Oktoberrevolution
endete
die
Ära
der
ungestörten
Ausbeutung
und
Unterdrückung
der
Kolonien
und
abhängigen
Länder:
ParaCrawl v7.1
Are
you
dependent
on
passing
trade?
Sind
Sie
auf
Laufkundschaft
angewiesen?
ParaCrawl v7.1
When
transposing
this
Directive,
Member
States
should,
where
appropriate
in
consultation
with
social
partners,
list
those
sectors
of
employment
which
include
activities
that
are
dependent
on
the
passing
of
the
seasons.
Bei
der
Umsetzung
dieser
Richtlinie
sollten
die
Mitgliedstaaten
—
gegebenenfalls
in
Absprache
mit
den
Sozialpartnern
—
die
Beschäftigungssektoren
auflisten,
die
saisonabhängige
Tätigkeiten
umfassen.
DGT v2019
Activities
dependent
on
the
passing
of
the
seasons
are
typically
to
be
found
in
sectors
such
as
agriculture
and
horticulture,
in
particular
during
the
planting
or
harvesting
period,
or
tourism,
in
particular
during
the
holiday
period.
Saisonabhängige
Tätigkeiten
gibt
es
in
der
Regel
in
Sektoren
wie
Landwirtschaft
und
Gartenbau,
insbesondere
während
der
Pflanz-
oder
Erntezeit,
oder
im
Tourismus,
insbesondere
während
der
Urlaubszeit.
DGT v2019
When
transposing
this
Directive
the
Member
States
shall,
where
appropriate
in
consultation
with
the
social
partners,
list
those
sectors
of
employment
which
include
activities
that
are
dependent
on
the
passing
of
the
seasons.
Bei
der
Umsetzung
dieser
Richtlinie
listen
die
Mitgliedstaaten
—
gegebenenfalls
nach
Anhörung
der
Sozialpartner
—
die
Beschäftigungssektoren
auf,
die
saisonabhängige
Tätigkeiten
umfassen.
DGT v2019