Übersetzung für "Department of trade and industry" in Deutsch
The
data
were
provided
by
the
National
Statistical
Institutes,
except
in
the
case
of
the
United
Kingdom
where
data
came
from
the
Department
of
Trade
and
Industry.
Erfaßt
werden
demgegenüber
die
Aktivierung
und
Reaktivierung
von
ruhenden
Einheiten.
EUbookshop v2
The
programme
is
managed
by
the
Department
of
Trade
and
Industry.
Dieses
Programm
wird
vom
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
verwaltet.
EUbookshop v2
A
prototype
machine
was
completed
with
assistance
through
a
Department
of
Trade
and
Industry
SMART
grant.
Ein
Prototyp
einer
Maschine
wurde
mit
Unterstützung
eines
sogenannten
SMART-Zuschusses
des
Handelsministeriums
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
functions
will
remain
with
the
Department
of
Trade
and
Industry.
Die
Durchführungsaufgaben
verbleiben
beim
Ministerium
für
Handel
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Department
of
Trade
and
Industry)
uit
te
voeren.
Ministerium
für
Handel
und
Industrie)
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Chair:
Mr
R.
Lambert
(Department
of
Trade
and
Industry,
Vorsitz:
R.
Lambert
(Ministerium
für
Handel
und
Industrie,
Großbritannien)
britannien)
EUbookshop v2
The
expert
group
was
chaired
by
Rosa
Wilkinson
from
the
UK’s
Department
of
Trade
and
Industry.
Den
Vorsitz
der
Expertengruppe
führte
Rosa
Wilkinson
vom
britischen
Ministerium
für
Handel
und
Industrie.
EUbookshop v2
Department
of
Trade
and
Industry.
Die
Ministerien
für
Arbeit
ebenso
wie
für
Bildung
und
Wissenschaft
unterhalten
jeweils
eigene
Berufsberatungsabteilungen.
EUbookshop v2
A
confidential
74-page
draft
document
prepared
for
the
UK
Department
of
Trade
and
Industry
says:
In
einem
vertraulichen,
74-seitigen
Entwurf
eines
Dokuments
für
das
englische
Handels-
und
Industrieministerium
steht:
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
tax
applied
is
negotiated
between
the
company
concerned
and
the
Finance
Centre
Division,
part
of
the
Gibraltar
Government's
Department
of
Trade,
Industry
and
Telecommunications.
Der
anwendbare
Steuersatz
wird
zwischen
dem
betreffenden
Unternehmen
und
der
Finance
Centre
Division,
einer
Abteilung
des
gibraltarischen
Ministeriums
für
Handel,
Industrie
und
Telekommunikation,
ausgehandelt.
DGT v2019
A
British
Labour
MP,
Ms
Clwyd,
received
a
letter
from
the
Department
of
Trade
and
Industry
acknowledging
that
there
were
59
arms
exports
licences
being
considered
by
the
British
Government.
Ein
Mitglied
des
britischen
Parlaments,
Frau
Clwyd,
erhielt
einen
Brief
vom
Ministerium
für
Handel
und
Industrie,
in
dem
man
ihr
mitteilte,
die
britische
Regierung
überprüfe
derzeit
59
Waffenexport-Lizenzen.
Europarl v8
It
is
good
to
know
that,
in
the
UK,
such
coverage
is
something
to
which
the
Department
of
Trade
and
Industry
is
already
directing
its
attention.
Es
ist
gut
zu
wissen,
dass
das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
des
Vereinigten
Königreichs
sich
bereits
mit
dem
Geltungsbereich
befasst.
Europarl v8